3 СЕЗОН: Shetland.S03E05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я связалась с Глазго. Запросила больше информации - victoria_vn 23.02.16 в 00:10 0
	кто дал разрешение на обновление, кто его выполнял, jumay 22.02.16 в 21:59 0
	были ли утеряны другие данные. jumay 22.02.16 в 21:57 0
	Я также запросила все старые журналы или графики дежурств, jumay 22.02.16 в 22:13 0
	посчитала, может, таким путём мы найдём этого офицера. - И что? victoria_vn 23.02.16 в 22:20 0
	Сказали, у них нет никого, чтобы это искать. jumay 22.02.16 в 22:06 0 Сказали, некого выделить для поисков. victoria_vn 23.02.16 в 22:23 0
	Не знаю, это такая уловка jumay 22.02.16 в 22:08 0
	или они просто кретины. - Ладно... jumay 22.02.16 в 22:12 0
	Если Майкл Томпсон был подручным Артура, victoria_vn 23.02.16 в 22:26 0
	находился ли он той ночью в "Девятом уровне"? jumay 22.02.16 в 22:17 0
	Если Артур Маккол владел клубом, то работал ли там Майкл? jumay 23.02.16 в 19:52 0
	Билли вытащил документы на "Девятый уровень". victoria_vn 23.02.16 в 22:32 0
	Хочешь, посмотрю, что можно накопать? victoria_vn 23.02.16 в 22:43 0
	Почему бы и нет? Предоставь Глазго мне. victoria_vn 23.02.16 в 22:45 0
	Нет, они утверждают, что заморочка с компьютерами уничтожила все данные. jumay 22.02.16 в 22:28 0
	И у них нет ресурсов, чтобы заниматься бумажными свидетельствами. jumay 22.02.16 в 22:31 0
	Ну, может, так оно и есть. jumay 23.02.16 в 19:54 0
	Они смогли бы, если бы запрос исходил от старшего прокурора. jumay 22.02.16 в 22:32 0
	Хорошо, а вы уверены, что есть связь между этим проишествием jumay 22.02.16 в 22:38 0
	и убийством Майкла Томпсона? - Прямо сейчас? jumay 22.02.16 в 22:39 0
	Это лучшая зацепка, что у нас есть. jumay 22.02.16 в 22:39 0
	Ладно. Ладно. Я сразу этим займусь. jumay 22.02.16 в 22:41 0
	- Пока. - Пока. victoria_vn 21.02.16 в 00:10 0
	Всё хорошо? Podruga 21.02.16 в 01:32 0
	Просто... Podruga 21.02.16 в 01:33 0
	мы поняли, что если хотим быть вместе, Podruga 21.02.16 в 01:33 0
	то одной из нас придётся от многого отказаться. victoria_vn 23.02.16 в 22:48 0
	Сейчас мы обговариваем... jumay 22.02.16 в 22:44 0
	кто из нас это будет. jumay 22.02.16 в 22:45 0
	Ты говоришь, что можешь уйти? jumay 22.02.16 в 22:46 0
	У неё выше должность и новорожденная внучка... jumay 22.02.16 в 22:47 0
	Не уверена, что могу что-то противопоставить этому... victoria_vn 23.02.16 в 22:49 0
	И я скучаю по ней. victoria_vn 23.02.16 в 22:49 0
	Всё время. victoria_vn 21.02.16 в 00:11 0
	Привет. Да. victoria_vn 23.02.16 в 22:50 0
	Кое-что произошло, и нам нужно встретиться. victoria_vn 23.02.16 в 22:50 0
	Босс? victoria_vn 21.02.16 в 19:58 0
	Поступил звонок от норвежской береговой охраны. victoria_vn 21.02.16 в 19:58 0
	С траулера по радио передали, что они наткнулись на какие-то обломки. victoria_vn 23.02.16 в 22:54 0
	Их разметало по большой площади, jumay 23.02.16 в 20:03 0
	но они считают, это похоже на обломки небольшого катера. victoria_vn 23.02.16 в 00:16 0
	Это, возможно, наш человек. victoria_vn 23.02.16 в 00:16 0
	- Я попросил их держать нас в курсе. - Хорошо. Спасибо, Билли. victoria_vn 23.02.16 в 22:56 0
	Сэнди, как у тебя продвигается дело с досье Майкла Томпсона? victoria_vn 21.02.16 в 20:00 0
	Всё ещё перекапываю! jumay 22.02.16 в 22:52 0
	Тош? victoria_vn 21.02.16 в 00:11 0
	Тош! victoria_vn 21.02.16 в 00:11 0
	Я не смогла найти ни единой записи о работе Майкла Томпсона jumay 23.02.16 в 20:07 0
	в "Девятом уровне", но посмотри, кто руководил их охраной. jumay 23.02.16 в 20:05 0
	Вы знаете человека по имени Артур Маккол? victoria_vn 21.02.16 в 20:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →