SHETLAND / ШЕТЛАНД/3 СЕЗОН: Shetland.S03E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Твоя жена умерла.

jumay 10.02.16 в 11:10

0

Можешь трахать кого захочешь.

jumay 10.02.16 в 11:10

0

Скажи Алану, пусть умоется, прежде чем входить.

Desire2107 10.02.16 в 20:27

0

Мне не нужна кровь на ковре.

jumay 10.02.16 в 11:13

0

- Тош.
- Слушай, у меня уже глаза в кучу,

Desire2107 10.02.16 в 20:28

0

Я буду заканчивать.

jumay 10.02.16 в 11:16

0

я собираюсь закругляться.

Desire2107 10.02.16 в 20:28

1

Хорошо. Нашла что-нибудь?

jumay 10.02.16 в 11:15

0

Почти ничего. Но звонил Сэнди.

jumay 10.02.16 в 11:16

0

Подтверждено, что в Лианн и Майкла стреляли из одного оружия.

jumay 10.02.16 в 11:18

0

Её состояние без изменения. А что у тебя?

jumay 10.02.16 в 11:19

0

Нашёл что-то?

Desire2107 10.02.16 в 20:29

0

Не знаю. Может быть.

jumay 10.02.16 в 11:27

0

Ты в порядке?

jumay 10.02.16 в 11:27

0

Да, отлично.

jumay 10.02.16 в 11:28

0

Я тебе позвоню, если моё "может быть" превратится в "кое-что".

Desire2107 10.02.16 в 20:30

0

- Спокойной ночи.
- Тебе тоже.

jumay 10.02.16 в 11:29

0

Всем привет! Всё хорошо?

jumay 10.02.16 в 11:32

0

Выступления - это не мой конёк.
Но... Где моя бабуля?

jumay 10.02.16 в 11:33

0

- Она здесь!
- Моя бабуля Бэлла...

jumay 10.02.16 в 11:42

0

оказала наибольшее влияние на мою жизнь.

victoria_vn 10.02.16 в 15:17

0

Да, я не был ангелом в последнее время, но...

jumay 10.02.16 в 11:35

0

...всё хорошее во мне - её рук дело.

jumay 10.02.16 в 11:36

0

...всё хорошее во мне - её заслуга.

victoria_vn 10.02.16 в 15:18

1

Поэтому прошу поднять бокалы за мою красавицу бабулю!

jumay 10.02.16 в 11:40

0

С днём рождения!

victoria_vn 07.02.16 в 01:12

0

- С днем ​​рождения!
- С днем ​​рождения!

victoria_vn 10.02.16 в 15:18

0

Сейчас и в последующие 80 лет!

Desire2107 10.02.16 в 20:31

0

- Сейчас вернусь.
- Хорошо.

Desire2107 10.02.16 в 20:32

0

Крэйг.

victoria_vn 07.02.16 в 01:12

0

Сэнди, я уже сказал Джимми Пересу...

jumay 10.02.16 в 11:44

0

Я знаю, что ты наплёл Логану обо мне и его отце.

Desire2107 10.02.16 в 20:32

0

Ты не думаешь, что Дженни с детьми и так настрадались?

Desire2107 10.02.16 в 20:33

0

Не знаю, о чём ты болтаешь. Я никогда ничего не говорил.

Desire2107 10.02.16 в 20:33

0

"Никогда ничего не говорил, ничего не делал, все всё валят на меня".

Desire2107 10.02.16 в 20:34

0

Сколько раз мы уже это слышали?

victoria_vn 07.02.16 в 01:13

0

И сколько раз ты отрицал, что не имел дел с Робби Мортоном?

Desire2107 10.02.16 в 20:35

0

А ведь я знаю, что имел и так просто не выкрутишься.

Desire2107 10.02.16 в 20:36

0

Не на этот раз.
- Знаешь, что это такое, Сэнди?

Desire2107 10.02.16 в 20:37

0

Это полицейское преследование.

Podruga 10.02.16 в 12:22

0

Может Логан так сказал, чтобы привлечь к себе внимание.

Desire2107 10.02.16 в 20:37

0

Ещё раз приблизишься к Логану и, клянусь, я обвиню тебя

Desire2107 10.02.16 в 20:38

0

и вышвырну с острова, даже глазом не успеешь моргнуть.

Desire2107 10.02.16 в 20:39

0

Что происходит?

victoria_vn 07.02.16 в 01:16

0

А на что это похоже?

jumay 10.02.16 в 11:57

0

Привет.

jumay 10.02.16 в 11:58

0

Думаю, нам следует извиниться.

victoria_vn 10.02.16 в 20:19

0

Как так?

victoria_vn 10.02.16 в 20:19

0

Здесь есть место, где мы можем поговорить?

Podruga 10.02.16 в 12:23

0

Спасибо.

Podruga 10.02.16 в 12:23

0

- Есть что-нибудь выпить?
- Да.

victoria_vn 07.02.16 в 01:18

0

Нет, я... Я думала что-то из мини-бара.

jumay 10.02.16 в 13:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →