SHETLAND / ШЕТЛАНД/3 СЕЗОН: Shetland.S03E06

Опасная работа.

SolidS 06.03.16 в 11:33

Люди прикрывали друг другу спины.

SolidS 06.03.16 в 12:43

Не в наши дни.

SolidS 06.03.16 в 12:43

Всё в руках людей вроде Сарвара.

victoria_vn 06.03.16 в 11:58

Белые воротнички.

Desire2107 06.03.16 в 20:12

Заботятся только о самих себе.

Desire2107 06.03.16 в 20:12

Брось, Артур.

Desire2107 06.03.16 в 20:13

Избавь меня от героической болтовни о рабочем классе.

Desire2107 06.03.16 в 20:14

Тот, с кем тебе надо поговорить - Дэнни Торр.

Desire2107 06.03.16 в 20:14

Владеет солярием в городе.

victoria_vn 06.03.16 в 11:26

Он не из моих людей, но я переговорил с ним.

victoria_vn 06.03.16 в 11:59

Сарвар заплатил Эдди Керру...

victoria_vn 06.03.16 в 11:26

за убийство Майкла.

victoria_vn 06.03.16 в 11:26

Все деньги прошли через него.

victoria_vn 06.03.16 в 11:27

Он будет свидетелем.

victoria_vn 06.03.16 в 11:27

Сэр, я обнаружил файлы "Долуса".

Desire2107 07.03.16 в 11:10

Спасибо, Джейми.

Desire2107 07.03.16 в 11:10

Наконец-то!

Desire2107 07.03.16 в 11:10

Анонимное письмо послано Келвину Сарвару

victoria_vn 06.03.16 в 11:28

за день до убийства Майкла Томпсона,

victoria_vn 06.03.16 в 11:30

раскрывающее его имя и адрес на Шетланде.

victoria_vn 06.03.16 в 11:42

Мы прижали его.

Desire2107 07.03.16 в 11:11

Для справки в ходе записи,

Desire2107 07.03.16 в 11:12

мы показываем мистеру Сарвару снимок камеры наблюдения.

Desire2107 07.03.16 в 11:13

Взгляните на него и скажите,

Desire2107 07.03.16 в 11:13

узнаёте ли вы или нет мужчин на этом снимке?

Desire2107 07.03.16 в 11:13

Тот, кто слева - Эдди Керр. Второй - Дэнни Торр.

victoria_vn 06.03.16 в 11:44

Не видел никого из них прежде.

SolidS 06.03.16 в 13:30

Дэнни Торр будет свидетельствовать,

victoria_vn 06.03.16 в 11:44

что вы просили его заплатить Эдди Керру 30 тысяч £
за убийство Майкла Томпсона.

victoria_vn 06.03.16 в 11:45

Он скажет, что защищал Артура Маккола.

victoria_vn 06.03.16 в 11:46

Для записи: сейчас я показываю мистеру Сарвару имейл.

SolidS 06.03.16 в 13:36

Несомненно, вы знали где проживал Майкл Томпсон.

SolidS 06.03.16 в 13:34

Я никогда не видел это письмо.

victoria_vn 06.03.16 в 11:47

Мы нашли его на вашем компьютере в папке с названием "Долус".

victoria_vn 06.03.16 в 11:48

Видите ли, Филлис Бреннан рассказала нам почти всё,

jumay 06.03.16 в 22:26

что было нужно знать о вас. Или скорее о ваших действиях.

Desire2107 07.03.16 в 11:14

Мне нужно точно знать, что случилось

SolidS 06.03.16 в 12:49

с Робби Мортоном и Майклом Томпсоном,

SolidS 06.03.16 в 12:52

прежде чем я буду тебя защищать.
- Нет, не надо.

SolidS 06.03.16 в 12:54

Я не убиваю людей, Филлис. Но знаю тех, кто это делает.

SolidS 06.03.16 в 12:48

Понимаете, мы прошлись по всем её делам,

Desire2107 06.03.16 в 20:16

и каждый раз, когда мелькало ваше имя...

Desire2107 06.03.16 в 20:17

...там стояла резолюция "Не предпринимать дальнейших действий".

Desire2107 06.03.16 в 20:18

Ну так что, мистер Сарвар?

Desire2107 07.03.16 в 11:16

Время 17:42. Допрос Келвина Сарвара

SolidS 06.03.16 в 13:39

приостановлен для перерыва.

SolidS 06.03.16 в 13:40

Да, я знаю, что вы сделали.

Desire2107 07.03.16 в 11:16

- Думаете всё это так просто сойдёт вам с рук?
- Что именно?

Desire2107 07.03.16 в 11:17

- Сэр.
- Вы знаете, о чём я говорю.

Desire2107 07.03.16 в 11:17