Shetland / Шетланд (сезон 3: полностью готов): shetland.s03e02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Майкл, это инспектор полиции Перез. Azzurra 25.01.16 в 12:49 0
	Молодой человек, с которым вы повздорили, Azzurra 25.01.16 в 12:49 0
	числится сейчас пропавшим без вести. Azzurra 25.01.16 в 12:49 0
	– А как вас зовут? – Лианн. – А меня Робби. Azzurra 25.01.16 в 12:49 0
	Мы собирались сойти с парома вместе, Azzurra 25.01.16 в 12:49 0
	он обещал показать мне тут все. Azzurra 25.01.16 в 13:07 0
	Говорю вам, он не сходил с парома. Azzurra 25.01.16 в 13:07 0
	Помогите! Azzurra 25.01.16 в 13:07 0
	Вы знаете человека по имени Робби Мортон? Azzurra 25.01.16 в 13:08 0
	– У Робби был багаж? – Рюкзак и большая сумка. Azzurra 25.01.16 в 13:08 0
	Сказали, что это экстази. Azzurra 25.01.16 в 13:08 0
	содержит и ПМА (параметоксиамфетамин), в смеси с экстази он становится ядом. Azzurra 25.01.16 в 13:08 0
	Каллум! Что происходит? Каллум! Azzurra 25.01.16 в 13:08 0
	Ты держишься подальше от Майкла Макгвайра. Azzurra 25.01.16 в 13:08 0
	– Ты понял? – Откуда тело? Azzurra 25.01.16 в 13:09 0
	Оно было там. Изнутри нельзя запереться. Azzurra 25.01.16 в 13:09 0
	Сэр, нам не разрешили осматривать тело Робби Мортона. Azzurra 25.01.16 в 13:09 0
	– О чем ты? – Нам запрещено его трогать, сэр. Azzurra 25.01.16 в 13:09 0
	Я просто хочу знать, кто имел право запретить мне... Azzurra 25.01.16 в 13:09 0
	Хорошо, тогда я хочу знать имя, Azzurra 25.01.16 в 13:09 0
	или номер, или в конце концов, чертов... Azzurra 25.01.16 в 13:09 0
	А! Ради Христа! Azzurra 25.01.16 в 13:10 0
	Кто тебя впустил? Azzurra 25.01.16 в 13:10 0
	Как дела? Azzurra 25.01.16 в 13:10 0
	Отлично. Azzurra 25.01.16 в 13:10 0
	Джимми, предоставь все мне. Azzurra 25.01.16 в 13:10 0
	Я делаю, что могу, но уже поздно и никому не дозвониться, Azzurra 25.01.16 в 13:11 0
	поэтому я пойду домой и попробую немного поспать. Azzurra 25.01.16 в 13:11 0
	Наверное и тебе стоит так поступить. Azzurra 25.01.16 в 13:11 0
	Вместо того, чтобы отыгрываться на посуде. Azzurra 25.01.16 в 13:12 0
	Рона, кто-то пытается помешать мне делать мою работу Azzurra 25.01.16 в 13:12 0
	и меня это бесит. Azzurra 25.01.16 в 13:12 0
	А беспокоит меня, Рона, то, что у них – пока – получается. Azzurra 25.01.16 в 13:12 0
	Все это балаган какой-то. Azzurra 25.01.16 в 13:13 0
	Тут дело в людях и политике, мы раскопаем, в чем дело. Azzurra 25.01.16 в 13:13 0
	Я буду рано утром. Azzurra 25.01.16 в 13:13 0
	Увидимся. Azzurra 25.01.16 в 13:13 0
	Хорошо, увидимся. Azzurra 25.01.16 в 13:13 0
	– Спокойной ночи. – Пока, Джимми. Azzurra 25.01.16 в 13:14 0
	Ну, передай ей, что папа сказал, Azzurra 25.01.16 в 13:14 0
	если она не ложится спать в полдевятого, Azzurra 25.01.16 в 13:14 0
	то на выходных никаких ей танцев. Azzurra 25.01.16 в 13:14 0
	Прости, милая, но как мы заплатим за школу, если у меня не будет работы. Azzurra 25.01.16 в 13:14 0
	Три дня, может, четыре. Azzurra 25.01.16 в 13:14 0
	Пока. Azzurra 25.01.16 в 13:14 0
	Все, что я смогла снять, пока нам не закрыли доступ. Azzurra 25.01.16 в 14:24 0
	Возможно, на него напали, но это могут быть и следы от клешней крана. Azzurra 25.01.16 в 14:25 0
	В контейнере нашли отпечатки пальцев? Azzurra 25.01.16 в 14:25 0
	Да, много, но качество плохое. Azzurra 25.01.16 в 14:25 0
	Хорошо, делай, что сможешь. У всех, кто прикасался к контейнеру, Azzurra 25.01.16 в 14:25 0

Следующая страница →