River / Ривер (BBC One): 1x06 (ORGANiC)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Им нужны были леггинсы, tabushechka 18.11.15 в 12:01 Там леггинсы нужны, Blanes 21.11.15 в 09:50 |
+1 |
|
Джинсы - моя единственная одежда. tabushechka 18.11.15 в 12:01 Я в джинсах был. Blanes 21.11.15 в 12:50 |
+2 | |
|
Полиция сегодня обыскала фирму. tabushechka 18.11.15 в 12:01 |
||
|
- Фрэнки... tabushechka 18.11.15 в 12:02 - Фрэнки... Vela 21.11.15 в 15:13 |
||
|
Мы так договорились. tabushechka 18.11.15 в 12:02 |
||
|
Стиви сказала... tabushechka 18.11.15 в 12:03 |
||
|
Если я буду работать на Майкла, tabushechka 18.11.15 в 12:03 чтобы я ни во что не влезал, работая на Майкла. Vela 21.11.15 в 00:28 Если буду работать на Майкла, Blanes 21.11.15 в 09:37 |
+10 | |
|
Слушай... tabushechka 18.11.15 в 12:04 |
||
|
Ты уже дал мне tabushechka 18.11.15 в 12:04 |
||
|
двести фунтов. tabushechka 18.11.15 в 12:04 |
||
|
Стиви оставила тебе 10 штук. tabushechka 18.11.15 в 12:05 |
||
|
Возьми. tabushechka 18.11.15 в 12:05 |
||
|
На эти деньги ты куда-нибудь съездишь. tabushechka 18.11.15 в 12:05 Съездишь куда-нибудь. Blanes 19.11.15 в 06:55 |
||
|
- У меня нет паспорта. tabushechka 18.11.15 в 12:06 - У меня нет паспорта. Vela 21.11.15 в 00:30 |
+7 | |
|
Можешь даже за границу уехать. tabushechka 18.11.15 в 12:06 |
||
|
Нет. Сохрани деньги. tabushechka 18.11.15 в 12:07 Нет. Пусть будут у тебя. Blanes 19.11.15 в 06:58 |
||
|
- Мне они не нужны. tabushechka 18.11.15 в 12:08 |
||
|
Я не знаю, что мне надо для этого сделать. tabushechka 18.11.15 в 12:08 Она не сказала конкретно, что мне сделать. Vela 21.11.15 в 00:33 |
||
|
Как я могу помочь тебе? tabushechka 18.11.15 в 12:08 |
||
|
Скажи, Фрэнки. tabushechka 18.11.15 в 12:09 |
||
|
Я не сплю у неё в квартире. tabushechka 18.11.15 в 12:09 Я не могу спать в ее квартире. Vela 21.11.15 в 00:34 |
+6 | |
|
Я почти не сплю дома. Не могу заснуть... tabushechka 18.11.15 в 12:09 |
||
|
нигде. tabushechka 18.11.15 в 12:09 |
||
|
Пока светло, я кружу по улицам, tabushechka 18.11.15 в 12:10 |
||
|
потом иду на работу, потом - домой. tabushechka 18.11.15 в 12:10 |
||
|
И... tabushechka 18.11.15 в 12:10 |
||
|
Я будто тону. tabushechka 18.11.15 в 12:11 |
||
|
Пошли-ка отсюда, Фрэнки. tabushechka 18.11.15 в 12:11 |
||
|
- Кто последний, тот... tabushechka 18.11.15 в 12:12 |
||
|
Твоя мать уже встала? tabushechka 18.11.15 в 12:12 |
||
|
Похоже. tabushechka 18.11.15 в 12:12 |
||
|
Я знала, что ты вернешься. tabushechka 18.11.15 в 12:16 |
||
|
А то совсем истощал. tabushechka 18.11.15 в 12:16 |
||
|
- Спасибо. tabushechka 18.11.15 в 12:16 |
||
|
Да. tabushechka 18.11.15 в 12:16 |
||
|
Что вы там забыли? tabushechka 18.11.15 в 12:17 |
||
|
Это часть большого расследования. tabushechka 18.11.15 в 12:17 |
||
|
Понятно. Хочешь тост? tabushechka 18.11.15 в 12:17 |
||
|
Нет. tabushechka 18.11.15 в 12:17 |
||
|
- Сколько тебе здесь? tabushechka 18.11.15 в 12:18 |
||
|
месяца. tabushechka 18.11.15 в 12:18 |
||
|
Ты родился в Ирландии. tabushechka 18.11.15 в 12:19 |
||
|
Мы гостили у сестры, когда tabushechka 18.11.15 в 12:19 |
||
|
Тоже ты? tabushechka 18.11.15 в 12:20 |
||
|
Наш подарок к старости. tabushechka 18.11.15 в 12:23 Наш последыш. Blanes 19.11.15 в 06:59 |
||
|
Фрэнки. Иди в комнату и переоденься. tabushechka 18.11.15 в 12:23 |
||
|
Сейчас. tabushechka 18.11.15 в 12:23 |
||
|
У него есть планы на её квартиру. tabushechka 18.11.15 в 12:23 |
||
|
Я хочу её продать. tabushechka 18.11.15 в 12:24 |
||
|
Деньги не пропадут. tabushechka 18.11.15 в 12:25 Деньги всегда пригодятся. Alexdezh 21.11.15 в 15:42 |