Kevin (From Work) / Кевин с работы. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - Who's Your Friend from Work

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне показалось, или ведущий очень часто

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:17

0

повторял слова "влияние" и "деяние"?

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:20

0

И слово "деяние", вообще, на слово не похоже.

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:38

0

Прости, что было так скучно.

ooooops 20.09.15 в 15:35

0
+3

Ну, я отлично провел время.

ooooops 20.09.15 в 15:36

0
+1

И там на потолке 735 плиток.

ooooops 20.09.15 в 15:36

0

Я насчитала 734.

ooooops 20.09.15 в 15:36

0

Очевидно, одну пропустила.

ooooops 20.09.15 в 15:37

0

Там в углу одна была, которую ты даже не видела.

ooooops 20.09.15 в 15:37

0

А, ну ладно.

ooooops 20.09.15 в 15:37

0

- Ее легко было пропустить.
- Я знаю.

ooooops 20.09.15 в 15:37

0

В любом случае спасибо, что пришел.

ooooops 20.09.15 в 15:38

0
+1

Я звала Брока, но он...

ooooops 20.09.15 в 15:39

0

- Это будет в том же отеле, что и в прошлом году?
- Ага

ooooops 20.09.15 в 15:39

0

Тогда я еду.

ooooops 20.09.15 в 15:42

0

Там были очень умные птицы в холле.

ooooops 20.09.15 в 15:43

0

Детка, он назвал меня по имени.

ooooops 20.09.15 в 15:44

0

Дорогой, прости.

ooooops 20.09.15 в 15:44

0

Они убрали птиц.

ooooops 20.09.15 в 15:44

0

Эээ, только что вспомнил, я буду занят.

ooooops 20.09.15 в 15:45

0
+1

У него важные соревнования на носу,

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:24

0

- так что...
- Одри!

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:24

2

Привет, Лорен!

ooooops 20.09.15 в 15:45

0
+1

Привет!

ooooops 20.09.15 в 15:45

0

Лорен, это Кевин. Она тоже в группе.

ooooops 20.09.15 в 15:46

0

- Приятно познакомиться.
- Взаимно.

ooooops 20.09.15 в 15:46

0

Пойду в бар. Тебе принести что-нибудь?

unicum_larry 20.09.15 в 18:52

0
+1

- Не отказалась бы от вина. Спасибо!
- Хорошо.

unicum_larry 20.09.15 в 18:53

0

Ребят! Давайте я вас сфотографирую.

unicum_larry 20.09.15 в 18:54

0

- Оу.
- Да.

unicum_larry 20.09.15 в 18:55

0

Как мило. Надо это запостить.

unicum_larry 20.09.15 в 18:53

0

Валяй, а я пока схожу за напитками.

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:28

0

Как будто я оф... Я официант.

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:29

0

Я... Я, пожалуй, пойду.

unicum_larry 20.09.15 в 18:54

0

- Он очарователен.
- Я знаю.

unicum_larry 20.09.15 в 18:54

0

Я видела вас на презентации.

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:29

0

- Вы такая милая парочка.
- О, нет.

unicum_larry 20.09.15 в 18:55

0

Нет, нет, нет, нет, нет, он не мой парень.

unicum_larry 20.09.15 в 18:56

0

Это Кевин с работы.

unicum_larry 20.09.15 в 18:56

0

Мы просто друзья.

unicum_larry 20.09.15 в 18:56

0

Превосходно.

unicum_larry 20.09.15 в 18:56

0

Я, значит, могу сходить с ним на свидание?

unicum_larry 20.09.15 в 18:57

0

Конечно.

unicum_larry 20.09.15 в 18:57

0

Хорошо.

unicum_larry 20.09.15 в 18:57

0

Мы рады приветствовать тебя здесь.

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:39

0
+3

У нас будет просто ЗАХВАТывающий день.

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:33

0

- Я заберу тебя около 5.
- Ладно.

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:40

0

Подожди-подожди. Ты имел в виду через 5 минут?

ooooops 20.09.15 в 20:54

0
+1

Нет.

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:42

0

Рокси, время принять тот факт, что ты теперь работаешь.

La_Reine_Margot 20.09.15 в 19:43

0
Минутку...

Следующая страница →