The Mindy Project Season 4 / Проект Минди 4: 4.18 "Bernardo and Anita"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Свидания вслепую - это так весело.

S0phie 15.06.16 в 07:11

0

Столько тайны.

S0phie 15.06.16 в 07:35

0

В тебе никакой тайны не было.

S0phie 15.06.16 в 07:35

0

Когда я поискал тебя в интернете,

S0phie 15.06.16 в 07:39

0

нашёл кучу фотографий.

S0phie 15.06.16 в 07:39

0

Большинство из рекомендации ботокса.

S0phie 15.06.16 в 07:49

0

Не для лица.

S0phie 15.06.16 в 07:49

0

Для подмышек.
Лучшее моё решение в жизни.

S0phie 15.06.16 в 07:50

0

Десять лет назад я бы ни за что
не смогла надеть это платье.

S0phie 15.06.16 в 07:50

0

Просто капли пота.

S0phie 15.06.16 в 07:53

0

Знаешь, что забавно.

S0phie 15.06.16 в 07:53

0

Ты первый индийский парень,
с которым у меня свидание.

S0phie 15.06.16 в 07:56

0

Нет, я серьёзно.

S0phie 15.06.16 в 07:56

0

Не думаю, что вообще знаю
хоть одного индийца,

S0phie 15.06.16 в 07:57

0

кроме моей семьи.

S0phie 15.06.16 в 07:57

0

А Вест-Индия считается?

S0phie 15.06.16 в 07:58

0

Потому что я была какое-то время в группе,
играющей на стальных барабанах.

S0phie 15.06.16 в 08:28

0

Это немного странно, не думаешь?

S0phie 15.06.16 в 08:28

0

Знаю. 30-летняя одинокая женщина
играет в группе на стальном барабане.

S0phie 15.06.16 в 08:28

0

Да, это было странно.

S0phie 15.06.16 в 08:28

0

Нет, я имею в виду, что ты
не знаешь других индийцев.

S0phie 15.06.16 в 08:29

0

Ну, не знаю.

S0phie 15.06.16 в 08:29

0

А ты, например, много времени
проводишь с индийцами?

S0phie 15.06.16 в 09:16

0

Да, вообще-то.

S0phie 15.06.16 в 09:16

0

Я был в индийском братстве в Беркли,

S0phie 15.06.16 в 09:17

0

раз в месяц я хожу в храм

S0phie 15.06.16 в 09:17

0

и я стал вторым на национальном
конкурсе по орфографии.

S0phie 15.06.16 в 09:19

0

Проиграл на слове "ксантохромия".

S0phie 15.06.16 в 09:19

0

Я тоже проиграла на
конкурсе по орфографии...

S0phie 15.06.16 в 09:21

0

когда неправильно написала свою фамилию
в бланке заявки на участие.

S0phie 15.06.16 в 09:21

0

Думаю, культурно я просто
идентифицирую себя индийцем.

S0phie 15.06.16 в 09:24

0

Понимаешь, потому что я и есть индиец.

S0phie 15.06.16 в 11:19

0

Я тоже.

S0phie 15.06.16 в 11:19

0

Я тоже идентифицирую себя индианкой.
Ещё как.

S0phie 15.06.16 в 11:27

0

Из какой части Индии твои родители?

S0phie 15.06.16 в 11:27

0

Мне хочется сказать, что
там, типа как, река есть...

S0phie 15.06.16 в 11:28

0

и тигры?

S0phie 15.06.16 в 11:28

0

Но это между нами.

S0phie 15.06.16 в 11:31

0

А вот здесь справа
происходит волшебство.

S0phie 15.06.16 в 11:32

0

Вообще-то, Крисс Энджел
снимает одну из квартир выше.

S0phie 15.06.16 в 11:32

0

- Правда?
- Да.

S0phie 15.06.16 в 11:33

0

Хорошо.

S0phie 15.06.16 в 11:37

0

Прости. Ты должен был

S0phie 15.06.16 в 11:37

0

поймать меня своими губами.

S0phie 15.06.16 в 11:37

0

Прости. Я просто не думаю,
что это к чему-то приведёт.

S0phie 15.06.16 в 20:28

0

А я думала. Я за ужином съела
только пять чесночных узелков,

S0phie 15.06.16 в 20:32

0

потому что думала, что мы будем целоваться.

S0phie 15.06.16 в 20:33

0

Ну, то есть, я взяла с собой
ещё целый пакет, но всё равно...

S0phie 15.06.16 в 20:33

0

Слушай. Для меня быть индийцем -
очень важная часть моей жизни...

S0phie 15.06.16 в 20:40

0

даже важнее кроссфита...

S0phie 15.06.16 в 20:41

0
Минутку...

Следующая страница →