Fear the walking dead / Бойтесь ходячих мертвецов - 1 сезон: S01E02 - KILLERS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущей серии... antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Что ты видел? - Все были мертвы. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Он был под кайфом. - Мы поместим его в центр. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Они не знают, вирус это или бактерия. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Но это распространяется. Люди убивают... antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Поговори с отцом. - Мы все создаём семью, ясно? antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Нравится? - Мы заберём друг друга. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Многие дети болеют. Думал, ты тоже слегла. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Что происходит? antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Здесь всё чисто. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Мэтт? antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Мэтт? antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Мэтт? antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Боже мой! antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	БОЙТЕСЬ ХОДЯЧИХ МЕРТВЕЦОВ antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Трэвис! - Прости. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Крис, это срочно. Перезвони мне сразу же! antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Это Алиша. Оставьте сообщение. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Детка, перезвони мне. Перезвони сразу! antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Попробуй домашний. - Да. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	В последние пару дней полицейские гораздо чаще применяли оружие. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Ник, выключи, пожалуйста. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Люди ведут себя так, будто это ничего не меняет. Меняет! antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Это катастрофа библейских масштабов. Мы теряем лучшего подающего в лиге! antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Ник! antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Никто не говорит об этом. Никто ничего не говорит. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Надо убираться из города. Подальше от людей. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Просто брать Алишу, Лайзу, Криса и ехать, пока не узнаем, в чём дело. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- В пустыню? - Да. Там будет безопасно. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Алиша, где тебя носит? - Мам... antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Слушай, мы забрали Ника и едем за тобой. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Собери наши вещи. И положи продукты, ладно? antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Нет, я не могу. - Мы уезжаем из города. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Что? Нет, я не могу. - Почему? В чём дело? antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Он болен, очень болен. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Кто? Кто болен? - Мэтт. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	У него очень сильный жар. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Что случилось? - Хотела отвести его в ванную, antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	но ему больно, когда я его трогаю. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Не трогай его. Звони 9-1-1. - Я пыталась. Там занято. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Его родители в Вегасе. Они не берут трубку. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Ладно, мы едем за тобой. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Но держись подальше от Мэтта, пока не приедем, ясно? antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	- Мам? - Алиша. Алиша! antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Мы в десяти минутах. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Алиша, уйди от него. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Ты с ума сошла? antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Люди заболевают. Это может быть заразно. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Тогда я тоже заразна. antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0
	Алиша, можно я поговорю с ним? Пожалуйста? antoniolagrande 31.08.15 в 08:59 0

Следующая страница →