Extant / За пределами, 2 сезон: 02x11 - Zugzwang / Цугцванг
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Я отправилась в космос на 13-ти месячную одиночную миссию.</i> SpotEL 06.09.15 в 15:00 |
|
|
<i>Домой я вернулась не одна.</i> SpotEL 06.09.15 в 15:00 |
||
|
<i>Ребёнок, на одну половину - человек, на другую - чужой,</i> SpotEL 06.09.15 в 15:00 |
||
|
<i>не был похож ни на что другое в мире.</i> SpotEL 06.09.15 в 15:00 |
||
|
<i>Мой другой ребёнок...</i> SpotEL 06.09.15 в 15:00 |
||
|
<i>робот-гуманоид.</i> SpotEL 06.09.15 в 15:01 |
||
|
<i>Он стал прототипом</i> SpotEL 06.09.15 в 15:01 |
||
|
<i>нового поколения думающих машин...</i> SpotEL 06.09.15 в 15:01 |
||
|
<i>называемых гуманиками.</i> SpotEL 06.09.15 в 15:01 |
||
|
<i>У этих двух удивительных новых форм жизни</i> SpotEL 06.09.15 в 15:01 |
||
|
<i>теперь в руках будущее Земли.</i> SpotEL 06.09.15 в 15:02 |
||
|
<i>Но что это значит для нас?</i> SpotEL 06.09.15 в 15:02 |
||
|
<i>Более 99% когда-либо существующих видов</i> SpotEL 06.09.15 в 15:02 |
||
|
<i>вымерли.</i> SpotEL 06.09.15 в 15:02 |
||
|
<i>Что, если пришло наше время?</i> SpotEL 06.09.15 в 15:02 |
||
|
<i><font color="#6666ff">Ранее в За пределами...</font></i> SpotEL 06.09.15 в 15:02 |
||
|
Я думал, что мы потеряли тебя. SpotEL 06.09.15 в 15:04 |
||
|
Я сегодня попрощалась с моей прошлой жизнью. SpotEL 06.09.15 в 15:04 |
||
|
Молли, это Джон. SpotEL 06.09.15 в 15:05 |
||
|
Гуманик убил человека. SpotEL 06.09.15 в 15:05 |
||
|
Есть только одна вещь, которая может остановить их. SpotEL 06.09.15 в 15:06 |
||
|
Человек, которому была доверена эта вещь, SpotEL 06.09.15 в 15:06 |
||
|
это Николас Кальдерон. SpotEL 06.09.15 в 15:06 |
||
|
Молли, когда ты умерла, что ты видела? SpotEL 06.09.15 в 15:07 |
||
|
Ты умирал. SpotEL 06.09.15 в 15:07 |
||
|
И я думаю, что убила тебя. SpotEL 06.09.15 в 15:07 |
||
|
Тоби, ты арестован. SpotEL 06.09.15 в 15:07 |
||
|
- За что? SpotEL 06.09.15 в 15:08 |
||
|
Мы играли в игру Кальдерона. SpotEL 06.09.15 в 15:09 |
||
|
Он заставил поверить нас, что гибриды - угроза, чтобы запустить мировую SpotEL 06.09.15 в 15:10 |
||
|
революцию гумаников. SpotEL 06.09.15 в 15:10 |
||
|
Я найду Кальдерона и разберусь с ним. SpotEL 06.09.15 в 15:12 |
||
|
Звонок Молли Вудс. SpotEL 06.09.15 в 15:03 |
||
|
Тоби? SpotEL 06.09.15 в 15:03 |
||
|
Молли. SpotEL 06.09.15 в 15:03 |
||
|
Это Глобальная Комиссия Безопасности. SpotEL 06.09.15 в 15:16 |
||
|
И нам платят за то, чтобы мы защищали людей на этой планете. SpotEL 17.09.15 в 11:52 |
||
|
А мы даже не можем защитить наших людей, SpotEL 17.09.15 в 11:50 |
||
|
наше чертово здание. SpotEL 17.09.15 в 11:50 |
||
|
И я должна сказать вам, SpotEL 17.09.15 в 11:53 |
||
|
И если вы не в ярости, SpotEL 17.09.15 в 11:54 |
||
|
Если вы не хотите отомстить SpotEL 17.09.15 в 11:54 |
||
|
вы должны выйти за эту дверь SpotEL 17.09.15 в 11:55 |
||
|
Потому что мне нужны воины? ser3141 06.09.15 в 16:34 Потому что мне нужны бойцы. SpotEL 17.09.15 в 11:55 |
||
|
Каждому понятно? ser3141 06.09.15 в 16:34 |
||
|
Не кивайте своими чертовыми головами, а ответьте мне. SpotEL 17.09.15 в 11:57 |
||
|
Вы поняли? ser3141 06.09.15 в 16:35 |
||
|
Да, мэм. SpotEL 17.09.15 в 11:56 |
||
|
Пока рано говорить о том, что послужило причиной взрыва. SpotEL 17.09.15 в 11:59 |
||
|
Генерал Глобальной Комиссии Безопасности Тобиас Шепард SpotEL 17.09.15 в 11:58 |
