Kevin (From Work) / Кевин с работы. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Gossip from Work

но я написал свою "My Prerogative", ясно?

alekartem 20.09.15 в 12:20

- Да.
- Не будь жестоким!

yummy2212 18.09.15 в 09:06

Конечно, решил подружиться
со мной, а теперь кидаешь,

alekartem 20.09.15 в 10:54

когда твой идеальный
дружок вернулся из Италии.

alekartem 20.09.15 в 10:54

Я знаю, что ты делаешь, Дон.

yummy2212 18.09.15 в 09:08

Я знаю, что ты делаешь
и это не сработает!

yummy2212 18.09.15 в 09:08

- Знаешь, фильм про зомби?
- Не смей об этом говорить

ooooops 20.09.15 в 00:02

Каждый раз, когда мы говорили,
мы были в этом же месте.

yummy2212 18.09.15 в 09:21

И Рикки слышал все отсюда.

ooooops 20.09.15 в 00:03

Вот бумага о моем переназначении.

ooooops 20.09.15 в 00:04

Ты можешь отдать мой старый стол
кому-нибудь другому.

yummy2212 18.09.15 в 09:23

У меня больше нет того письма.

ooooops 20.09.15 в 00:04

Я его выбросила.

ooooops 20.09.15 в 00:04

<i>Должно быть, звук
распространяется через потолок.</i>

alekartem 20.09.15 в 10:55

<i>В мусоре</i>.

alekartem 20.09.15 в 10:56

Это он писал о нас.

alekartem 20.09.15 в 11:31

Рикки! Невероятно.
Я чувствую себя преданной.

yummy2212 18.09.15 в 09:25

Я держала его за руку,
пока у него были спазмы.

ooooops 20.09.15 в 00:08

Мы должны с ним поквитаться.

alekartem 20.09.15 в 12:23

- Месть моя будет суровой!
- И моя!

alekartem 20.09.15 в 11:32

И... И твоя... Наша месть.

alekartem 20.09.15 в 11:32

- Давай сделаем это.
- Хорошо.

yummy2212 18.09.15 в 09:10

Кевин, ты помнишь Дона?

yummy2212 18.09.15 в 09:10

О, привет, брат.

yummy2212 18.09.15 в 09:11

Не мог бы ты объяснить Дону,
что ты и я воссоединились,

yummy2212 18.09.15 в 09:11

и его дружеские услуги
нам больше не понадобятся?

yummy2212 18.09.15 в 09:12

Брайан, у нас с Одри очень важное дело.

ooooops 20.09.15 в 00:11

Важнее, чем доказать,
что у нас с тобой связь крепче,

ooooops 20.09.15 в 00:15

чем любой сайт знакомств
может вычислить?

ooooops 20.09.15 в 00:15

Похоже намечается мужской разговор,

ooooops 20.09.15 в 00:16

найди меня когда будешь готов к мести.

ooooops 20.09.15 в 00:16

- Пока
- Увидимся

ooooops 20.09.15 в 00:16

- Дон?
- Что?

yummy2212 18.09.15 в 09:12

Брайан больше не хочет быть
твоим другом, ясно?

yummy2212 18.09.15 в 09:12

Иногда люди совершают выбор
и потом меняют свое решение.

yummy2212 18.09.15 в 09:15

Они не хотят причинять боль,

yummy2212 18.09.15 в 09:15

просто так случается.

yummy2212 18.09.15 в 09:15

Ты серьезно?

alekartem 20.09.15 в 12:26

Просто, мне было больно...

alekartem 20.09.15 в 12:26

Чтобы ты знал, когда ты...
когда ты бросил меня и уехал в Италию...

yummy2212 18.09.15 в 09:19

Я никогда не был в Италии.

yummy2212 18.09.15 в 09:17

Неважно, как это называть,
ты меня не предупредил.

yummy2212 18.09.15 в 09:18

- Я не хотел так поступать.
- Дон...

yummy2212 18.09.15 в 09:25

чувак, ты должен двигаться дальше.

yummy2212 18.09.15 в 09:26

Ты найдешь своего подтянутого
парня ищущего парня.

alekartem 20.09.15 в 16:06

Но этот - мой.

yummy2212 18.09.15 в 09:26

Что ж, я решил, что

yummy2212 18.09.15 в 09:27

не буду разбивать
ваши отношения, парни.

yummy2212 18.09.15 в 09:27

Поэтому...

yummy2212 18.09.15 в 09:27

На могли бы вы принять
третьего?

yummy2212 18.09.15 в 09:28