Kevin (From Work) / Кевин с работы. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - Who's Your Friend from Work

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рокси, что ты делаешь?

IAmSher 21.09.15 в 13:25

0
+1

Только что лежала на капоте.

Iti 02.10.15 в 12:04

0

А сейчас, наверное,
возьму мыльную губку.

Iti 02.10.15 в 12:04

0

Кто...Чья это машина?

IAmSher 21.09.15 в 13:26

0

Моя. Я ее купила.

IAmSher 21.09.15 в 13:26

0
+1

Да. Я снимаюсь в детективном сериале.

Iti 02.10.15 в 12:05

0

Ага. И в каком?

Iti 02.10.15 в 12:05

0

Не знаю. Но, думаю, мне скажут,

ooooops 22.09.15 в 01:42

0
+1

когда позвонят сообщить, что роль моя.

Iti 02.10.15 в 12:06

1

Я ходила на прослушивание и все такое.
Ты что, не читаешь мои твиты?

ooooops 22.09.15 в 01:43

0

Прослушивание - это не работа, понимаешь?

IAmSher 21.09.15 в 13:27

0
+1

Тебе нужно ее вернуть.

IAmSher 21.09.15 в 13:27

0

Нет, Кевин, я её оставлю.

Iti 02.10.15 в 12:06

1

Я получу роль, потому что верю в себя

ooooops 22.09.15 в 01:44

0
+1

и не хочу работать
в идиотском спортзале.

Iti 02.10.15 в 12:07

0

Слушай, я была рождена для чего-то более великого.

IAmSher 21.09.15 в 13:29

0

Для неизвестной пока роли,
в сериале, название которого

Iti 02.10.15 в 12:08

1

я еще не запомнила.

ooooops 22.09.15 в 01:46

0

Так что учись у меня.

IAmSher 21.09.15 в 13:29

0

Не подстраивайся.

Iti 02.10.15 в 12:09

0

Я не подстраиваюсь, ни разу.

Iti 02.10.15 в 12:09

0

Если бы подстраивался,
разве поехал бы сейчас

Iti 02.10.15 в 12:10

0

в торговый центр проверять,

Iti 02.10.15 в 12:10

0

готов ли мой костюм для
вечеринки в подпольном клубе

Iti 02.10.15 в 12:11

0

с симпатичной девушкой?

Iti 02.10.15 в 12:12

0
+1

Гектор, подуй на меня.

IAmSher 21.09.15 в 13:30

0

Слишком сильно, Гектор! Боже.

Iti 02.10.15 в 12:12

0

- Это они.
- Все просто. Подыграй мне.

ooooops 22.09.15 в 01:47

0

Мой отец адвокат.

IAmSher 21.09.15 в 13:33

0

Брайан, спасибо за тренировку на дому

ooooops 22.09.15 в 01:48

0

и за то, что ты уважаешь границы

ooooops 22.09.15 в 01:48

0
+1

и ведешь себя как профессионал.

ooooops 22.09.15 в 01:48

0

Так и знал, что ему слабо.

Iti 02.10.15 в 12:13

0

Что тебе слабо, Брайан?

Iti 02.10.15 в 12:14

0

Ну, Патти, когда парни
ходят тренировать на дому...

Iti 02.10.15 в 12:15

0

То есть внутренние тренировки.

Iti 02.10.15 в 12:15

0

О да! Суперглубокие.

Iti 02.10.15 в 12:16

0
+1

Понимаю, о чём вы.

Iti 02.10.15 в 12:17

0

И так со всеми
клиентками-женщинами?

Iti 02.10.15 в 12:17

0

Со всеми, кто хочет поскакать...

Iti 02.10.15 в 12:18

0

под конец.

Iti 02.10.15 в 12:18

0

О-о, жжёшь!

Iti 02.10.15 в 12:19

0

Брайан, не мог бы ты позвать сюда

Iti 02.10.15 в 12:19

0

мисс Томпсон?

Iti 02.10.15 в 12:19

0

Это он.

IAmSher 21.09.15 в 13:33

0

- Вы уверены?
- Да, точно он.

IAmSher 21.09.15 в 13:34

0

Это мужчина, который со мной никогда не спал.

IAmSher 21.09.15 в 13:35

0

Я знал, что ничего не было.

Iti 02.10.15 в 12:20

1

Заткнись. Это у тебя
ничего никогда не было.

Iti 02.10.15 в 12:20

0

Вы приговариваетесь к тридцати
минутам на беговой дорожке.

Iti 02.10.15 в 12:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →