SHETLAND / ШЕТЛАНД/3 СЕЗОН: Shetland.S03E06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я рассказала Робби... Desire2107 05.03.16 в 22:42 |
|
|
...о своей маме. Desire2107 05.03.16 в 22:42 |
||
|
Но он... по прежнему... не хотел помогать мне. Desire2107 05.03.16 в 22:43 |
||
|
Нет, Лианн, он не хотел помогать, Desire2107 05.03.16 в 22:43 |
||
|
Как Робби оказался запертым в контейнере? Desire2107 05.03.16 в 22:22 |
||
|
Мы спустились на автопалубу покурить травку. Desire2107 05.03.16 в 22:23 |
||
|
И... Desire2107 05.03.16 в 22:23 |
||
|
...он подумал, было бы здорово влезть внутрь. Desire2107 05.03.16 в 22:23 |
||
|
Что там отличное местечко, чтобы побыть наедине. Desire2107 05.03.16 в 22:24 |
||
|
Он был такой обдолбанный. Desire2107 05.03.16 в 22:24 |
||
|
А потом отключился. Desire2107 05.03.16 в 22:25 |
||
|
Ты ушла... Desire2107 05.03.16 в 22:25 |
||
|
...и закрыла дверь, Desire2107 05.03.16 в 22:25 |
||
|
и вот так просто бросила его там? Desire2107 05.03.16 в 22:25 |
||
|
А потом притворялась, что разыскиваешь его? Desire2107 05.03.16 в 22:26 |
||
|
Я хотела, чтобы Майкла признали виновным, Desire2107 05.03.16 в 22:26 |
||
|
когда Робби объявили в розыск. Desire2107 05.03.16 в 22:27 |
||
|
Я думала, вы его найдёте! Да! Я правда так считала! Desire2107 05.03.16 в 22:27 |
||
|
А затем ты отправила письмо Келвину Сарвару, Desire2107 05.03.16 в 22:27 |
||
|
чем испортила жизнь Майкла и Фрейи... Desire2107 05.03.16 в 22:28 |
||
|
и всё это в надежде, что Аша вернётся на Шетланд? Desire2107 05.03.16 в 22:28 |
||
|
Моя мама... Desire2107 05.03.16 в 22:21 |
||
|
...была такой красивой... Desire2107 05.03.16 в 22:21 |
||
|
...и такой доброй. Desire2107 05.03.16 в 22:21 |
||
|
Я хочу вернуть её! Desire2107 05.03.16 в 22:22 |
||
|
Что ты натворила? Desire2107 05.03.16 в 22:18 |
||
|
Что ты натворила? Desire2107 05.03.16 в 22:18 |
||
|
Что же ты натворила? Desire2107 05.03.16 в 22:18 |
||
|
Прости. Desire2107 05.03.16 в 22:18 |
||
|
За что? Desire2107 05.03.16 в 22:18 |
||
|
За это или за то, что считал меня источником утечки? Desire2107 05.03.16 в 22:19 |
||
|
И то, и другое. Desire2107 05.03.16 в 22:19 |
||
|
Поэтому ты так хорош в своём деле. Desire2107 05.03.16 в 22:20 |
||
|
От природы подозрителен. Desire2107 05.03.16 в 22:20 |
||
|
Каждого считаешь виновным, пока никто не докажет обратное. Desire2107 05.03.16 в 22:20 |
||
|
Да, не самое хорошее начало отношений. Desire2107 05.03.16 в 22:21 |
||
|
Да. Desire2107 05.03.16 в 22:21 |
||
|
Если ты согласна, Тош возьмёт у тебя показания. Desire2107 05.03.16 в 22:18 |
||
|
Она в твоём распоряжении. Desire2107 05.03.16 в 22:17 |
||
|
Пора отправляться, Лианн. Desire2107 05.03.16 в 22:17 |
||
|
Эти люди отвезут тебя на Мейнланд. Desire2107 05.03.16 в 22:17 |
||
|
Лина. Desire2107 05.03.16 в 22:16 |
||
|
Меня зовут Лина. Desire2107 05.03.16 в 22:16 |
||
|
- Привет. victoria_vn 07.03.16 в 11:54 |
||
|
- Как дела? victoria_vn 07.03.16 в 11:55 |
||
|
Послушай... victoria_vn 07.03.16 в 11:55 |
||
|
Теперь у нас есть записи телефонных разговоров Сарвара, victoria_vn 07.03.16 в 11:56 |
||
|
и мы можем выследить того, кто напал на тебя. victoria_vn 07.03.16 в 11:57 |
||
|
Если ты, конечно, хочешь. victoria_vn 07.03.16 в 11:57 |
||
|
Я уже знаю, кто это. victoria_vn 07.03.16 в 11:57 |
