Kevin (From Work) / Кевин с работы. Перевод группы Translators' Alliance: 104 - All About Work from Work
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она на семь минут старше и, Боже, всегда об этом напоминает. ValeryPierse 03.10.15 в 09:26 |
|
|
"Мы будем смотреть фильм, который я хочу". ValeryPierse 03.10.15 в 09:26 |
||
|
"Приготовим устрицы, как я хочу". ValeryPierse 03.10.15 в 09:26 |
||
|
А вчера выбор был между казино и казино. ValeryPierse 03.10.15 в 09:27 |
+1 | |
|
Врач, что принимал роды, сказал, что она заняла 80% утробы ValeryPierse 03.10.15 в 09:28 |
||
|
и теснит меня с тех самых пор. ValeryPierse 03.10.15 в 09:29 |
||
|
Рикки, нельзя, чтобы проблемы с сестрой влияли на работу. ValeryPierse 03.10.15 в 09:30 |
||
|
Подожди. Это моя сестра. ValeryPierse 03.10.15 в 09:30 |
||
|
Да? ValeryPierse 03.10.15 в 09:30 |
||
|
Привет, Кев, не подскажешь, как добраться досюда? ValeryPierse 03.10.15 в 09:31 |
||
|
Добраться куда? Откуда? ValeryPierse 03.10.15 в 09:31 |
||
|
Сейчас я дома, но уже выхожу, ValeryPierse 03.10.15 в 09:31 |
||
|
решила убедиться, что знаю, как вернуться со съемок. ValeryPierse 03.10.15 в 09:32 |
||
|
Видишь, я строю планы на будущее. Даже не похвалишь? Ну, спасибо. ValeryPierse 03.10.15 в 09:33 |
||
|
Ты уже не ребенок. Разбирайся сама. ValeryPierse 03.10.15 в 09:33 |
||
|
Похоже, у нас обоих проблемы с дамочками. ValeryPierse 03.10.15 в 09:34 |
||
|
Джулия, хотела спросить... ValeryPierse 03.10.15 в 09:35 |
||
|
- Одри! ValeryPierse 03.10.15 в 09:35 |
||
|
Все просто отлично. ValeryPierse 03.10.15 в 09:35 |
||
|
Меня увольняют, ValeryPierse 03.10.15 в 09:35 |
||
|
но вино никуда не исчезло. ValeryPierse 03.10.15 в 09:35 |
||
|
Говоря о вине, знаю, ты увидела, что я его спрятала, ValeryPierse 03.10.15 в 09:35 |
||
|
так что смысла нет дальше держать его внизу. ValeryPierse 03.10.15 в 09:36 |
||
|
Вас увольняют? ValeryPierse 03.10.15 в 09:37 |
||
|
Мне пришло сообщение от руководства, ValeryPierse 03.10.15 в 09:37 |
||
|
в нем сказано, что моя оценка еще не готова, ValeryPierse 03.10.15 в 09:38 |
||
|
и им нужно со мной поговорить. ValeryPierse 03.10.15 в 09:38 |
||
|
Это вовсе не означает, что вас... ValeryPierse 03.10.15 в 09:39 |
||
|
Очнись, Бэмби! ValeryPierse 03.10.15 в 09:39 |
||
|
Ничего хорошего мне скажут. ValeryPierse 03.10.15 в 09:40 |
||
|
Видимо, можно быть лучшим международным продавцом, ValeryPierse 03.10.15 в 09:40 |
||
|
но тебе все равно не простят неразрешенную поезду в Новую Зеландию ValeryPierse 03.10.15 в 09:41 |
||
|
ради встречи с особым другом, как тебе казалось. ValeryPierse 03.10.15 в 09:42 |
||
|
Знаю, мне нужен адвокат, но я не могу его себе позволить, ValeryPierse 03.10.15 в 09:43 |
||
|
потому что оставила в казино даже будущую пенсию. ValeryPierse 03.10.15 в 09:46 |
+1 | |
|
Кажется, у вас проблема. ValeryPierse 03.10.15 в 09:46 |
||
|
Я могу завязать в любое время. К тому же это вино для завтрака. ValeryPierse 03.10.15 в 09:47 |
+1 | |
|
Нет, я о том, что у вас, кажется, проблема, ValeryPierse 03.10.15 в 09:47 |
||
|
а я могу ее решить. ValeryPierse 03.10.15 в 09:47 |
||
|
Отец моей соседки по комнате - адвокат. ValeryPierse 03.10.15 в 09:48 |
||
|
Я заинтригована. ValeryPierse 03.10.15 в 09:48 |
||
|
Рад, что ты предложил мне заправить рубашку. ValeryPierse 03.10.15 в 09:48 |
||
|
Я думал, что почувствую какие-то ограничения, ValeryPierse 03.10.15 в 09:50 |
||
|
но на деле строгость в одежде освободила меня. ValeryPierse 03.10.15 в 09:51 |
||
|
Смотри! ValeryPierse 03.10.15 в 09:51 |
||
|
Некоторые компании, которым мы писали, ответили мне. ValeryPierse 03.10.15 в 09:55 |
||
|
<i>До сих пор не могу найти зарядку. Ты скоро домой?</i> ValeryPierse 03.10.15 в 09:56 |
||
|
Театры Аркола хотят встретиться в их офисе и посмотреть нашу презентацию. ValeryPierse 03.10.15 в 09:58 |
||
|
Если им понравится, они подпишут договор! ValeryPierse 03.10.15 в 09:58 |
||
|
Вот так-то! ValeryPierse 03.10.15 в 09:58 |
