Extant / За пределами, 2 сезон: 02x01 - Change Scenario / Смена сценария
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Идем, двигайся! SpotEL 09.07.15 в 06:58 |
|
|
Душечка, я дома. SpotEL 09.07.15 в 07:00 |
||
|
Привет, Джули. SpotEL 09.07.15 в 07:00 |
||
|
Привет, Хэнк. Где он? SpotEL 09.07.15 в 07:00 |
||
|
В комнате для игр. SpotEL 09.07.15 в 07:02 |
||
|
Я купила пиццы. SpotEL 09.07.15 в 07:02 |
+1 | |
|
Нет, спасибо. SpotEL 09.07.15 в 07:03 |
+1 | |
|
Ну, тебе нужно что-то поесть. SpotEL 09.07.15 в 07:03 |
||
|
Когда я вернусь домой, Джули? SpotEL 09.07.15 в 07:03 |
||
|
Мы об этом говорили. SpotEL 09.07.15 в 07:03 |
+1 | |
|
Теперь это твой дом. SpotEL 09.07.15 в 07:04 |
+1 | |
|
Как самочувствие, Молли? SpotEL 09.07.15 в 07:05 |
||
|
За 14 дней до моей оценки эффективности работы. SpotEL 09.07.15 в 07:07 |
||
|
Ты подвела меня. SpotEL 09.07.15 в 07:07 |
||
|
Было бы повышение заработной платы на 7%... SpotEL 09.07.15 в 07:08 |
||
|
грубо говоря 15 тысяч в год без налогов. SpotEL 09.07.15 в 07:09 |
||
|
Хорошо, ну... SpotEL 09.07.15 в 07:09 |
||
|
Я поговорю с ними... SpotEL 09.07.15 в 07:10 |
||
|
скажу им, что я сделала. SpotEL 09.07.15 в 07:10 |
||
|
- Настало время для следующего раза. SpotEL 09.07.15 в 07:11 |
||
|
Нет, нет, нет. SpotEL 09.07.15 в 07:11 |
||
|
Дейв! SpotEL 09.07.15 в 07:11 |
||
|
Что? SpotEL 09.07.15 в 07:11 |
||
|
Доктор Вудс, к вам посетитель. SpotEL 09.07.15 в 07:12 |
||
|
Оденься, пожалуйста. SpotEL 09.07.15 в 07:12 |
||
|
Увидимся, Молли. SpotEL 09.07.15 в 07:12 |
||
|
<i>Боюсь, я не понимаю.</i> SpotEL 09.07.15 в 07:12 |
||
|
Это решение суда... SpotEL 09.07.15 в 07:13 |
||
|
И она свидетель в расследовании убийства. SpotEL 09.07.15 в 07:13 |
||
|
Я не уверена, что вы понимаете состояние мисс Вудс. SpotEL 09.07.15 в 07:14 |
||
|
Я не буду просить её управлять тяжёлой техникой. SpotEL 09.07.15 в 07:16 |
||
|
Вы понимаете... SpotEL 09.07.15 в 07:16 |
||
|
что берете нестабильную женщину под опеку. SpotEL 09.07.15 в 07:17 |
||
|
Она поджигатель, мастер побега, SpotEL 09.07.15 в 07:18 |
||
|
склонная к вспышкам гнева. SpotEL 09.07.15 в 07:18 |
||
|
Похоже на мою бывшую. SpotEL 09.07.15 в 07:19 |
||
|
Ну, у неё расписание, SpotEL 09.07.15 в 07:21 |
||
|
что требует строгого надзора. SpotEL 09.07.15 в 07:21 |
||
|
Понятно. SpotEL 09.07.15 в 07:22 |
||
|
Синие в 10:00, SpotEL 09.07.15 в 07:22 |
||
|
красные в 7:00. SpotEL 09.07.15 в 07:23 |
||
|
Я верну её через 72 часа. SpotEL 09.07.15 в 07:23 |
||
|
В хорошем состоянии. SpotEL 09.07.15 в 07:24 |
||
|
Молли Вудс. после вас. SpotEL 09.07.15 в 07:24 |
||
|
Не думаю, что мы друг другу правильно представились. SpotEL 09.07.15 в 07:26 |
||
|
Джей Ди Рихтер. SpotEL 09.07.15 в 07:32 |
||
|
Как ты провернул это один, Джей Ди Рихтер? SpotEL 09.07.15 в 07:33 |
||
|
Ну, скажем, судья в долгу у меня один или три раза. SpotEL 09.07.15 в 07:34 |
||
|
Так что смотри, что я нашел. SpotEL 09.07.15 в 07:34 |
||
|
Витамины для беременных. В её шкафчике для лекарств. SpotEL 09.07.15 в 07:35 |