The Mindy Project Season 4 / Проект Минди 4: 4.08 "Later Baby"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо.

pennylondon 05.11.15 в 19:54

0

Да ладно.
У нас закончились подгузники?

pennylondon 05.11.15 в 19:55

0

<i>Надеюсь, ты подготовилась к завтрашнему дню.
Повторяю, ты не прирождённый лектор.</i>

S0phie 12.11.15 в 16:51

0

Ой, да ладно!

pennylondon 05.11.15 в 19:56

0

Знаешь что, Лео? Мы устроили твоей драгоценной мамочке тяжелые времена,

olive 11.11.15 в 02:12

0

но теперь я поняла.
Отстойно быть матерью-одиночкой.

olive 11.11.15 в 02:13

0

Два часа спустя
ты в подгузнике,

pennylondon 05.11.15 в 19:57

0

и, наконец, готов
вернуться к работе.

pennylondon 05.11.15 в 19:58

0

Класс. Я подтёрла тебя
своей презентацией.

olive 11.11.15 в 02:14

0

Да что с тобой такое, засранец?

olive 11.11.15 в 02:16

0

Да, ты плохой друг,

pennylondon 05.11.15 в 19:59

0

и однажды я не
забирал кузину Шину

pennylondon 05.11.15 в 20:00

0

а ведь я однажды
не забирала кузину Шину

olive 11.11.15 в 02:18

0

из аэропорта 2 дня.

pennylondon 05.11.15 в 20:00

0

Я не плохой друг.
У меня просто были другие дела.

pennylondon 05.11.15 в 20:00

0

Ты не должен оставлять
утончённого британца одного в Техасе.

olive 11.11.15 в 02:20

0

Он несет зонтик под солнцем.

pennylondon 05.11.15 в 20:01

0

У него есть зонтик от солнца.

olive 11.11.15 в 02:22

0

Да, отстойно быть
одному в чужом городе.

pennylondon 05.11.15 в 20:02

0

В прошлые выходные я одна
каталась на лодке в Центральном парке.

olive 11.11.15 в 02:23

0

Люди думали, что я
пытаюсь избавиться от тела.

pennylondon 05.11.15 в 20:02

0

- Правда?
- Я не пыталась избавиться от тела, но...

olive 11.11.15 в 02:24

0

я была там одна.

olive 11.11.15 в 02:24

0

Ну, может, если бы ты
не прикалывалась постоянно надо мной,

olive 11.11.15 в 02:25

0

Ну, может, если бы ты
не подкалывала меня всё время,

S0phie 12.11.15 в 13:21

0

то у тебя бы был друг для всего такого.

olive 11.11.15 в 02:26

0

Ну, может быть, поэтому
я и разыгрываю тебя,

pennylondon 05.11.15 в 20:04

0

так что ты не можешь игнорировать меня.
Правда?

pennylondon 05.11.15 в 20:05

0

- чтобы ты меня не игнорировала.
- Правда?

S0phie 12.11.15 в 13:22

0

Это чертовски не логично.

S0phie 12.11.15 в 13:22

0

Я знаю. Мне очень жаль.

pennylondon 05.11.15 в 20:05

0

Просто, южные люди всё усложняют.

pennylondon 05.11.15 в 20:06

0

Просто южане - сложные люди.

S0phie 12.11.15 в 13:23

0

Мы известны за две вещи -
дружелюбие и рабство.

S0phie 12.11.15 в 13:23

0

Ладно, не говори так.

pennylondon 05.11.15 в 20:07

0

Но знаешь, Колетт,
я бы предпочла быть хорошим другом,

pennylondon 05.11.15 в 20:10

0

Но знаешь, Колетт,
я лучше буду хорошим другом,

S0phie 12.11.15 в 13:24

0

чем быть придурком, как доктор Пи.

pennylondon 05.11.15 в 20:10

0

чем придурком, как доктор Пи.

S0phie 12.11.15 в 13:24

0

Я же говорил, что,
если вы сюда придёте,

S0phie 12.11.15 в 13:26

0

мы решим все ваши проблемы.

S0phie 12.11.15 в 13:26

0

- Мы вас ненавидим.
- Заткнитесь.

pennylondon 05.11.15 в 20:11

0

Эй, соня.
Который час?

pennylondon 05.11.15 в 20:12

0

- Привет, соня.
- Сколько времени.

S0phie 12.11.15 в 13:27

0

Около 11. Я дал тебе поспать,
позаботился о Лео.

pennylondon 05.11.15 в 20:13

0

Ты была так занята в последнее время.

pennylondon 05.11.15 в 20:13

0

О, Боже!
Я опаздываю на презентацию!

pennylondon 05.11.15 в 20:14

0

Питер, почему ты не разбудил меня?

pennylondon 05.11.15 в 20:14

0

Потому что ты выглядела очень уставшей.

Asap00078 12.11.15 в 09:00

0
+1

Решил дать тебе отдохнуть.

Asap00078 12.11.15 в 09:00

0

Разве я не хороший друг?

pennylondon 05.11.15 в 20:17

0

Нет, ты не хороший друг.
Присмотри за Лео!

pennylondon 05.11.15 в 20:17

0

Многие так говорят в последнее время.

Asap00078 12.11.15 в 09:03

0

Я часто это слышу
в последнее время.

S0phie 12.11.15 в 13:29

0

В этом главный плюс
"До встречи, Малыш".

S0phie 12.11.15 в 13:30

0

Она даёт альтернативы
вам будущей.

S0phie 12.11.15 в 13:33

0

А будущей вам пригодится
любая помощь,

S0phie 12.11.15 в 13:33

0

я прав?

pennylondon 05.11.15 в 20:18

0

правда?

S0phie 12.11.15 в 13:33

0

Она выйдет отсюда с
огромным кредитом на обучение...

S0phie 12.11.15 в 13:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →