3 СЕЗОН: Shetland.S03E05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- А должен? - Он владел клубом "Девятый уровень", jumay 22.02.16 в 22:58 0
	а вы раньше там работали. victoria_vn 21.02.16 в 20:27 0
	Я много где работал. victoria_vn 21.02.16 в 20:02 0
	Знаете, дело в том, что ваша связь с Артуром Макколом... victoria_vn 23.02.16 в 23:01 0
	чертовски упрощает нам задачу victoria_vn 23.02.16 в 23:02 0
	отслеживания того долга Крейга Купера, который вы продали. victoria_vn 23.02.16 в 23:04 0
	Знаете, какой максимальный срок за сбыт наркотиков класса А? jumay 22.02.16 в 23:03 0
	Честно говоря, я не думаю, что у вас victoria_vn 23.02.16 в 23:06 0
	в запасе столько лет. - Отстань! victoria_vn 23.02.16 в 23:07 0
	Небольшое сотрудничество сейчас victoria_vn 23.02.16 в 23:13 0
	поможет смягчить отношение к вам в будущем. victoria_vn 23.02.16 в 23:13 0
	В ночь Бёрнса, десять лет назад, в клубе было происшествие. jumay 22.02.16 в 23:04 0
	Изнасилование. Вы помните об этом? victoria_vn 21.02.16 в 20:03 0
	Да. victoria_vn 21.02.16 в 00:12 0
	Вы помните, что случилось? victoria_vn 21.02.16 в 20:03 0
	Со всем разобрались. jumay 23.02.16 в 20:19 0
	- Как? - Её забрали в больницу. victoria_vn 23.02.16 в 22:13 0
	Думаю... jumay 23.02.16 в 20:16 0
	он тоже там оказался. jumay 23.02.16 в 20:16 0
	Такое поведение Артур... не выносил. jumay 23.02.16 в 20:20 0
	Вы помните её имя? victoria_vn 21.02.16 в 20:04 0
	Нет, лишь... victoria_vn 21.02.16 в 20:05 0
	какая-то шлюха, работавшая в баре. jumay 22.02.16 в 23:10 0
	А как насчёт него? Podruga 21.02.16 в 01:36 0
	Они все для меня одинаковые, эти парни. Podruga 21.02.16 в 01:36 0
	Молодые... глупые... Podruga 21.02.16 в 01:36 0
	и похотливые. jumay 22.02.16 в 23:13 0
	Как она. jumay 22.02.16 в 23:14 0
	Тош. victoria_vn 21.02.16 в 00:13 0
	Это она. Я проверил по базе весь штат "Девятого уровня". victoria_vn 23.02.16 в 23:22 0	+1
	Келли Патерсон. Временная официантка. victoria_vn 23.02.16 в 23:23 0
	В 2005 году ей было 19 лет, плюс... victoria_vn 23.02.16 в 00:19 0
	Судимости за домогательство. victoria_vn 21.02.16 в 20:07 0
	Шлюха. victoria_vn 23.02.16 в 23:10 0
	- Тош, он... - Келли Патерсон! victoria_vn 21.02.16 в 20:08 0
	Это она, сэр. victoria_vn 21.02.16 в 20:09 0
	Я уверена. victoria_vn 23.02.16 в 23:26 0
	Здравствуйте, это детектив-сержант Макинтош. victoria_vn 23.02.16 в 00:20 0
	- Я ищу Келли Патерсон. - У вас есть Келли Патерсон?.. victoria_vn 23.02.16 в 00:21 0
	- ...член семьи с фамилией Патерсон? - ...Келли Патерсон? victoria_vn 23.02.16 в 00:25 0
	...Ищу следы Келли Патерсон... victoria_vn 21.02.16 в 20:09 0
	- ... Клуб с названием "Девятый уровень" в Ист-Энде в Глазго... - Понимаю. victoria_vn 23.02.16 в 00:23 0
	...Инспектор Перес из полиции Шетланда. Мы пытаемся Podruga 21.02.16 в 01:38 0
	найти Келли Патерсон... victoria_vn 21.02.16 в 20:10 0
	Простите, но человек, которому вы позвонили, вне доступа. victoria_vn 23.02.16 в 00:26 0
	Пожалуйста, позвоните позже или оставьте сообщение... victoria_vn 21.02.16 в 20:11 0
	Нет, но всё равно спасибо. jumay 23.02.16 в 20:23 0
	Если не попадёте на рейс в Глазго, jumay 23.02.16 в 20:26 0
	сразу после него есть в Эдинбург. jumay 23.02.16 в 20:26 0
	Сэр? victoria_vn 21.02.16 в 00:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →