Kevin (From Work) / Кевин с работы. Перевод группы Translators' Alliance: 104 - All About Work from Work
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
До завтра не так много времени. ValeryPierse 03.10.15 в 09:59 |
|
|
Предлагаю начать работать. ValeryPierse 03.10.15 в 09:59 |
||
|
Привет! ValeryPierse 03.10.15 в 09:59 |
||
|
Я думал, у тебя нет времени на обед. ValeryPierse 03.10.15 в 09:59 |
||
|
Привет, Брайан. Именно. ValeryPierse 03.10.15 в 10:00 |
||
|
Мы больше работает, чем едим. ValeryPierse 03.10.15 в 10:00 |
||
|
Он помогает мне подготовиться к важной презентации. ValeryPierse 03.10.15 в 10:01 |
||
|
Великолепно! Чем я могу помочь? ValeryPierse 03.10.15 в 10:01 |
||
|
Графики? Диаграммы? Статистики? У меня больше нет слов в тему. ValeryPierse 03.10.15 в 10:02 |
||
|
Я сказал про статистики, да? ValeryPierse 03.10.15 в 10:02 |
||
|
У нас очень жесткие сроки. ValeryPierse 03.10.15 в 10:02 |
||
|
Дай-ка я тебе расскажу про жесткие сроки. ValeryPierse 03.10.15 в 10:03 |
||
|
Если я не наберу десять человек на велокласс к полудню, ValeryPierse 03.10.15 в 10:03 |
+1 | |
|
то никакого велокласса не будет. ValeryPierse 03.10.15 в 10:05 |
||
|
Вообще-то, это чисто дело компании, ValeryPierse 03.10.15 в 10:16 |
||
|
так что это должны сделать мы с Рикки. ValeryPierse 03.10.15 в 10:16 |
||
|
Вот как? ValeryPierse 03.10.15 в 10:16 |
||
|
Ну, хорошо. ValeryPierse 03.10.15 в 10:16 |
||
|
Нет. Видишь... Брайан! ValeryPierse 03.10.15 в 10:17 |
||
|
Поэтому я не рассказал тебе, чем занят. ValeryPierse 03.10.15 в 10:17 |
||
|
Я не думал, что ты поймешь. ValeryPierse 03.10.15 в 10:17 |
||
|
Я понимаю, Кевин. ValeryPierse 03.10.15 в 10:17 |
||
|
Ты теперь всегда занят работой. ValeryPierse 03.10.15 в 10:17 |
||
|
Будешь работать допоздна, работать по выходным, ValeryPierse 03.10.15 в 10:18 |
||
|
пренебрегать женой, ребенком, газоном, а что потом? ValeryPierse 03.10.15 в 10:20 |
||
|
Ты умрешь в одиночестве. ValeryPierse 03.10.15 в 10:20 |
||
|
Наслаждайся своим жалким будущим. ValeryPierse 03.10.15 в 10:20 |
||
|
Все! ValeryPierse 03.10.15 в 10:21 |
||
|
Смотри-ка, у тебя и с парнями проблемы. ValeryPierse 03.10.15 в 10:22 |
||
|
Патти? ValeryPierse 03.10.15 в 10:24 |
||
|
Привет, твой роскошный увлажняющийся крем закончился. ValeryPierse 03.10.15 в 10:25 |
||
|
Спасибо. ValeryPierse 03.10.15 в 10:25 |
||
|
Хотела спросить, ValeryPierse 03.10.15 в 10:25 |
||
|
твой отец когда-нибудь работает бесплатно? ValeryPierse 03.10.15 в 10:26 |
+1 | |
|
Подруга, что ты натворила? ValeryPierse 03.10.15 в 10:28 |
||
|
Не паникуй. Мы тебя вытащим. Даже если это убийство. ValeryPierse 03.10.15 в 10:28 |
||
|
Но нам придется тебя куда-нибудь отправить. ValeryPierse 03.10.15 в 10:29 |
||
|
Я буду скучать по тебе. ValeryPierse 03.10.15 в 10:29 |
||
|
Адвокат нужен не мне. ValeryPierse 03.10.15 в 10:29 |
||
|
А моей начальнице. И пока ты не отказала, ValeryPierse 03.10.15 в 10:30 |
||
|
я уже пообещала, что он поможет. ValeryPierse 03.10.15 в 10:30 |
||
|
Ты говоришь о своей сумасшедшей начальнице? ValeryPierse 03.10.15 в 10:30 |
||
|
Я и близко ее к отцу не подпущу. Он из высшего общества. ValeryPierse 03.10.15 в 10:34 |
||
|
Джулия тоже. ValeryPierse 03.10.15 в 10:34 |
||
|
У нее над копчиком татуировка с Грейс Келли. ValeryPierse 03.10.15 в 10:35 |
+1 | |
|
Ладно, слушай, ValeryPierse 03.10.15 в 10:36 |
||
|
мой папа - занятой человек. ValeryPierse 03.10.15 в 10:36 |
||
|
Некоторые даже хотели его снимать везде ValeryPierse 03.10.15 в 10:37 |
||
|
для реалити-шоу о занятых индийских адвокатах, ValeryPierse 03.10.15 в 10:37 |
||
|
но потом решили остановиться на версии с коренным американцем. ValeryPierse 03.10.15 в 10:38 |