SHETLAND / ШЕТЛАНД/3 СЕЗОН: Shetland.S03E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это в нескольких минутах отсюда. Desire2107 21.01.16 в 13:45 |
|
|
А потом я вернусь на выставку. Desire2107 21.01.16 в 13:46 |
||
|
Хорошо. Desire2107 21.01.16 в 13:46 |
||
|
Я переехал 10 месяцев назад из Инвернесса, Desire2107 21.01.16 в 13:46 |
||
|
до сих не нашёл время распаковаться. Desire2107 21.01.16 в 13:47 |
||
|
Чаю? victoria_vn 20.01.16 в 01:10 |
||
|
Да, спасибо. victoria_vn 20.01.16 в 01:11 |
+12 | |
|
Д. Делилло «Изнанка мира», Т.Манн «Волшебная гора», Л.Толстой «Война и Мир», Д.Джойс «Поминки по Финнегану», Ф.Достоевский «Преступление и наказание», Д.Берроуз «Всадники с большой дороги: история разбойников» yurabukin 21.01.16 в 18:08 |
||
|
А чем вы здесь занимаетесь, Майкл? Desire2107 21.01.16 в 13:48 |
||
|
Я консультант по безопасности. Desire2107 21.01.16 в 13:48 |
||
|
В основном, в строительном бизнесе. Desire2107 21.01.16 в 13:49 |
||
|
А куда плавали на пароме? Desire2107 21.01.16 в 13:49 |
||
|
Я мотаюсь туда-сюда на встречи с клиентами. Desire2107 21.01.16 в 13:50 |
||
|
Не успел заказать билет на самолёт. victoria_vn 21.01.16 в 14:11 |
||
|
Парень с этой большой сумкой - он налетел на меня, victoria_vn 21.01.16 в 14:12 |
||
|
и я сказал ему, чтобы он смотрел, куда идёт. victoria_vn 21.01.16 в 14:13 |
||
|
А ему это совсем не понравилось. victoria_vn 21.01.16 в 14:13 |
||
|
Несколько свидетелей утверждают, что вы толкнули его, victoria_vn 21.01.16 в 14:14 |
||
|
и вы были разгневаны, а он напуган. victoria_vn 21.01.16 в 14:14 |
||
|
Наверное, в определённый момент могло так показаться. Alexdezh 21.01.16 в 15:08 |
||
|
Понимаете, я человек Alex_ander 21.01.16 в 14:41 |
+1 | |
|
заносчивых "давидов" в поисках Alex_ander 21.01.16 в 14:42 |
+2 | |
|
Чужое самомнение иногда достаёт. Alex_ander 21.01.16 в 14:40 |
+1 | |
|
Но... victoria_vn 20.01.16 в 12:33 |
||
|
По глазам его было видно что он... Alex_ander 21.01.16 в 14:38 |
||
|
это его взбодрило и он стал Alex_ander 21.01.16 в 14:38 это его разозлило и он завёлся с пол-оборота. victoria_vn 21.01.16 в 17:51 |
+5 | |
|
Стоило просто уйти. Alexdezh 21.01.16 в 15:18 Человек поумнее просто бы ушёл. Alexdezh 21.01.16 в 15:19 |
+3 | |
|
Что с вашей рукой? victoria_vn 20.01.16 в 12:34 |
||
|
Я не знаю. victoria_vn 20.01.16 в 12:35 |
||
|
Думаю, я был пьян. victoria_vn 20.01.16 в 12:35 |
||
|
Должно быть, повстречался со стенкой или вроде того. Идиот. victoria_vn 21.01.16 в 13:45 |
+1 | |
|
Хорошо. victoria_vn 20.01.16 в 12:35 |
||
|
Спасибо за сотрудничество. victoria_vn 20.01.16 в 01:12 |
||
|
Не уезжаете, если мне нужно будет с вами ещё поговорить? victoria_vn 20.01.16 в 00:51 Вы будете на острове, если мне понадобится ещё с вами поговорить? yurabukin 21.01.16 в 18:15 |
||
|
Я поеду в Абердин на несколько дней, victoria_vn 20.01.16 в 00:52 |
||
|
а так... я в вашем распоряжении. victoria_vn 20.01.16 в 00:52 |
||
|
Хорошо. victoria_vn 20.01.16 в 00:52 |
+1 | |
|
"Изнанка мира" - Де Лилло victoria_vn 22.01.16 в 00:55 |
||
|
"Поминки по Финнегану" - Джеймс Джойс victoria_vn 22.01.16 в 00:58 |
||
|
- Привет. victoria_vn 20.01.16 в 00:53 |
||
|
Ты злишься? victoria_vn 20.01.16 в 00:53 |
||
|
Нет. victoria_vn 20.01.16 в 00:53 |
||
|
Я не злюсь. Просто есть вопросы, которые мне нужно тебе задать. victoria_vn 20.01.16 в 00:54 |
||
|
Ты захлопываешь широкую дверь, Кэсси, victoria_vn 20.01.16 в 12:36 Кэсси, ты сжигаешь за собой мост, Desire2107 21.01.16 в 21:16 |
+6 | |
|
и я никогда не смогу в неё войти, может я придаю victoria_vn 21.01.16 в 16:37 по которому больше не пройти, так что может я и придаю Desire2107 21.01.16 в 21:17 |
||
|
слишком большое значение этому, но мне нужно знать, victoria_vn 21.01.16 в 16:38 |
||
|
что это правильное решение... victoria_vn 20.01.16 в 00:54 |
||
|
для тебя. victoria_vn 20.01.16 в 00:55 |
||
|
Уже за полночь, victoria_vn 20.01.16 в 00:55 |
||
|
ты дома один, опять работаешь и ты беспокоишься обо мне? victoria_vn 20.01.16 в 00:56 |
