Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я читала, что здесь обитает призрак.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:51

0

Тогда лучше держаться вместе.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:52

0

Многие утверждают, что видели его.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:52

0

Кого?

Svaja4ka 19.08.15 в 07:52

0

Призрак Джошуа Батлера.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:53

0

Прочитала о нем в документах.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:55

0

В каких документах?

Svaja4ka 19.08.15 в 07:55

0

Думал, мы пришли сюда потусоваться вдвоем.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:55

0

Он был моряком,

Svaja4ka 19.08.15 в 07:56

0

однажды он выпивал в баре,

Svaja4ka 19.08.15 в 07:56

0

и ему улыбнулась женщина.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:56

0

Джошуа улыбнулся в ответ.
Просто улыбнулся и всё.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:57

0

Но это была ошибка.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:57

0

Особенно в 1910 году.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:57

0

Иди-ка сюда, парниша!

Svaja4ka 19.08.15 в 07:58

0

Когда он вышел из бара,

Svaja4ka 19.08.15 в 07:58

0

его уже поджидали муж той женщины
и парочка его приятелей.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:58

0

Из-за улыбки.

Svaja4ka 19.08.15 в 07:59

0

Он пытался убежать,
но его нагнали у этого холма.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:00

0

Держи его!

Svaja4ka 19.08.15 в 08:00

0

Он бежал к церкви,
надеясь найти там укрытие.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:01

0

Считая, что будет здесь
в безопасности.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:01

0

Но на пороге церкви
его схватили

Svaja4ka 19.08.15 в 08:03

0

и притащили к этому дереву.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:03

0

Шевели копытами, парниша!

Svaja4ka 19.08.15 в 08:03

0

Вяжи его!

Svaja4ka 19.08.15 в 08:03

0

Из церкви на помощь
выбежал пастор,

Svaja4ka 19.08.15 в 08:04

0

но было уже слишком поздно.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:04

0

Умеешь ты поднять настроение, Соф.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:05

0

Откуда ты все это знаешь?

Svaja4ka 19.08.15 в 08:05

0

От мамы.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:05

0

Она изучает подобные вещи.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:06

0

Ты ведь вроде говорила,
что она доктор, как и твой отец.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:06

0

Это ее хобби.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:06

0

Ей это, типа, интересно.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:06

0

Нам обеим.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:07

0

Так я и узнала историю Джошуа.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:07

0

Значит, я морожу свою задницу
из-за призрака?

Svaja4ka 19.08.15 в 08:08

0

Что это было?

Svaja4ka 19.08.15 в 08:08

0

Без понятия.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:08

0

Может, Джошуа хочет развеяться.

Svaja4ka 19.08.15 в 08:09

0

Уэйд, перестань.

Svaja4ka 19.08.15 в 09:06

0

Уэйд, серьезно, завязывай.

Svaja4ka 19.08.15 в 09:07

0

Это не я.

Svaja4ka 19.08.15 в 09:07

0

Уэйд.

Svaja4ka 19.08.15 в 09:07

0

Правда, не я.

Svaja4ka 19.08.15 в 09:07

0

Бежим к воротам.

Svaja4ka 19.08.15 в 09:07

0

Эй!

Svaja4ka 19.08.15 в 09:07

0

Это частная собственность, засранец!

Svaja4ka 19.08.15 в 08:09

0

Простите!

Svaja4ka 19.08.15 в 08:09

0
Минутку...

Следующая страница →