Fear the walking dead / Бойтесь ходячих мертвецов - 1 сезон: S01E05 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Мы свободны от заразы.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Любой, кто попытается выйти
из лагеря, будет арестован.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Ты мне нравишься, Офелия.
Вот и всё.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Ты достал лекарство?

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Он хочет забрать
мою жену на операцию.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Нет, не вы.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Вы хотели помочь?
Залезайте в машину.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Пригодитесь в больнице.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Нет! Нет, Ник!

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Это всё из-за Лайзы.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

- Пап, там кто-то есть.
- Нет там никого.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Пожар, землетрясение, наводнение.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Ты купил всё, верно?

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Это не вопрос.
Я не спрашиваю, я знаю.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Я смотрю на тебя и просто знаю.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Ты - покупатель.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Откуда я знаю?

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Потому что я - делец.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Я могу продать
что угодно кому угодно.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Спроси любого.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Ну, кроме...

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

страховки.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Терпеть не могу.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Надувать людей, которые такие
слабые и так боятся будущего,

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

что доверяют защиту
своей семьи клочку бумаги.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Какому-то обещанию корпорации.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Ну кто так делает?

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Доверяет жену и детей
каким-то незнакомцам.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Совершенно незнакомым людям.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

А потом однажды...

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

этот человек исчезает.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Семья остаётся одна.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

А к двери подходит волк.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

И...

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

На такое нет страховки.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Дуглас, что с тобой?

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Не унывай.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

По-моему, всё не так уж и плохо.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Это твоя жена?

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Мария.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

А Мария следит за собой?

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Что?

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Ну, фигура, Дуглас. Лицо.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Скажи, нынешняя миссис Даг

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

ещё похожа на эту женщину?

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Да.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Вот видишь?
Фортуна повернулась к тебе лицом.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Безусловно.

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0

Такое тело...

antoniolagrande 28.09.15 в 09:37

0
Минутку...

Следующая страница →