SHETLAND / ШЕТЛАНД/3 СЕЗОН: Shetland.S03E06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, увидимся там.

victoria_vn 06.03.16 в 00:55

0

Грейс из дома престарелых хочет
поговорить насчёт Лианн.

victoria_vn 06.03.16 в 01:09

0

О, да, они беспокоились о ней.

victoria_vn 06.03.16 в 01:09

0

Навещал их вчера.

Desire2107 07.03.16 в 11:30

1

Я звонил им вчера.

victoria_vn 07.03.16 в 11:38

0
+1

Ладно, перезвони Грейс

Desire2107 07.03.16 в 11:31

0

и сообщи, что я заеду сегодня в обед.

Desire2107 07.03.16 в 11:31

0

- Привет.
- Привет.

Desire2107 07.03.16 в 11:32

0

- Как долетела?
- Мне не по себе от посадочной полосы,

Desire2107 07.03.16 в 11:33

0

так близко расположенной к берегу моря.

Desire2107 07.03.16 в 11:33

0

Ты не против, что я приехала сюда?
- Нет.

Desire2107 07.03.16 в 11:34

0

Мне нужно заскочить в дом престарелых ненадолго. Ничего?
- Да, конечно.

Desire2107 07.03.16 в 11:35

0

Подумала, мы могли бы встретиться за обедом,
когда ты закончишь с работой.

Desire2107 07.03.16 в 11:35

0

Конечно. Хотя я не могу предсказать,
когда это случится.

victoria_vn 07.03.16 в 10:51

0

Не переживай. Неважно.

Desire2107 07.03.16 в 11:35

0

И ещё кое-что,

victoria_vn 07.03.16 в 10:52

0

моя дочь Кэсси приехала на несколько дней...

victoria_vn 07.03.16 в 10:53

0

У меня есть номер в "Лайтхаусе".

victoria_vn 07.03.16 в 10:55

0

Ладно.

victoria_vn 07.03.16 в 10:55

0

Я буду через две минуты.

victoria_vn 05.03.16 в 23:30

0

Хорошо, Сэнди говорит, что у неё до сих пор кошмары.

victoria_vn 05.03.16 в 23:30

0

Да, и становится хуже.

victoria_vn 05.03.16 в 23:31

0

Уверена, она до сих пор переживает из-за пулевого ранения.

Desire2107 07.03.16 в 11:37

0

Я уверена, это последствия того, что в неё стреляли.

victoria_vn 07.03.16 в 11:40

1

Есть кое-что ещё.

victoria_vn 05.03.16 в 23:31

0

Предписания Лианн из больницы.

victoria_vn 05.03.16 в 23:32

0
+2

Антидепрессанты. В высоких дозах.

victoria_vn 05.03.16 в 23:33

0

Она принимала их много лет. Ещё задолго до случившегося.

victoria_vn 05.03.16 в 23:34

0

Хорошо. Я могу связаться с Обществом поддержки жертв.

Desire2107 06.03.16 в 20:56

0

Посмотрим, что они предложат.
- Будет здорово.
- Хорошо.

Desire2107 06.03.16 в 20:57

0

Привет.

Desire2107 06.03.16 в 20:57

0

Привет.

Desire2107 06.03.16 в 20:57

0

Как самочувствие?

Desire2107 06.03.16 в 20:55

0

Да...

victoria_vn 05.03.16 в 23:34

0

Да, намного лучше, спасибо.

victoria_vn 05.03.16 в 23:34

0

Ты плохо спишь?

victoria_vn 05.03.16 в 23:35

0
+8

Я сплю.

victoria_vn 05.03.16 в 23:35

0

Сны снятся.

Desire2107 09.03.16 в 10:32

0

Что тебе снится?

victoria_vn 05.03.16 в 23:35

0

Выстрелы?

victoria_vn 05.03.16 в 23:36

0

Думаю, да.

victoria_vn 05.03.16 в 23:36

0

Знаешь, если вспомнишь что-нибудь новое...

victoria_vn 07.03.16 в 12:09

0

даже если это покажется тебе несущественным, скажи мне.

victoria_vn 07.03.16 в 12:10

0

Это может показаться бессмысленным для тебя,
а для меня иметь значение.

Desire2107 07.03.16 в 13:00

0

Скажу.

Desire2107 07.03.16 в 12:42

0

Ладно.

Desire2107 07.03.16 в 12:42

0

Обещаешь?

victoria_vn 05.03.16 в 23:36

0

Обещаю.

victoria_vn 05.03.16 в 23:37

0

Знала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Desire2107 06.03.16 в 20:58

0

Что такое?

Desire2107 06.03.16 в 20:58

0

Что у вас никого нет.

Desire2107 06.03.16 в 20:58

0

Она коллега.

Desire2107 06.03.16 в 20:58

0

Я просто подвожу её до "Лайтхауса".

Desire2107 06.03.16 в 20:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →