River / Ривер (BBC One): 1x06 (ORGANiC)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы разговаривали, она
перешла дорогу...

tabushechka 18.11.15 в 13:57

0

Ты должен был её обнять...

tabushechka 18.11.15 в 13:57

0

Если бы ты смог удержать её в объятьях.

Blanes 19.11.15 в 07:10

1

...Она обернулась... Был миг узнавания.

tabushechka 18.11.15 в 13:58

0

- Ты должен был....
- У неё было дурное предчувствие...
- Ты должен был...

tabushechka 18.11.15 в 13:59

0

- Если бы.
- У неё было дурное предчувствие.
- Если бы.

Blanes 19.11.15 в 07:10

0

Должен был.

tabushechka 18.11.15 в 13:59

0

Если бы.

Blanes 19.11.15 в 07:10

0

Знаешь, кого следует защищать?
Фрэнки.

tabushechka 18.11.15 в 13:59

0

Ты винишь себя?

tabushechka 18.11.15 в 14:00

0

Мне следовало понять,
что что-то происходит.

tabushechka 18.11.15 в 14:00

0

Я пропускала все мимо ушей. Правда.
Как и ты.

tabushechka 18.11.15 в 14:01

0

Ты не знаешь, что делать.

tabushechka 18.11.15 в 14:01

0

Простите.

Alexdezh 18.11.15 в 13:15

0

Простите.

Alexdezh 18.11.15 в 13:15

0

Ты опоздал.

Alexdezh 18.11.15 в 13:16

0

Да, я опоздал.

Alexdezh 18.11.15 в 13:16

0

Спросите, зачем я пришёл
после прошлого раза.

Alexdezh 18.11.15 в 13:16

0

Зачем вы пришли?

Alexdezh 18.11.15 в 13:16

0

Не затем, чтобы смотреть
на ваши понурые лица!

Alexdezh 18.11.15 в 13:16

0

Хотите узнать мою историю?

Alexdezh 18.11.15 в 13:17

0

Мне шесть лет, я в автобусе вместе с мамой.

Alexdezh 18.11.15 в 13:17

0

Последняя остановка.

Alexdezh 18.11.15 в 13:17

0

Тут дом моей бабушки.
День просто чудесный.

Alexdezh 18.11.15 в 13:18

0

Бабушка говорит мне:
«Дорогой, иди поплавай в озере».

Alexdezh 18.11.15 в 13:18

0
+2

И я плаваю, плаваю, плаваю.

Alexdezh 18.11.15 в 13:18

0

А когда я возвращаюсь, мамы уже нет.

Alexdezh 18.11.15 в 13:19

0

Она села в автобус и уехала.

Alexdezh 18.11.15 в 13:19

0

Я не видел её восемь лет.

Alexdezh 18.11.15 в 13:19

0

Восемь лет.

Alexdezh 18.11.15 в 13:20

0

Мы встретились, когда мне было 14.
Она была под кайфом.

Alexdezh 18.11.15 в 13:20

0

Нам не о чем было говорить.

Alexdezh 18.11.15 в 13:20

0

Что бы вы хотели сказать?

Alexdezh 18.11.15 в 13:20

0

Всё, что хочется сказать той,
которая внезапно уехала.

Alexdezh 18.11.15 в 13:21

0

Как вам её не хватает.

Alexdezh 18.11.15 в 13:21

0

Как у вас сердце сжалось в миг,
когда она уехала.

Alexdezh 18.11.15 в 13:22

0

И как оно никогда больше

Alexdezh 18.11.15 в 15:02

0

не будет биться как прежде.

Alexdezh 18.11.15 в 15:02

0

Как вы скучаете.

Alexdezh 18.11.15 в 15:02

1

Что вы очень по ним скучаете.

tabushechka 18.11.15 в 15:14

0

До зубовного скрежета скучаете.

tabushechka 18.11.15 в 15:15

1

Спасибо.

Alexdezh 18.11.15 в 13:22

0

Да. Спасибо, Ривер.

Alexdezh 18.11.15 в 13:23

0

Мой друг, я чуть было не прослезился.

Alexdezh 18.11.15 в 13:23

0

Бедняжка Ривер.

Alexdezh 18.11.15 в 13:23

0

Его все бросили.

tabushechka 18.11.15 в 15:15

0

Почему бы тебе не рассказать
о дне, когда ты возомнил себя Распутиным?

Alexdezh 18.11.15 в 13:24

0
+3

Ты сам создал себе ад.

Alexdezh 18.11.15 в 13:24

0

Ты предался отчаянию.

Alexdezh 18.11.15 в 15:03

0

Всё что я делал это показывал
тебя, что те, кто

Alexdezh 18.11.15 в 15:03

0

умеют любить, умеют и ненавидеть!

Alexdezh 18.11.15 в 15:04

0

Почувствуй гнев, Ривер!

Alexdezh 18.11.15 в 15:04

0
+4

Только смерть даст тебе покой!

Alexdezh 18.11.15 в 15:04

0

"Разум — место само по себе.

tabushechka 18.11.15 в 15:22

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →