SHETLAND / ШЕТЛАНД/3 СЕЗОН: Shetland.S03E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Таким образом вы говорите мне что женаты.
- Нет.

jumay 10.02.16 в 13:18

0

Нет, Фрэн умерла. Она мертва.

Desire2107 10.02.16 в 20:45

0

Я вам сочувствую.

Desire2107 10.02.16 в 20:46

0

Вы ведь не думали, что таким образом всё случится?

Desire2107 10.02.16 в 20:47

0

Я не ожидал, что что-то может случиться.

Desire2107 10.02.16 в 20:48

0

Оптимист?

jumay 10.02.16 в 13:20

0

Мне нужно идти.

jumay 10.02.16 в 13:19

0

Хорошо.

Desire2107 10.02.16 в 20:48

0

Эй...

Desire2107 10.02.16 в 20:48

0

Вы грызёте ногти, а затем их красите

Desire2107 10.02.16 в 20:49

0

или красите, а потом грызёте?

Desire2107 10.02.16 в 20:50

0

Я крашу их.

victoria_vn 10.02.16 в 20:30

0
+1

Александр.

victoria_vn 07.02.16 в 01:25

0

Спасибо, что прикрыл меня днём, Билли.

Desire2107 10.02.16 в 20:51

0

Мне нужно было забрать сынишку Дженни.

jumay 10.02.16 в 13:22

0

Всё в порядке?

victoria_vn 09.02.16 в 14:30

0

Да. Да, конечно.

victoria_vn 07.02.16 в 01:26

0

Ещё только пять часов утра,

victoria_vn 09.02.16 в 14:30

0
+3

а тебе нужно быть здесь не раньше девяти.

jumay 10.02.16 в 13:25

0

Не спалось. Подумал, что можно начать
просматривать

jumay 10.02.16 в 13:30

0

отчёты о подомовом обходе.
Поможет избавиться от бессонницы.

jumay 10.02.16 в 13:31

0
+1

- Ничего нового не всплыло.
- Всё равно. Они на столе?
- Да.

Desire2107 10.02.16 в 20:53

0

- Кора.
- Ах, Джимми. Я тебя разбудила?

victoria_vn 09.02.16 в 14:31

0

Нет... Да.

victoria_vn 07.02.16 в 01:29

0

Ты ведь спрашивал тест ДНК? Я получила результат.

victoria_vn 09.02.16 в 14:32

0

Тест ДНК, что ты запросил. Пришёл результат.

Desire2107 11.02.16 в 10:34

1

Робби Морган и Майкл Томпсон - отец и сын.

victoria_vn 07.02.16 в 01:30

0

Ого...

Desire2107 10.02.16 в 21:34

0

Ладно.

Desire2107 10.02.16 в 21:34

0

Спасибо.

victoria_vn 07.02.16 в 01:26

0

- Отец и сын?
- Да, это не всё.

victoria_vn 07.02.16 в 01:27

0

Пока Майкла не убили,

victoria_vn 07.02.16 в 01:29

0

он хотел пересмотреть условия
соглашения о свидетельской защите.

jumay 10.02.16 в 13:32

0

Взамен он предлагал им что-то большее.

victoria_vn 09.02.16 в 14:33

0

Никто не знает, что это было,

victoria_vn 07.02.16 в 01:28

0

Но у него была встреча с младшим судебным исполнителем по имени Брайан Макдэйд.

Desire2107 10.02.16 в 20:58

0

Кто тебе это сказал?

victoria_vn 10.02.16 в 20:32

0

Аша Ишрани. По секрету.

victoria_vn 10.02.16 в 20:36

0

Настучала?

Desire2107 10.02.16 в 20:54

0

Значит ты был прав - она не любит
своего босса.

jumay 10.02.16 в 13:36

0

Здравствуйте. Это констебль Уилсон из полиции Леруика.

jumay 10.02.16 в 13:37

0

Меня интересует день заезда

victoria_vn 10.02.16 в 20:49

0

в ваш коттедж.

victoria_vn 10.02.16 в 20:50

0

Вчера.

victoria_vn 07.02.16 в 01:30

0

А у вас есть контактный номер того, кто снимал его на прошлой неделе?

victoria_vn 10.02.16 в 14:53

0

Брайана Макдейда второй день нет на работе. Предупредил, что заболел.

jumay 10.02.16 в 13:41

0

Видимо, это на него не похоже.

Desire2107 10.02.16 в 21:32

0

- Детектив Уилсон?
- Миссис Уилан. Я не отниму много времени.

Desire2107 10.02.16 в 21:34

0

Мне нужно спросить вас о коттедже, который вы снимали.

victoria_vn 10.02.16 в 14:55

0

Вы сказали по телефону, что видели там машину после 23:30

victoria_vn 10.02.16 в 14:56

0

в ночь на вторник?
- Да, всё верно.

victoria_vn 10.02.16 в 14:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →