The Mindy Project Season 4 / Проект Минди 4: 4.05 "Stay at Home MILF"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Говорят, быть мамой-домохозяйкой -

S0phie 14.10.15 в 10:46

0

самая благородная и трудная профессия,

S0phie 14.10.15 в 10:46

0

которая только может быть у женщины,

S0phie 14.10.15 в 10:47

0

но это всё враньё.

S0phie 14.10.15 в 10:47

0

Это величайший развод на земле.

S0phie 14.10.15 в 10:48

0

Мне можно вообще не надевать штаны...

S0phie 14.10.15 в 10:48

0

Моя грудь волшебным образом
делает детскую еду,

S0phie 14.10.15 в 10:49

0

и я весь день провожу
с лучшим друганом Лео.

S0phie 14.10.15 в 10:50

0

Лео. Можешь передать мне чипсы?

S0phie 14.10.15 в 10:50

0

Привет, детка.

S0phie 14.10.15 в 10:50

0

Какого чёрта здесь произошло?

S0phie 14.10.15 в 10:50

0

Где... где ужин?

S0phie 14.10.15 в 10:50

0

Я был в операционной шесть часов.

S0phie 14.10.15 в 10:51

0

Ты не приготовила ужин?

S0phie 14.10.15 в 10:51

0

Когда бы я успела? Мы только проснулись.

S0phie 14.10.15 в 10:53

0

Чем сегодня занимались?

S0phie 14.10.15 в 10:53

0

Думаю, я научила Лео
пользоваться мобильным,

S0phie 14.10.15 в 10:53

0

и мы сделали это.
Та-да!

S0phie 14.10.15 в 10:54

0

Список первых врагов малыша.

S0phie 14.10.15 в 10:54

0

Вот принцесса Шарлотта,
Сайлас Тимберлейк,

S0phie 14.10.15 в 10:54

0

шумный мусоровоз,

S0phie 14.10.15 в 10:54

0

который будит его каждое утро.

S0phie 14.10.15 в 10:55

0

А ты не думала, например, о том,

S0phie 14.10.15 в 10:55

0

чтобы немного убраться в квартире?

S0phie 14.10.15 в 10:55

0

Хорошо, что напомнил.

S0phie 14.10.15 в 10:55

0

Домработница сегодня не приходила.

S0phie 14.10.15 в 10:56

0

Надеюсь, с Сильвией всё в порядке.

S0phie 14.10.15 в 10:57

0

Я ей подготовила целый мешок
старого утягивающего белья.

S0phie 14.10.15 в 11:00

0

Я уволил Сильвию.

S0phie 14.10.15 в 11:00

0

Подумал, что уборка
будет теперь твоей работой.

S0phie 14.10.15 в 11:00

0

Дэнни, я не могу убираться.

S0phie 14.10.15 в 11:01

0

Я родилась в этой стране и слишком ленива.

S0phie 14.10.15 в 11:01

0

Мин...

S0phie 14.10.15 в 11:01

0

Послушай, если у нас в семье
будет только один источник дохода,

S0phie 14.10.15 в 11:03

0

мы не можем себе позволить
брать еду на вынос каждый вечер

S0phie 14.10.15 в 11:03

0

и домработницу, которая бы
усердно нам прислуживала.

S0phie 14.10.15 в 11:04

0

Ма никто не помогал,
и ей приходилось заниматься

S0phie 14.10.15 в 11:05

0

уборкой номеров в отеле.

S0phie 14.10.15 в 11:05

0

Верно подмечено.
Я справлюсь.

S0phie 14.10.15 в 11:06

0

Так держать.

S0phie 14.10.15 в 11:06

0

Ты будешь отличной мамой-домохозяйкой,

S0phie 14.10.15 в 11:09

0

я это знаю.

S0phie 14.10.15 в 11:09

0

Мама-домохозяйка.

S0phie 14.10.15 в 11:09

0

Не мог бы напомнить,
что в себя включает эта работа?

S0phie 14.10.15 в 11:10

0

Надо готовить, убирать,
стирать, оплачивать счета,

S0phie 14.10.15 в 11:10

0

драить полы, держать пианино настроенным,

S0phie 14.10.15 в 11:12

0

забивать продуктами кладовку,
растить нашего сына

S0phie 14.10.15 в 11:12

0

и сохранять позитивный настрой,

S0phie 14.10.15 в 11:13

0

который будет задавать тон
остальным домочадцам.

S0phie 14.10.15 в 11:13

0

Ты рано встала.

S0phie 14.10.15 в 11:13

0
Минутку...

Следующая страница →