SHETLAND / ШЕТЛАНД/3 СЕЗОН: Shetland.S03E06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
группа ребят. Desire2107 05.03.16 в 22:58 |
|
|
Просто так... вот так вдруг. Desire2107 05.03.16 в 22:59 |
||
|
Один из них вытащил нож. Desire2107 05.03.16 в 22:59 |
||
|
И через мгновение всё кончилось... Desire2107 05.03.16 в 22:59 |
||
|
и моего брата не стало. Desire2107 05.03.16 в 22:59 |
||
|
Мы всегда говорили, что он умер... Desire2107 05.03.16 в 23:00 |
||
|
из-за большого сердца. Desire2107 05.03.16 в 23:00 |
||
|
Не промахнёшься. Desire2107 05.03.16 в 23:00 |
||
|
Вот такая правда. Desire2107 05.03.16 в 23:00 |
||
|
Я тебе сочувствую. Desire2107 05.03.16 в 23:01 |
||
|
И я тебе тоже. Desire2107 05.03.16 в 23:01 |
||
|
Что ты здесь делаешь? Desire2107 07.03.16 в 11:22 |
||
|
Хотела провести с тобой несколько дней, прежде чем уехать в Бразилию. Desire2107 07.03.16 в 11:23 |
||
|
Подумала, может мы посмотрим с тобой старые фильмы. Desire2107 07.03.16 в 11:23 |
||
|
И что же у тебя есть? Desire2107 07.03.16 в 11:23 |
||
|
Эльф. Desire2107 07.03.16 в 11:25 |
||
|
- Ты помнишь? Desire2107 07.03.16 в 11:25 |
||
|
- Ладно, ты ставишь диск, а я готовлю попкорн. Desire2107 07.03.16 в 11:26 |
||
|
Нет! victoria_vn 05.03.16 в 23:24 |
||
|
Нет! victoria_vn 05.03.16 в 23:24 |
||
|
Лианн? victoria_vn 05.03.16 в 23:24 |
||
|
Нет! Нет! victoria_vn 05.03.16 в 23:24 |
||
|
Лианн... victoria_vn 05.03.16 в 23:25 |
||
|
С тобой всё в порядке. Desire2107 07.03.16 в 11:26 |
||
|
Тебе просто приснился плохой сон. И всё. Desire2107 07.03.16 в 11:27 |
||
|
Иэн? Desire2107 07.03.16 в 11:27 |
||
|
Простите, что звоню так поздно, босс. victoria_vn 06.03.16 в 01:03 |
||
|
Имейл, полученный Келвином. victoria_vn 06.03.16 в 01:03 |
+1 | |
|
Он с прокси-сервера Desire2107 07.03.16 в 11:28 |
||
|
синхронизированного с разными названиями, Desire2107 07.03.16 в 11:29 |
||
|
но мне удалось отследить IP адрес. victoria_vn 06.03.16 в 01:01 |
||
|
Леруик. victoria_vn 06.03.16 в 00:58 |
||
|
Можно более конкретно? victoria_vn 06.03.16 в 00:58 |
||
|
Нет пока. victoria_vn 06.03.16 в 00:58 |
||
|
Мы работаем над этим. victoria_vn 06.03.16 в 00:57 |
||
|
Программа защиты свидетелей утверждает, victoria_vn 06.03.16 в 01:00 |
||
|
что только пять человек victoria_vn 05.03.16 в 23:26 |
||
|
знали, что Майкл Томпсон был на Шетланде. victoria_vn 05.03.16 в 23:27 |
||
|
Это значит, один из них должен был находиться здесь 14-го, victoria_vn 05.03.16 в 23:28 |
||
|
в день отправки письма. victoria_vn 05.03.16 в 23:29 |
||
|
- Значит, вот кого мы должны найти. victoria_vn 06.03.16 в 00:57 |
||
|
Кого мы упустили из виду? victoria_vn 06.03.16 в 00:57 |
||
|
Простите. victoria_vn 06.03.16 в 01:04 |
||
|
Привет, как дела? victoria_vn 06.03.16 в 00:56 |
||
|
Хорошо, хорошо. victoria_vn 06.03.16 в 00:54 |
||
|
Послушай, у меня пара дней отпуска, victoria_vn 06.03.16 в 01:05 |
||
|
и я подумала провести их на Шетланде с тобой, victoria_vn 06.03.16 в 01:06 |
||
|
Конечно же. victoria_vn 06.03.16 в 00:54 |
||
|
Что ж, хорошо. Потому что у меня рейс в 11:45. victoria_vn 06.03.16 в 01:08 |
||
|
Ты встретишь меня в аэропорту? victoria_vn 06.03.16 в 00:55 |
