Kevin (From Work) / Кевин с работы. Перевод группы Translators' Alliance: 104 - All About Work from Work

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- <i>Не могу найти зарядку. Возьму твою?</i> - <i>Нет.</i> ValeryPierse 03.10.15 в 08:18 0
	Джулия сегодня раздаст оценки персоналу. ValeryPierse 03.10.15 в 08:19 0
	Ура! ValeryPierse 03.10.15 в 08:19 0
	Ничего себе. Кажется, кто-то радуется своему табелю. ValeryPierse 03.10.15 в 08:20 0
	Как по мне, каждая отличная оценка - ValeryPierse 03.10.15 в 08:21 0
	это шаг навстречу лучшей карьере. ValeryPierse 03.10.15 в 08:22 0
	И к лучшей машине, у которой не горит лампочка "проверьте двигатель". ValeryPierse 03.10.15 в 08:22 0
	- <i>Миндальное молоко почти закончилось!</i> - <i>Так сходи и купи.</i> ValeryPierse 03.10.15 в 08:23 0	+2
	Кевин! ValeryPierse 03.10.15 в 08:23 0
	У тебя золотая звезда. ValeryPierse 03.10.15 в 08:24 0
	Превосходная эффективность работы. ValeryPierse 03.10.15 в 08:24 0
	Звезда тут, конечно, чисто символично. ValeryPierse 03.10.15 в 08:25 0
	Мы же взрослые люди. ValeryPierse 03.10.15 в 08:25 0
	Ты заслуживаешь чего-то настоящего. ValeryPierse 03.10.15 в 08:25 0
	Нет, я... ValeryPierse 03.10.15 в 08:25 0
	Не сопротивляйся. Ну же, обними. ValeryPierse 03.10.15 в 08:26 0
	А меня? ValeryPierse 03.10.15 в 08:26 0
	Сегодня объятия только для парней, милая. ValeryPierse 03.10.15 в 08:26 0
	Ты со своей чистой кожей и пляжными локонами ValeryPierse 03.10.15 в 08:27 0
	неплохо справилась. ValeryPierse 03.10.15 в 08:27 0
	Рикки! ValeryPierse 03.10.15 в 08:28 0
	Мои поздравления. ValeryPierse 03.10.15 в 08:28 0
	Твои показатели ниже всех работников компании. ValeryPierse 03.10.15 в 08:29 0
	Вы меня уволите? ValeryPierse 03.10.15 в 08:29 0
	Я сказала руководству, что не могу, ValeryPierse 03.10.15 в 08:30 0
	что ты слишком ценен для компании, ValeryPierse 03.10.15 в 08:30 0
	не говоря уже о химчистке. - Спасибо. ValeryPierse 03.10.15 в 08:31 0
	Кстати, они все еще смывают воду из бонга с вашего платья. ValeryPierse 03.10.15 в 08:32 0
	Просто заключи хотя бы один договор до выходных. ValeryPierse 03.10.15 в 08:33 0
	И тогда я смогу обвинить их в расизме, ValeryPierse 03.10.15 в 08:34 0
	чтобы довести дело до конца. ValeryPierse 03.10.15 в 08:34 0
	Хорошо, Джулия. Я все сделаю. Я справлюсь. ValeryPierse 03.10.15 в 08:35 0
	Рассел! ValeryPierse 03.10.15 в 08:35 0
	Пойду собирать вещи. ValeryPierse 03.10.15 в 08:35 0
	Что? Зачем? ValeryPierse 03.10.15 в 08:36 0
	Ты точно сможешь заключить один контракт к выходным. ValeryPierse 03.10.15 в 08:36 0
	Да это смешно! ValeryPierse 03.10.15 в 08:39 0
	Здесь сказано, что я не умею решать проблемы. ValeryPierse 03.10.15 в 08:39 0
	Я умею решать проблемы. ValeryPierse 03.10.15 в 08:40 0
	Мне кажется, вы придаете этим отчетам слишком большое значение. ValeryPierse 03.10.15 в 08:40 0
	Я к тому, что вообще значит "прирожденный лидер"? ValeryPierse 03.10.15 в 08:40 0
	Точно, врожденный талант вести. ValeryPierse 03.10.15 в 08:41 0
	Знаете, они такие субъективные. ValeryPierse 03.10.15 в 08:41 0
	"Какая разница", - сказал аналитик с хваткой. ValeryPierse 03.10.15 в 08:42 0
	- Ладно, увидимся позже. - Да, пока. ValeryPierse 03.10.15 в 08:44 0
	Подожди! ValeryPierse 03.10.15 в 08:45 0
	- Может, тебе подсобить? - Ты мне поможешь? ValeryPierse 03.10.15 в 08:47 0
	- С чего это? - Ты помогал мне, когда я только устроился. ValeryPierse 03.10.15 в 08:48 0
	Теперь я с золотой звездой... ValeryPierse 03.10.15 в 08:48 0
	- Кто справится лучше? - Прямо как в Библии. ValeryPierse 03.10.15 в 08:50 0

Следующая страница →