Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> - Стой, ты виделась с Иваном Тьюрингом? Svaja4ka 08.07.15 в 10:41 0
	Какой он? Svaja4ka 08.07.15 в 10:41 0
	Не против, если мы сразу перейдем к делу? Svaja4ka 08.07.15 в 10:41 0
	Я умираю. Svaja4ka 08.07.15 в 10:41 0
	Хочу, чтобы вы нашли доказательства загробной жизни. Svaja4ka 08.07.15 в 10:42 0
	Вы лишились сына в автомобильной аварии. Svaja4ka 08.07.15 в 10:42 0
	Мне также известно, что вы едва не утонули Svaja4ka 08.07.15 в 10:42 0
	в командировке по Азии, помогая жертвам недавнего цунами. Svaja4ka 08.07.15 в 10:43 0
	Тогда у вас самой был предсмертный опыт. Svaja4ka 08.07.15 в 10:44 0
	Полагаю, мы доказали, что ничего нет. Svaja4ka 08.07.15 в 10:44 0
	Когда ты мертв, ты мертв. Svaja4ka 08.07.15 в 10:44 0
	Мы не знаем наверняка, что происходит после смерти. Svaja4ka 08.07.15 в 10:45 0
	Во всяком случае, пока не знаем. Svaja4ka 08.07.15 в 10:45 0
	Томми бы так не сделал. Svaja4ka 08.07.15 в 10:45 0
	Уже пора прыгать, и сержант говорит: Svaja4ka 08.07.15 в 10:49 0
	"Если не прыгните, я засуну кулак вам в задницы." Svaja4ka 08.07.15 в 10:49 0
	И парень спросил: "А вы сами-то прыгали?" Svaja4ka 08.07.15 в 10:51 0
	А он отвечает: "Да, но не с такой высоты." Svaja4ka 08.07.15 в 10:53 0
	Ложись! Svaja4ka 08.07.15 в 10:53 0
	Засада! Svaja4ka 08.07.15 в 10:53 0
	Вперед! Вперед! Svaja4ka 08.07.15 в 10:54 0
	Пулемет! Svaja4ka 08.07.15 в 10:54 0
	Врача сюда! Svaja4ka 08.07.15 в 10:54 0
	Врача! Svaja4ka 08.07.15 в 10:54 0
	Нужно найти укрытие... Svaja4ka 08.07.15 в 10:56 0
	Томми, нужно немедленно убираться отсюда! Svaja4ka 08.07.15 в 10:56 0
	Пошли! Svaja4ka 08.07.15 в 10:56 0
	Вперед! Вперед! Svaja4ka 08.07.15 в 10:56 0
	Держать линию! Левый фланг! Левый фланг! Svaja4ka 08.07.15 в 11:03 0
	Томми, соберись! Svaja4ka 08.07.15 в 11:04 0
	Ну же, Томми! Давай за мной, хорошо? Svaja4ka 08.07.15 в 11:04 0
	Вперед, парни! Вперед! Svaja4ka 08.07.15 в 11:04 0
	За мной! Svaja4ka 08.07.15 в 11:04 0
	Нет, Бадди! Нет. Svaja4ka 08.07.15 в 11:05 0
	<i>Так, Лиам, что ты сделал потом?</i> Svaja4ka 08.07.15 в 11:05 0
	<i>Его подстрелили.</i> Svaja4ka 08.07.15 в 11:06 0
	<i>Да.</i> Svaja4ka 08.07.15 в 11:06 0
	<i>Ты сказал, его ранили в спину?</i> Svaja4ka 08.07.15 в 11:06 0
	<i>Дыши.</i> Svaja4ka 08.07.15 в 11:07 0
	<i>Он...</i> Svaja4ka 08.07.15 в 11:07 0
	<i>уронил автомат.</i> Svaja4ka 08.07.15 в 11:07 0
	<i>Сделай несколько глубоких вдохов.</i> Svaja4ka 08.07.15 в 11:07 0
	<i>У него сильное кровотечение.</i> Svaja4ka 08.07.15 в 11:08 0
	<i>Расслабься.</i> Svaja4ka 10.07.15 в 08:54 0
	<i>Я должен добраться к нему.</i> Svaja4ka 10.07.15 в 08:54 0
	Свет. Svaja4ka 10.07.15 в 08:55 0
	- Слава Богу, закончилось. - Не совсем. Svaja4ka 10.07.15 в 08:55 0
	Это мой недавний пациент Лиам... Svaja4ka 10.07.15 в 08:56 0
	ветеран войны в Ираке, страдающий от посттравматического стресса. Svaja4ka 10.07.15 в 08:56 0
	Хочу представить вам Лиама во плоти, сегодня он здесь. Svaja4ka 10.07.15 в 08:57 0

Следующая страница →