The Mindy Project Season 4 / Проект Минди 4: 4.10 "The Departed"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

тем, как ты скучаешь по мужу
в Калифорнии?

VladTen1350 24.11.15 в 13:28

0

У меня есть объявление.
Это собрание отстой.

VladTen1350 24.11.15 в 13:29

0

https://vk.com/themindyproject

gulinsl 15.01.16 в 22:16

0

Йоу, Шминди.
Готова оторваться по полной?

VladTen1350 24.11.15 в 13:30

0

Эй, где
твой прозрачный бюстгальтер для вечеринок?

VladTen1350 24.11.15 в 13:32

0

Если ты его не наденешь,
могу я?

VladTen1350 24.11.15 в 13:33

0

Оу, Питер, я не могу.

VladTen1350 24.11.15 в 13:33

0

Я пообещала Лео,
что посмотрю "Даша Путешественница" с ним.

VladTen1350 24.11.15 в 13:35

0

Можешь пойти с нами.

VladTen1350 24.11.15 в 13:35

0

Промо были неоднозначными,

VladTen1350 24.11.15 в 13:36

0

но думаю, что это
о сварливой черепахе

VladTen1350 24.11.15 в 13:37

0

Я уже видел ее.

VladTen1350 24.11.15 в 13:37

0

Знаешь, это мои последние
выходные в Нью-Йорке, Минди.

VladTen1350 24.11.15 в 13:38

0

Мы даже ни разу не отрывались.

VladTen1350 24.11.15 в 13:39

0

Я зависал только
с Джереми.

VladTen1350 24.11.15 в 13:40

0

Он водил меня в "Фрик"
столько раз, что я уже больше

VladTen1350 24.11.15 в 13:42

0

не смеюсь над именами.

VladTen1350 24.11.15 в 13:42

0

Мне нужно
пройтись по городу

VladTen1350 24.11.15 в 13:43

0

и развесись флаеры
о продаже моей квартиры.

VladTen1350 24.11.15 в 13:43

0

Я продаю ее.

VladTen1350 24.11.15 в 13:43

0

Постой на минуту.
Ты не отрываешся

VladTen1350 24.11.15 в 13:44

0

и ты продаешь
развратный дворец?

VladTen1350 24.11.15 в 13:45

0

- Ты изменилась.
- Что? Нет, не изменилась.

VladTen1350 24.11.15 в 13:46

0

Ага, докажи это. У меня есть новый
легкий наркотик под названием "Стейси".

VladTen1350 24.11.15 в 13:47

0

- Давай примем его.
- Питер, мне 27 лет

VladTen1350 24.11.15 в 13:48

0

и у меня есть ребенок.
Я не могу так делать.

VladTen1350 24.11.15 в 13:48

0

Я понимаю, но давай,
оторвемся.

VladTen1350 24.11.15 в 13:49

0

Окей, окей, оторвемся.
Мы можем выбраться завтра ночью.

VladTen1350 24.11.15 в 13:49

0

Да, шикарно! Извини!

VladTen1350 24.11.15 в 13:50

0

У меня просто такое чувство,
что моя голова взорвется.

VladTen1350 24.11.15 в 13:50

0

Но это может быть "Стейси"

VladTen1350 24.11.15 в 13:50

0

Привет.

VladTen1350 24.11.15 в 13:51

0

Добро пожаловать в "Уличный клуб Мерсер"
Я могу вам помочь?

VladTen1350 24.11.15 в 13:52

0

Здравствуйте, я надеялась
повесить мое объявление о продаже

VladTen1350 24.11.15 в 13:53

0

в вашем эксклюзивном
закрытом клубе.

VladTen1350 24.11.15 в 13:54

0

Знаешь,
что-бы богачи смогли увидеть его.

VladTen1350 24.11.15 в 13:55

0

Доска объявлений
только для членов клуба.

VladTen1350 24.11.15 в 13:55

0

Ну, я пыталась стать членом,

VladTen1350 24.11.15 в 13:56

0

но ваш комитет сказал,
что мое заявление было

VladTen1350 24.11.15 в 13:57

0

"Покрыто соусом"

VladTen1350 24.11.15 в 13:57

0

А, Мистер Смит. С возвращением.

VladTen1350 24.11.15 в 13:58

0

Привет, Дэнис. Но еще раз.
Мистер Смит - мой отец.

VladTen1350 24.11.15 в 13:58

0

Вы шутите?
Кевин Смит член клуба?

VladTen1350 24.11.15 в 13:59

0

Господи... Минди!

VladTen1350 24.11.15 в 13:59

0

О мой бог,
ты тоже член клуба?

VladTen1350 24.11.15 в 14:00

0

Тебе здесь понравится, подруга.

VladTen1350 24.11.15 в 14:00

0

У них есть куриные крылышки
с восьми вариантами соусов,

VladTen1350 24.11.15 в 14:01

0

и сиденья на унитазе
огромные для таких как мы с тобой.

VladTen1350 24.11.15 в 14:02

0

Мне это не нужно.
Я не... это не то...

VladTen1350 24.11.15 в 14:03

0

Честно. Между нами.

VladTen1350 24.11.15 в 14:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →