American Horror Story - Hotel / Американская история ужасов - Отель: S05E10 - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Людям сейчас подавай
всё новое и блестящее.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Но всё это иллюзия.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Новинки всегда блекнут.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Но забытые отели
кому-то ещё интересны.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Продажа наркотиков.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Опрометчивые связи.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Самоубийство.
Всегда узнаю этот взгляд.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Видала много раз.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Две счастливые пташки спокойны.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Даже довольны.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Говорят, у них годовщина свадьбы.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Шестьдесят лет.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Четверо детей.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Девять внуков.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Пожили на славу.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Но с метастазами
она уже не та, что раньше.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

А он не может представить
свою жизнь без неё.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Она не хочет его обременять.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

И вот они пришли сюда.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Побыть наедине.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Чтобы больше никогда
не знать одиночества.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Как же я... им завидую.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Когда-нибудь видала такую красоту?

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Я вижу, что часов восемь
буду оттирать кровь с этих стен.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Ну почему люди не могут
вышибить себе мозги дома?

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

А если бы их увидели дети?

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Меня-то это каким боком касается?

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Посмотри на них.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Почему ты плачешь?

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Они были счастливы.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Мне кажется, я больше
никогда не буду счастлива.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Внушаю себе, что выживу
здесь и без Тристана, но...

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Это тяжело.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

И потом...

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

зная нашу графиню,

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

моё горло она тоже
в итоге перережет.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Зачем же сидеть и ждать, пока...

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

меня не ударят в спину,
раз я и так мертва?

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

- Нет-нет.
- Стой.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

- Не мешай мне.
- Нет.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

- Я хочу уйти.
- Знаю.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Но в итоге ты застрянешь
тут на целую вечность,

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

если не включишь мозги,
прежде чем спустить курок.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Чёрт.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Господи.
Ты же прекрасно знаешь.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Да.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

И наверняка у тебя ещё
куча дел на этом свете.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Только одно. Мой сын.
Давно хочу с ним помириться.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Извиниться, что бросила.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0

Хорошо. Так займись этим.

antoniolagrande 17.12.15 в 19:49

0
Минутку...

Следующая страница →