SHETLAND / ШЕТЛАНД/3 СЕЗОН: Shetland.S03E06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
полагает, мне нужно позволить событиям идти своим чередом. Desire2107 06.03.16 в 20:35 |
|
|
Но я поступила правильно, да, правильно. jumay 06.03.16 в 20:23 |
||
|
Я ведь правильно сделала, Бен? Desire2107 06.03.16 в 20:36 |
||
|
Разумеется. Desire2107 06.03.16 в 20:36 |
||
|
Просто... jumay 06.03.16 в 20:27 |
||
|
Просто девушка была очень сильно травмирована. jumay 06.03.16 в 20:28 |
||
|
- Ты это знал? jumay 06.03.16 в 20:30 |
||
|
Потому что нужно быть готовыми, если дело дойдёт до суда. jumay 06.03.16 в 20:31 |
||
|
"Вы пострадали от сексуального насилия?" Desire2107 09.03.16 в 08:39 |
||
|
Центр помощи, алло. Desire2107 06.03.16 в 20:37 |
||
|
Не спешите. Можно вообще ничего не говорить. Desire2107 06.03.16 в 20:37 |
||
|
Мы всё равно с вами. Desire2107 06.03.16 в 20:37 |
||
|
Я с трудом припоминаю ту ночь. jumay 06.03.16 в 20:32 |
||
|
Ты не знаешь, как она получила такие травмы? jumay 06.03.16 в 20:33 |
||
|
Это ты её ранил? Desire2107 06.03.16 в 20:38 |
||
|
Возможно... victoria_vn 06.03.16 в 12:27 |
||
|
Может, я бы вёл себя по-другому теперь, когда у меня есть дочь. victoria_vn 06.03.16 в 20:32 Наверное теперь, когда у меня есть дочь, я бы повёл себя иначе. jumay 06.03.16 в 20:38 |
||
|
Я к тому, что воспринимаешь всё по-другому, когда... victoria_vn 06.03.16 в 20:34 |
||
|
когда становишься отцом? victoria_vn 06.03.16 в 20:34 |
+1 | |
|
"Вёл себя по-другому"? Что значит вести себя по другому? Desire2107 06.03.16 в 20:38 "Повёл себя иначе"?! Иначе? Что это значит? jumay 06.03.16 в 20:41 |
||
|
О чём ты, Бен? Desire2107 06.03.16 в 20:39 |
||
|
О, боже мой. Ты должен мне рассказать, что произошло. victoria_vn 06.03.16 в 12:28 |
||
|
Мы напились! Она... Она сказала, что хочет повеселиться, victoria_vn 06.03.16 в 12:29 |
||
|
всё вышло из-под контроля. victoria_vn 06.03.16 в 12:30 |
||
|
- Мне не казалось, что я делаю что-то нехорошее... Desire2107 06.03.16 в 20:40 |
||
|
- Может я схватил её, может был грубым... Desire2107 06.03.16 в 20:40 |
||
|
Знаешь, я пытался вспомнить, что случилось той ночью. Desire2107 06.03.16 в 20:41 |
||
|
Столько лет пытался! Desire2107 06.03.16 в 20:41 |
||
|
Может часть меня не хочет этого вспоминать? Desire2107 06.03.16 в 20:41 |
||
|
Надо было рассказать мне правду. Desire2107 06.03.16 в 20:41 |
||
|
В общем, мы обнаружили два мобильных Desire2107 06.03.16 в 20:42 |
||
|
В обоих отсутствуют Сим-карты, Desire2107 06.03.16 в 20:42 |
||
|
все файлы в его компьютере зашифрованы, Desire2107 06.03.16 в 20:43 |
||
|
и похоже что он проводил свои трансакции Desire2107 06.03.16 в 20:43 |
||
|
через анонимные браузеры, а значит мы не сможем их отследить. Desire2107 06.03.16 в 20:48 |
||
|
Короче, он отлично заметал следы. Desire2107 06.03.16 в 20:48 |
||
|
А хорошие новости? victoria_vn 06.03.16 в 12:32 |
||
|
Криминалисты полагают, что смогут собрать файлы воедино, но на это уйдут недели, если не месяцы. Desire2107 06.03.16 в 20:49 |
||
|
- Одним словом, нет. Desire2107 06.03.16 в 20:50 |
||
|
Я хочу сделать заявление. Desire2107 06.03.16 в 20:50 |
||
|
Когда будете готовы. Desire2107 06.03.16 в 20:50 |
||
|
Когда Бен позвонил из ночного клуба, Desire2107 07.03.16 в 10:31 |
||
|
он был в ужасном состоянии. Рассказал мне, что произошло, Desire2107 07.03.16 в 10:31 |
||
|
что девушка выдвинула против него ложные обвинения в изнасиловании Desire2107 07.03.16 в 10:32 |
||
|
Он сказал, что находится с адвокатом Артура Маккола, Desire2107 07.03.16 в 10:32 |
||
|
Келвином Сарваром, и что тот предложил свою помощь Desire2107 07.03.16 в 10:33 |
||
|
Тогда я поговорила по телефону с ним... Desire2107 07.03.16 в 10:33 |
||
|
Он сказал, что Бен был невиновен, victoria_vn 05.03.16 в 22:51 |
||
|
Полагал, что она пыталась вымогать деньги, зная, кто я такая. Desire2107 07.03.16 в 10:34 |
||
|
Сказал, что он всё уладит. Desire2107 07.03.16 в 10:34 |
