SHETLAND / ШЕТЛАНД/3 СЕЗОН: Shetland.S03E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Майкл, это детектив-инспектор Перес.

Desire2107 24.01.16 в 18:44

0

Парень, с которым вы повздорили,

Desire2107 24.01.16 в 18:47

0

сейчас в списке пропавших людей.

Desire2107 24.01.16 в 18:47

0

- Как тебя зовут?
- Лианн.
- Я - Робби.

Desire2107 24.01.16 в 20:45

0

Мы собирались сойти с парома вместе,

Desire2107 24.01.16 в 18:48

0

он сказал, что покажет мне окрестности.

Desire2107 24.01.16 в 18:48

0

Говорю вам, он так и не сошёл с парома.

Desire2107 24.01.16 в 18:50

0

На помощь!

Desire2107 24.01.16 в 18:50

0

Ты знаешь парня по имени Робби Мортон?

Desire2107 24.01.16 в 20:41

0

- У Робби с собой был багаж?
- Рюкзак и большая сумка.

Desire2107 24.01.16 в 20:36

0

Говорят, это экстази.

Desire2107 24.01.16 в 18:45

0

Содержит пара-метоксиамфетамин и при смешивании с экстази токсичен.

Desire2107 24.01.16 в 20:37

0
+2

Каллум? Что с ним? Каллум?

Desire2107 24.01.16 в 18:45

0

Держись подальше от Майкла Магуайра.

Desire2107 24.01.16 в 20:34

0

- Тебе ясно?
- Где нашли тело?

Desire2107 24.01.16 в 20:44

0

Внутри контейнера. В нём нельзя запереться.

Desire2107 24.01.16 в 20:42

0

Сэр, нам отказывают в доступе к телу Робби Мортона.

Desire2107 24.01.16 в 20:31

0

- О чём ты говоришь?
- Мы не должны к нему прикасаться.

Desire2107 24.01.16 в 20:33

0

ШЕТЛАНД
3 сезон, 2 серия

victoria_vn 24.01.16 в 18:15

0

<i>За основу взяты персонажи, придуманные Энн Кливз</i>

victoria_vn 20.02.16 в 20:07

0

Я хочу выяснить, кто распорядился остановить моё...

Desire2107 24.01.16 в 18:38

0

Да, хорошо, назовите мне имя,

Desire2107 24.01.16 в 18:38

0

или номер телефона, или хотя бы чёртов...

Desire2107 24.01.16 в 18:39

0

Ах, чтоб тебя!

Desire2107 24.01.16 в 18:39

0

Кто тебя впустил?

Desire2107 24.01.16 в 18:39

0

Как ты?

Desire2107 24.01.16 в 18:39

0

Офигенно!

Desire2107 24.01.16 в 18:39

1

Джимми, предоставь это мне.

yurabukin 24.01.16 в 13:23

0

Я делаю всё, что в моих силах, но уже поздно для звонков,

yurabukin 24.01.16 в 13:23

0

поэтому я еду домой немного поспать.

yurabukin 24.01.16 в 13:24

0

Тебе, наверное, тоже стоит.

yurabukin 24.01.16 в 13:24

0

Вместо того, чтобы бить фарфор.

yurabukin 24.01.16 в 13:24

0

А не отыгрываться на посуде.

Desire2107 24.01.16 в 18:40

1

Рона, меня выводит из себя то, что кто-то пытается помешать мне

yurabukin 24.01.16 в 13:25

0

выполнять свою работу.

yurabukin 24.01.16 в 13:25

0

И то, что у него это получается, Рона, тревожит меня.

yurabukin 24.01.16 в 13:26

0

Это всё просто балаган,

yurabukin 24.01.16 в 13:27

0

который устроили политики, а мы подвернулись им под руку.

yurabukin 24.01.16 в 13:27

0

Завтра буду с утра пораньше.

yurabukin 24.01.16 в 13:27

0

Увидимся.

yurabukin 24.01.16 в 13:27

0

Да, увидимся.

yurabukin 24.01.16 в 13:27

0

- Доброй ночи.
- Пока, Джимми.

yurabukin 24.01.16 в 13:28

0

Хорошо, передай ей, папа сказал,

Desire2107 24.01.16 в 18:42

0

если она не будет ложиться спать по будням в 8:30,

Desire2107 24.01.16 в 18:43

0

тогда никаких уроков танцев по выходным.

Desire2107 24.01.16 в 18:44

0

Прости, но как нам оплачивать школу, если я не буду работать?

Desire2107 24.01.16 в 18:41

0

На три дня, может на четыре.

Desire2107 24.01.16 в 18:42

0

Пока.

Desire2107 24.01.16 в 18:42

0

Это всё, что мне удалось достать, прежде чем нам перекрыли доступ.

Desire2107 24.01.16 в 18:51

0

На него могли напасть, либо это повреждения от гидравлических зубцов.

Desire2107 24.01.16 в 18:53

0

Удалось снять отпечатки внутри контейнера?

Desire2107 24.01.16 в 20:39

0
Минутку...

Следующая страница →