American Horror Story - Hotel / Американская история ужасов - Отель: S05E09 - FUM

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Женщины стареют не так, как мужчины.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

У мужчин левый желудочек,
который толкает кровь в тело,

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

с возрастом становится
больше и толще.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

А у женщин сжимается.
Мне уже больше ста лет.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Сейчас моё сердце
весит всего пару карат.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Места там осталось немного,

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

поэтому то, что ещё умещается,
ещё никогда не значило больше.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Это значит всё.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Последние сто лет моей
бессмертной жизни были ложью.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Иллюзией контроля.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Я ничего не контролировала.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Я окружила себя
дураками и льстецами,

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

доверяла тем,
кому нельзя доверять.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

У меня смутное подозрение,
что вы опоздаете на свой поезд.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Враги снаружи. Враги внутри.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Пора построить что-то новое.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Что-то надёжное.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Укреплённое железом,
камнем и сталью.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Мной не будут командовать.
Мной не будут управлять.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Всё это мы уберём.
Здесь я устрою танцпол.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Я привезу Кельвина для музыки.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Не будем устраивать
что-то вульгарное.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Я хочу что-то простое и интимное.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Мне нужен только ты, мировой судья,

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Локлэн, подносить кольца,
и веточки ландышей.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Ты шутишь? Уилл Дрейк женится.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Эта свадьба должна стать
главным событием сезона!

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Поверь, я шоумен. Это моя работа.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

- Но я не шоугёрл.
- Ты о чём?

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Я люблю тебя, Уилл.
Я нужна тебе для вдохновения,

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

но ты позволяешь миру
всё это вдохновение высосать,

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

а теперь хочешь
всех сюда пригласить.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Я не приму в этом участие.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

- Или они, или я.
- Ты. Всегда только ты.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Если хочешь чего-то
интимного, так и будет.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Это твоя свадьба.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:35

0

Это наша свадьба.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Ты сошьёшь мне платье.
А я позабочусь об остальном.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Думаю, тебе будет неловко
из-за всех этих папарацци,

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

ты ведь так...

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

стесняешься камер.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Закажи цветы к утру среды.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Ты шутишь?

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Да?

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Сука, неужели ты думаешь,

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

что я стану помогать тебе
со свадьбой после такого?

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Тристан тебя не любил.
Он не умел любить.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Ты его не знала! Совсем!

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

Он точно любил меня.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0

И пусть ты забрала ЕГО,
но ту любовь не заберёшь.

antoniolagrande 10.12.15 в 18:36

0
Минутку...

Следующая страница →