3 СЕЗОН: Shetland.S03E01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет, вряд ли. Vela 21.01.16 в 04:11 0
	Пять минут? victoria_vn 19.01.16 в 23:51 0
	Нет, брось, оставь эту затею. Desire2107 21.01.16 в 09:16 0
	- У неё есть план. - Ради бога. victoria_vn 19.01.16 в 23:51 0
	Ну я тоже не в полном восторге, Джимми. Desire2107 21.01.16 в 09:16 0
	А ей чего не скажешь? - Сказал. Vela 21.01.16 в 04:13 0	+7
	Она всё обдумала. Vela 21.01.16 в 04:14 0
	Это зрелое, взвешенное решение. - А я говорю "нет". Desire2107 21.01.16 в 09:17 0
	Знаешь, ты не единственный, кто может высказаться. Desire2107 21.01.16 в 09:18 0
	Так ты хочешь отправиться туда? Desire2107 21.01.16 в 09:18 0
	На самом деле? Desire2107 21.01.16 в 09:18 0
	Нет, я не хочу, но в то же время, Desire2107 21.01.16 в 09:19 0
	не собираюсь падать кверху брюхом, чтобы избежать споров. Desire2107 21.01.16 в 09:21 0
	А что? Ты всегда так себя ведёшь с Кэсси. Desire2107 21.01.16 в 09:22 0
	Да ну тебя. Desire2107 21.01.16 в 09:22 0
	Вот сколько я тебя знаю, Desire2107 19.01.16 в 22:27 0	+6
	ты всё делаешь, лишь бы избежать конфликта, Desire2107 19.01.16 в 22:28 0	+2
	будь то в котором часу ей лечь спать, или же Desire2107 19.01.16 в 22:29 0
	готовиться к экзаменам, или сколько карманных денег ей дать. Desire2107 19.01.16 в 22:29 0
	И это я всегда расплачиваюсь за твою бесхребетность. Desire2107 19.01.16 в 22:29 0
	Ну, конечно. Desire2107 21.01.16 в 09:24 0
	- Сэр. - Тош, как там дела? Desire2107 21.01.16 в 09:24 0
	Пока ещё работаю со списком. victoria_vn 19.01.16 в 23:52 0
	Сэнди со мной? Сможешь прочесть, что написано на той рубашке? Desire2107 21.01.16 в 09:25 0
	Какой-то Дом ухода. Desire2107 21.01.16 в 09:25 0 Какой-то дом престарелых. victoria_vn 21.01.16 в 23:26 2	+6
	"Хитер Хаус". Это рядом с Хэмелвиллем. Desire2107 21.01.16 в 09:26 0
	Хочешь, я съезжу проверить? Desire2107 21.01.16 в 09:26 0
	Да, почему нет? Похоже, он мог работать там. victoria_vn 19.01.16 в 23:53 0
	И судя по почте на коврике, дома он не появлялся несколько дней. Desire2107 21.01.16 в 09:27 0
	- Так, как долго Робби работал здесь? - Три года, может быть, немного дольше. victoria_vn 19.01.16 в 23:54 0
	Он переехал сюда с юга. victoria_vn 19.01.16 в 23:54 0	+1
	Не знаете, зачем он сюда вообще подался? Desire2107 21.01.16 в 09:28 0
	Я думаю, дух приключений. victoria_vn 19.01.16 в 23:55 0
	Полиция? Он приходил насчёт еды? victoria_vn 21.01.16 в 08:06 0 Полиция? Вы приехали насчёт питания? Desire2107 21.01.16 в 09:29 1
	Вы поэтому приехали? Desire2107 21.01.16 в 09:29 0
	Алек, с питанием всё нормально. victoria_vn 20.01.16 в 21:45 0
	И спрячь свой шрам на щитовидке - ты никого не напугаешь. victoria_vn 21.01.16 в 08:09 0
	Я пугаю её. victoria_vn 19.01.16 в 23:55 0
	Виола, пожалуйста, помоги Алеку с новой одеждой. victoria_vn 19.01.16 в 23:58 0 Виола, помоги, пожалуйста, Алеку переодеться. Desire2107 21.01.16 в 09:31 1
	Он расстроен. Робби всегда приносил ему подарок, когда бывал на юге - victoria_vn 19.01.16 в 23:59 0
	какие-нибудь сигареты, которые здесь нельзя достать. victoria_vn 20.01.16 в 00:00 0
	И часто он ездит на юг? victoria_vn 19.01.16 в 23:56 0
	Особенно в последнее время. Какой-то друг заболел. victoria_vn 20.01.16 в 00:01 0
	Но он нам сообщал, если задерживался. Desire2107 21.01.16 в 09:34 0
	Известно имя этого друга Desire2107 21.01.16 в 09:34 0
	или родственников, с которыми мы можем связаться? Desire2107 21.01.16 в 09:35 0
	Не думаю, что он был близок с семьёй - victoria_vn 20.01.16 в 00:18 0
	никогда не рассказывал, что виделся с ними - victoria_vn 20.01.16 в 00:19 0
	но я проверю, может кто из персонала поможет. Desire2107 21.01.16 в 09:35 0
	Самое страшное в старости, что никто к тебе больше не прикасается, Desire2107 20.01.16 в 05:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →