Vamp! V / Вамп! V: Интерлюдия 1: Дампир жаждет встречи!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Интерлюдия 1: Дампир жаждет встречи! Roxxy 21.09.15 в 22:29 |
|
|
----- Roxxy 21.09.15 в 22:29 |
||
|
Ватт Стальф был мелким человечком. Roxxy 21.09.15 в 22:30 |
||
|
Он прекрасно это знал, и был этим доволен. Roxxy 21.09.15 в 22:30 |
||
|
[Великий мелкий злодей], как однажды описал его лорд замка Вальдштайн. Roxxy 21.09.15 в 22:32 |
||
|
Ватт знал об этом, а потому мог с поднятой головой справится с любым препятствием. Roxxy 21.09.15 в 22:33 |
||
|
Он звал себя мелким, но никогда не сдавался. Вообще-то, вера в свою незначительность помогала ему бросить вызов тому, к чему другие даже не смели приблизиться. Roxxy 21.09.15 в 22:34 |
||
|
Он выставил свою кандидатуру на выборы, не имея ни одного спонсора. В итоге, случилось чудо, и он добился победы, будучи практически безымянным членом городского совета. Roxxy 21.09.15 в 22:35 |
||
|
Он никогда не сдавался, бросал вызов самым непредвиденным обстоятельствам, и оказался в кресле мэра. Эта история тронула сердца многих людей - особенно молодых, из которых состояла большая часть его избирателей. Roxxy 21.09.15 в 22:37 |
||
|
С одной стороны, он был одним из самых значительных людей этого острова. Roxxy 21.09.15 в 22:38 |
||
|
Но даже он когда-то был молод. Roxxy 21.09.15 в 22:38 |
||
|
Он хотел возвыситься. Он хотел однажды вогнать в грязь всех, кто презирал подобных ему дампиров. Он хотел, чтобы мир плясал под его дудку. Roxxy 21.09.15 в 22:39 |
||
|
Многие люди мечтают о подобном в юности. Но большинство со временем сдается, когда понимает, что их глупым мечтам никогда не сбыться. Roxxy 21.09.15 в 22:40 |
||
|
Но Ватт был другим. В его жилах текла кровь вампира. Roxxy 21.09.15 в 22:40 |
||
|
Он всё еще смутно помнил, как с восхищением наблюдал за родителями, которые обращались стаей летучих мышей и улетали в ночное небо. Roxxy 21.09.15 в 22:41 |
||
|
Он верил, что сила вампиров поможет ему достигнуть недосягаемой для людей мечты. Roxxy 21.09.15 в 22:43 |
||
|
Он продолжал расти, чувствуя, как просыпается спящая в нём кровь вампиров. Roxxy 21.09.15 в 22:44 |
||
|
Она была его единственной надеждой во времена своего заурядного отрочества. Roxxy 21.09.15 в 22:45 |
||
|
День за днём он продолжал считать себя "особенным". Он презирал других детей и стал изгоем среди своих сверстников. Roxxy 21.09.15 в 22:45 |
||
|
Но юному Ватту было наплевать. Люди, которые не смели к нему приближаться, однажды поменяют своё мнение. Однажды они будут дрожать от страха, увидев его истинную личность. Roxxy 21.09.15 в 22:47 |
||
|
Это не назовешь обычным детством, но для Ватта, который считал себя особенным, это было приемлемо. Roxxy 21.09.15 в 22:48 |
||
|
'Вот увидите, тупицы. Roxxy 21.09.15 в 22:49 |
||
|
Как только проснутся мои силы, вы все станете моими слугами.' Roxxy 21.09.15 в 22:50 |
||
|
У него не было друзей. Roxxy 21.09.15 в 22:50 |
||
|
Не было любимых. Roxxy 21.09.15 в 22:50 |
||
|
Но он продолжал верить в себя. Roxxy 21.09.15 в 22:50 |
||
|
Он продолжал слепо верить в кровь вампиров, которая текла в его жилах. Roxxy 21.09.15 в 22:50 |
||
|
Для большинства дампиров и жизни не хватит, чтобы развить свои способности. Roxxy 21.09.15 в 22:51 |
||
|
Стоило ему услышать эту горькую правду от своих родителей, как всё изменилось. Roxxy 21.09.15 в 22:52 |
||
|
† Roxxy 21.09.15 в 22:52 |
||
|
Это откровение чуть ли не довело его до отчаяния, и Ватт решил взобраться на вершину темной стороны острова, используя единственное, что он получил от крови вампира - свою сверхъестественную силу. Roxxy 21.09.15 в 22:54 |
||
|
Естественно, это не значит, что он хотел править всеми вампирами с трона. Под "темной стороной" имелся в виду человеческий криминальный мир. Roxxy 21.09.15 в 22:56 |
||
|
Но в Германии не было крупных преступных группировок, подобных американским гангстерам или японским якудза. Не говоря уж об отдаленном острове Гроверч. И на этом острове не существовало какой-то местной организации, подобной сицилийской мафии. Roxxy 21.09.15 в 22:58 |
||
|
'Тогда я сам её создам.' Roxxy 21.09.15 в 22:58 |
||
|
Его мечты разбились вдребезги, но Ватт всё еще хотел возвыситься. Roxxy 21.09.15 в 22:58 |
||
|
В отличие от детства, которое он провел, веря в своё будущее, теперь он день ото дня надеялся достичь высот. Roxxy 21.09.15 в 22:59 |
||
|
Тот факт, что он подкреплял свои слова действиями, означал, что в нём было больше решимости, чем в среднестатистическом человеке. Конечно, эти действия были не самыми лучшими - он стал лидером преступной организации. Roxxy 21.09.15 в 23:01 |
||
|
Но его мечте пришел весьма быстрый конец. Roxxy 21.09.15 в 23:01 |
||
|
Первым делом он пробрался в разрушенную церковь, которую собирался использовать в качестве своего укрытия. В итоге, ему навалял живший там бездомный старик. Roxxy 21.09.15 в 23:04 |
||
|
Сначала он подумал, что этот старик - вампир, но оказалось, что он был самым обычным человеком. Roxxy 21.09.15 в 23:05 |
||
|
- Останься тут, парнишка. Давно я ни с кем не говорил, - сказал старик избитому Ватту. Roxxy 21.09.15 в 23:05 |
||
|
Преступники, которых собрал Ватт, сбежали, как только увидели, насколько силен этот старик. Мгновенно потеряв банду, которую собирал последние несколько месяцев, Ватт решил выслушать старика. Roxxy 21.09.15 в 23:07 |
||
|
Тот рассказал ему, что был офицером еще в те времена, когда Германия звалась Веймарской республикой. Тогда все шайки называли Рингвайнами, и они сражались между собой за господство над городами. Но вскоре к власти пришли нацисты, начав истреблять одну банду за другой. Большинство членов криминальных организаций ждал либо концлагерь, либо казнь. Roxxy 21.09.15 в 23:23 |
||
|
- Не знаю, к счастью или нет, но наша шайка до последнего сопротивлялась нацистам. Мы стали единственными, кто пережил Вторую мировую. Но от нас остались одни обрубки, так что в итоге банда всё равно распалась. Roxxy 21.09.15 в 23:24 |
||
|
Старик говорил так, словно читал театральную пьесу. Ватт неохотно его слушал. Roxxy 21.09.15 в 23:25 |
||
|
Почему человек, который пережил нацистских штурмовиков, оказался в заброшенной церкви и решил поболтать с преступником? Roxxy 21.09.15 в 23:27 |
||
|
В любом случае, он не мог назвать его слабаком. Roxxy 21.09.15 в 23:27 |
||
|
Ватт был сильнее обычных людей. Даже если старик говорил правду, на вид ему было около семидесяти лет. Roxxy 21.09.15 в 23:28 |
||
|
Как он сумел с такой легкостью справиться с Ваттом? Roxxy 21.09.15 в 23:28 |
||
|
Признав силу этого старика, Ватт начал презирать свою слабость. Roxxy 21.09.15 в 23:28 |
