The Mindy Project Season 4 / Проект Минди 4: 4.08 "Later Baby"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда твой жених
на другом конце страны

S0phie 05.11.15 в 07:19

0

ухаживает за своим больным отцом,

S0phie 05.11.15 в 07:19

0

ему важно знать, что дома всё

S0phie 05.11.15 в 07:20

0

идёт как по маслу.

S0phie 05.11.15 в 07:20

0

Лео, милый,

S0phie 05.11.15 в 07:20

0

тебе надо успокоиться, хорошо?

S0phie 05.11.15 в 07:26

0

Людям не нравятся крики.

S0phie 05.11.15 в 07:26

0

Это создаёт плохой имидж.

S0phie 05.11.15 в 07:27

0

Чёрт.

S0phie 05.11.15 в 07:36

0

Никто... никому ничего не трогать.

S0phie 05.11.15 в 07:38

0

Просто одинокая мама тут пытается...

S0phie 05.11.15 в 07:58

0

пытается подобрать свои фрукты.

S0phie 05.11.15 в 07:59

0

<i>Привет, как дела?</i>

S0phie 05.11.15 в 07:59

0

<i>Полный отстой!</i>

S0phie 05.11.15 в 08:00

0

<i>Лео плачет, а моя первая попытка купить
фрукты обернулась полной катастроф...</i>

S0phie 05.11.15 в 08:02

0

<i>Здесь тяжело.
Отец сказал, что видел Иисуса</i>

S0phie 05.11.15 в 08:03

0

<i>пару секунд прошлой ночью.
А вы как?</i>

S0phie 05.11.15 в 08:03

0

Стать для него ещё одной проблемой
тебе хочется меньше всего,

S0phie 05.11.15 в 08:13

0

поэтому лучше просто притвориться, что всё

S0phie 05.11.15 в 08:14

0

улыбающийся смайлик в солнечных очках.

S0phie 05.11.15 в 08:14

0

Что я могу вам сказать?

S0phie 05.11.15 в 08:15

0

Но, Аннетт, за Лео
больше некому присмотреть,

S0phie 05.11.15 в 08:16

0

и я сейчас роды принимаю.

S0phie 05.11.15 в 08:27

0

Нет, мне всё равно, что у вас очень важное

S0phie 05.11.15 в 08:32

0

занятие по украшению свитеров.

S0phie 05.11.15 в 08:32

0

Алло? Алло?

S0phie 05.11.15 в 08:32

0

Чёрт.

S0phie 05.11.15 в 08:32

0

<i>Дэнни, поговори со своей мамой.
Я не могу всё делать од...</i>

S0phie 05.11.15 в 08:33

0

<i>Привет, милая. Доктор решил, что отец
достаточно окреп для физиотерапии.</i>

S0phie 05.11.15 в 08:34

0

Слава Богу.

S0phie 05.11.15 в 08:34

0

<i>Но потом он упал и обгадился.
А ты как?</i>

S0phie 05.11.15 в 08:37

0

Лео, думаю, твоя мама
построила тебе детский манеж.

S0phie 05.11.15 в 08:38

0

Боже. Ладно.

S0phie 05.11.15 в 08:38

0

Но нелегко работать на двух работах,

S0phie 05.11.15 в 08:54

0

одной растить ребёнка и
выполнять часть работы Дэнни,

S0phie 05.11.15 в 09:09

0

которая, оказывается, означает

S0phie 05.11.15 в 09:09

0

всю работу.

S0phie 05.11.15 в 09:09

0

<i>Опять всё плохо.
Детка, мне нужно ободрение.</i>

S0phie 05.11.15 в 09:18

0

Ладно.

S0phie 05.11.15 в 09:18

0

<i>Ты справишься.
Люблю тебя!</i>

S0phie 05.11.15 в 09:18

0

<i>Почему этот без очков?
Всё в порядке?</i>

S0phie 05.11.15 в 09:19

0

Да ладно.

S0phie 05.11.15 в 09:19

0

Нет, нет, Лео,
это сверло для мамочки.

S0phie 05.11.15 в 09:22

0

Так вот, Боже, я прошу лишь

S0phie 05.11.15 в 09:23

0

об одном купании в ванной без помех.

S0phie 05.11.15 в 09:24

0

Если я её не получу,
то точно перейду в каббалу,

S0phie 05.11.15 в 09:29

0

и тогда Мадонна будет моим Богом. Ладно.

S0phie 05.11.15 в 09:29

0

Откройте!

S0phie 05.11.15 в 09:29

0

Полиция мастурбации.

S0phie 05.11.15 в 09:29

0

Боже?

S0phie 05.11.15 в 09:29

0
Минутку...

Следующая страница →