American Horror Story - Hotel / Американская история ужасов - Отель: S05E12 - RARBG

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В начале у нас были
такие большие надежды.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Предыдущие владельцы умерли,
и отель перешёл в новые руки - наши.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Но мы намеревались
переделать «Кортез» под себя.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Видели в нём не просто отель.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Мы амбициозно надеялись
стать семьёй одиночкам,

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

пригреть замёрзших,
стать оплотом принятия.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Таков был наш идеальный финал.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Здравствуйте.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Добро пожаловать в «Кортез».

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Распишетесь в гостевой книге?

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Конечно.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Позвольте предложить шампанского.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Я не против.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Это критики с того сайта.
«Трип Адвенчурс».

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Видимо, прослышали
о нашем грандиозном открытии.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Знаю.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Что, по моей нелепой улыбке не видно?

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Что за острый запах?

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Шалфей. Очищает дух.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Я проведу вас в номер.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Чтобы отполировать
такой кристалл как «Кортез»,

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

нужны не только деньги,
которые мы получили

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

с продажи бесчисленных
картин графини,

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

нужны были четыре
звезды в Интернете.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

А этого нам не хватало.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Не все этажи отремонтированы,

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

но это один из новых номеров.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

- Египетский хлопок?
- 400 нитей на дюйм.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

А мини-бар?

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Лёгкие напитки - бесплатны.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Если что понадобится,
просто позвоните.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

- Спасибо.
- Наслаждайтесь.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

А ты собиралась пройти мимо.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Так убей меня.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Обалдеть!
Это же «Тото Нэорест 700»!

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Волшебный японский унитаз.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

- Всю жизнь мечтал.
- Так и хочется посрать, правда?

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

А вы ещё кто?
Как сюда попали?

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Признаю. Миленький номер.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Они изрядно потратились,
чтобы всё преобразить.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

От матрасов избавились,
особенно от тех, что я вспорола.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

От ковров...

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

которые так много лет
впитывали мочу и кровь.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Даже мебель поменяли.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Но знаете, что они
выбросить не смогут?

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Боль.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Потому что я ещё здесь.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Вам придётся уйти.

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

О боже!

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0

Господи! Боже!

antoniolagrande 14.01.16 в 15:35

0
Минутку...

Следующая страница →