SHETLAND / ШЕТЛАНД/3 СЕЗОН: Shetland.S03E04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы знаете парня по имени Робби Мортон? victoria_vn 13.02.16 в 22:05 |
|
|
Вся семья знает, что у него проблемы. victoria_vn 13.02.16 в 11:22 |
||
|
Робби Мортон и Майкл Томпсон, victoria_vn 13.02.16 в 11:22 |
||
|
они отец и сын. victoria_vn 13.02.16 в 11:22 |
||
|
Детектив Аша Ишрани. victoria_vn 13.02.16 в 11:24 |
||
|
Специальный куратор Майкла Томпсона. victoria_vn 13.02.16 в 11:32 |
||
|
Артур Маккол. victoria_vn 13.02.16 в 11:24 |
||
|
Против него Майкл Томпсон давал показания. victoria_vn 13.02.16 в 11:31 |
||
|
Маккол на свободе. victoria_vn 13.02.16 в 11:31 |
||
|
Вы расследуете преступление. victoria_vn 13.02.16 в 11:36 |
||
|
- Два выстрела. victoria_vn 13.02.16 в 11:38 |
||
|
Майкл Томпсон хотел пересмотреть victoria_vn 13.02.16 в 11:40 |
||
|
условия соглашения о свидетельской защите. victoria_vn 13.02.16 в 11:40 |
||
|
- Фрейя. victoria_vn 13.02.16 в 11:41 |
||
|
Фрейя... victoria_vn 13.02.16 в 11:25 |
||
|
Он заявил, что должен сказать им то, что слишком опасно, victoria_vn 17.02.16 в 00:35 |
||
|
чтобы доверять это одному младшему прокурору. victoria_vn 17.02.16 в 00:28 |
||
|
Парень по имени Брайан Макдейд. victoria_vn 17.02.16 в 00:31 |
||
|
Брайана Макдейда второй день нет на работе. victoria_vn 17.02.16 в 00:33 |
||
|
У стрелка был помощник на Шетланде. victoria_vn 17.02.16 в 00:33 |
||
|
ШЕТЛАНД victoria_vn 20.02.16 в 19:54 |
||
|
<i>За основу взяты персонажи, придуманные Энн Кливз</i> victoria_vn 20.02.16 в 19:58 |
||
|
Белла! victoria_vn 13.02.16 в 11:25 |
||
|
Что вы делаете? Desire2107 13.02.16 в 20:36 |
||
|
Белла! victoria_vn 13.02.16 в 11:25 |
||
|
Нет никакого пожара. Desire2107 13.02.16 в 20:37 |
||
|
Клянусь, Белла, бояться нечего. Desire2107 13.02.16 в 20:37 |
||
|
Всё в порядке, Белла, дорогая. Desire2107 13.02.16 в 20:37 |
||
|
Всё нормально, и вам нечего опасаться. Desire2107 13.02.16 в 20:38 |
||
|
Идите спать, Алек! Desire2107 13.02.16 в 20:38 |
||
|
Всё нормально, дорогая, пойдёмте. Desire2107 13.02.16 в 20:39 |
||
|
Привет. Desire2107 13.02.16 в 20:39 |
||
|
Как самочувствие? Desire2107 13.02.16 в 20:39 |
||
|
Доктора разрешили задать вам пару вопросов. Desire2107 13.02.16 в 20:39 |
||
|
Ничего? Desire2107 13.02.16 в 20:39 Не возражаете? victoria_vn 17.02.16 в 00:40 |
||
|
Вы знаете, что с вами случилось? Desire2107 13.02.16 в 20:40 |
||
|
Кто-то в гостинице, они рассказали мне... про прогулку. victoria_vn 17.02.16 в 00:47 |
||
|
Я села на автобус. Desire2107 13.02.16 в 20:42 |
||
|
Должно быть, он ехал за мной. Desire2107 13.02.16 в 20:42 |
||
|
Кто? Майкл? Desire2107 13.02.16 в 20:42 |
||
|
Это потому что он понял, Desire2107 13.02.16 в 20:42 |
||
|
что вы вломились в мастерскую его подруги? Desire2107 13.02.16 в 20:43 |
||
|
Вы не проверили его? Desire2107 13.02.16 в 20:44 |
||
|
Лианн, когда вы вышли из автобуса, никого не видели? Desire2107 13.02.16 в 20:44 |
||
|
Нет. Desire2107 13.02.16 в 20:45 |
||
|
Никого, вообще? Desire2107 13.02.16 в 20:45 |
||
|
Случилось так... Desire2107 13.02.16 в 20:45 |
||
|
...что в вас стреляли. Desire2107 13.02.16 в 20:45 |
||
|
Не вы были их целью. Desire2107 13.02.16 в 20:45 |
||
|
Настоящее имя Майкла Макгвайра - Майкл Томпсон. Desire2107 13.02.16 в 20:46 |
