River / Ривер (BBC One): 1x06 (ORGANiC)

Она должна быть здесь.

Blanes 18.11.15 в 12:27

Я даже чай не могу выбрать.

Alexdezh 18.11.15 в 11:35

Чай есть чай.

Alexdezh 18.11.15 в 11:35

Как ты меня нашёл?

Alexdezh 18.11.15 в 11:35

Нина была дома.

Alexdezh 18.11.15 в 11:35

Её отпустили с уроков.

Alexdezh 18.11.15 в 11:35

Я не сказала детям, где сейчас Том.

Alexdezh 18.11.15 в 11:37

Всё равно он всё время на работе.

Alexdezh 18.11.15 в 11:36

А они и не спрашивали.

Alexdezh 18.11.15 в 11:37

Ты должна вернуться.

Alexdezh 18.11.15 в 11:37

- Выслушать, что скажет Том.
- Нет. Нет.

Alexdezh 18.11.15 в 11:38

Если бы я мог допросить Стиви
и выяснить, что она сделала,

Alexdezh 18.11.15 в 12:16

я бы так и поступил.

Alexdezh 18.11.15 в 12:16

Ривер, я не могу.

Alexdezh 18.11.15 в 11:38

Мой муж за решёткой

Alexdezh 18.11.15 в 11:39

на четыре этажа ниже моего кабинета.

Alexdezh 18.11.15 в 11:39

Как мне смотреть людям в глаза?

Alexdezh 18.11.15 в 11:40

Уходи.

Alexdezh 18.11.15 в 11:40

- Где твой характер?
- Причем здесь характер?

tabushechka 18.11.15 в 13:22

Неужели, характер делает полицейского?

tabushechka 18.11.15 в 13:24

Я 33 года служу в полиции,
и вот что мне говорят:

tabushechka 18.11.15 в 13:25

"Где твой характер?"
Там, где и всегда.

tabushechka 18.11.15 в 13:26

Мне не надо быть мужиком, чтобы
это доказать.

tabushechka 18.11.15 в 13:27

Дай мне сделать покупки.

tabushechka 18.11.15 в 13:27

Ты этим хочешь заниматься?

Alexdezh 18.11.15 в 11:42

Я должна была этим заниматься.

Alexdezh 18.11.15 в 11:43

Я должна была этим заниматься
все 33 года.

Alexdezh 18.11.15 в 11:43

Но вместо этого, я работала как вол,

Alexdezh 18.11.15 в 11:44

выпивала с пьяными полицейскими,

Alexdezh 18.11.15 в 11:45

и расхлёбывала всякое дерьмо...
Господи, столько дерьма!

Alexdezh 18.11.15 в 11:45

Я многое пропустила,

Alexdezh 18.11.15 в 14:56

школьные выступления, праздники.

Alexdezh 18.11.15 в 14:56

Поздними вечерами,
когда я нужна была своим детям,

Alexdezh 18.11.15 в 14:57

я надрывалась, чтобы закрыть дело.

Alexdezh 18.11.15 в 14:57

Но хотя бы я могла сказать,
что оно того стоило.

Alexdezh 18.11.15 в 14:57

А теперь не могу,
потому что он виновен!

Alexdezh 18.11.15 в 14:58

Он виновен.

Alexdezh 18.11.15 в 12:17

И теперь все будут думать,
что и я не чиста на руку.

Alexdezh 18.11.15 в 12:17

33 года, и это все, чего
я заслужила?

tabushechka 18.11.15 в 15:48

Простите.

Alexdezh 18.11.15 в 12:18

Ненавижу тебя.

Alexdezh 18.11.15 в 12:18

Ненавижу за то, что ты его арестовал.

Alexdezh 18.11.15 в 12:18

Сама виновата.
Никогда не нанимай тех, кто хорошо работает.

Alexdezh 18.11.15 в 12:19

Ненавижу тебя.

Alexdezh 18.11.15 в 12:19

Ненавижу, ненавижу.

Alexdezh 18.11.15 в 12:19

Мы проводим обыск.
Встаньте, пожалуйста, с рабочих мест.

Alexdezh 18.11.15 в 12:20

Просьба отойти от столов.
Спасибо.

Alexdezh 18.11.15 в 12:20

- Крисси...
- Ривер уговорил.

Alexdezh 18.11.15 в 12:21

Посещали ли вы 14-го декабря этого года

Alexdezh 18.11.15 в 11:51

камеру хранения на Далстон Лэйн?

Alexdezh 18.11.15 в 11:51