Fear the walking dead / Бойтесь ходячих мертвецов - 1 сезон: S01E06 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

У этого солдата - информация.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Он знает, где моя жена,
и куда увезли твоего сына.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

- Она просто села в машину, пап.
- Потому что хочет помочь людям.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Мне потребуется человек
твоего таланта, чтобы сделать ход.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Какой ход?

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Никогда не видел,
чтобы обращались так скоро.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Все две тысячи людей.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

- Что вы сделали?
- Заперли их на стадионе.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Цепи на двери.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

БОЙТЕСЬ ХОДЯЧИХ МЕРТВЕЦОВ

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

- Мам?
- Собирайте вещи.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

- Что случилось?
- Надо уезжать.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

- Но...
- Живо, Крис.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Что случилось?

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

- Военные сваливают.
- Да, мы видели их на улицах.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Они уезжают, а значит, и мы.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Я думала, становится лучше.
Что мы побеждаем.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Они отступают.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Оставаться здесь опасно.
Каждый за себя.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Вернёмся к начальному плану.
Едем на восток.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

- Пошли.
- Еды и воды нам хватит.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

А как же мама?

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Мы заберём её и Ника. Идём.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

- Но как?
- Что?

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Как мы их заберём?

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Я нашёл это место.
С мёртвыми внутри.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Близко к их базе.
Можно использовать.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Думаю, он рассказал нам всё.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

- Нет, он нам ещё нужен.
- Он может сбежать.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

- Предупредить своих.
- Военные уезжают.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Военные ещё там.
У них есть караул.

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

- Эй, я сказал нет.
- Лагерь.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Вы знаете, где лагерь.

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Вы знаете, где находится лагерь,
но не знаете, куда идти дальше.

antoniolagrande 05.10.15 в 07:59

0

Какое здание, этаж, коридор.

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Вы не знаете,
где ваша семья в здании.

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Это место - чёртов лабиринт,

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

а я могу нарисовать карту, ясно?

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

- Без меня вы не войдёте.
- Мы возьмём его.

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Он поедет с тобой.

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Почему?

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Тебе стыдно?

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Боишься, что дети увидят?

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Если бы Крису грозила опасность,
ты бы его защищал.

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Разве нет?

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Офелия.

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Мы хотим найти твою мать.

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

И забрать с собой.

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0

Нужна твоя помощь.

antoniolagrande 05.10.15 в 08:00

0
Минутку...

Следующая страница →