American Horror Story - Hotel / Американская история ужасов - Отель: S05E06 - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 1926 ГОД

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Миссис Джонсон, как вы меня нашли?

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Ваше имя дала мне подруга,
Маргарет Гибсон.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Мы с ней вместе снимались.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Она сказала, что вы смогли
помочь ей с её... проблемой.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Маргарет, да.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Хорошая девушка.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Я замужем, понимаете?

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Муж даже не знает, что я жду...

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Миссис Джонсон,
не нужно ничего объяснять.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Я здесь, чтобы помочь.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Ну что, какой срок?

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Три недели.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Прошу.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Вон туда.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Доктор,
с этим термометром что-то не то.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Он показывает всего 24 градуса.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

- Так может быть?
- Не глупи. Она же не труп.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Так, дорогая.
Теперь дышите глубже

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

и считайте назад.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Вот так.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Очень хорошо.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Вот так.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Давай большой нож.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Готовь лоток.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Зашиваю.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Избавься от него.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Кажется, он ещё жив.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Поздравляю, у вас мальчик.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ УЖАСОВ
-- ОТЕЛЬ --

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Привет, папа!

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Холден?

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Холден!

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

- Почему с тобой так хорошо?
- Потому что ты сирота.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Сиротки любят таких как я.
Мама и папа, два в одном.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

И любят тебя безмерно.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Тебе подарок.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Для начала.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Основы. Бронте и Уайлд.
Ты будешь в восторге от Уайлда.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Ух ты!

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Спасибо, Лиз.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Сто лет не читал ничего
без месяца и фотографии

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Дженнифер Энистон
или Ким Кей на обложке.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

А я вообще не читала,
пока не переехала сюда.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

Обычно в свободное время за стойкой.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

И я думаю, что нельзя
убить одну часть себя,

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

не убив целиком.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

И когда я выпустила Лиз,

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

я стала видеть, чувствовать,

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0

ощущать вкус. Любить.

antoniolagrande 12.11.15 в 19:11

0
Минутку...

Следующая страница →