Shetland / Шетланд (сезон 3: полностью готов): shetland.s03e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы знаете Робби Мортона? Azzurra 13.02.16 в 08:35 0
	Вся семья знает, что у него неприятности. Azzurra 13.02.16 в 08:35 0
	Робби Мортон и Майкл Томпсон, Azzurra 13.02.16 в 08:36 0
	это отец и сын. Azzurra 13.02.16 в 08:36 0
	Детектив-сержант Аша Ишрани. Azzurra 13.02.16 в 08:36 0
	Куратор Майкла Томпсона. Azzurra 13.02.16 в 08:36 0
	Артур МакКолл. Azzurra 13.02.16 в 08:36 0
	Против него свидетельствовал Майкл Томпсон. Azzurra 13.02.16 в 08:37 0
	МакКолл теперь на свободе. Azzurra 13.02.16 в 08:37 0
	Вы расследуете преступление. Преступление, которое мне на руку. Azzurra 13.02.16 в 08:38 0
	– Два выстрела. – Работа профессионала. Azzurra 13.02.16 в 08:38 0
	Майкл Томпсон пытался изменить Azzurra 13.02.16 в 08:39 0
	условия сделки по своей защите. Azzurra 13.02.16 в 08:39 0
	– Фрейя. – Он хотел, чтобы она стала частью его новой жизни. Azzurra 13.02.16 в 08:39 0
	"Фрейя..." Azzurra 13.02.16 в 08:40 0
	Он сказал, то, что ему известно, слишком взрывоопасно, Azzurra 13.02.16 в 08:49 0
	чтобы доверить какому-то младшему служащему. Azzurra 13.02.16 в 08:49 0
	Его зовут Брайен МакДейд. Azzurra 13.02.16 в 08:50 0
	Брайен МакДейд не появлялся на работе два дня. Azzurra 13.02.16 в 08:50 0
	У стрелка был помощник на острове. Azzurra 13.02.16 в 08:50 0
	Бэлла! Azzurra 13.02.16 в 08:51 0
	Ну что ты делаешь? Azzurra 13.02.16 в 08:51 0
	Бэлла! Azzurra 13.02.16 в 08:51 0
	Нет никакого пожара. Azzurra 13.02.16 в 08:51 0
	Бэлла, я тебе клянусь, бояться нечего. Azzurra 13.02.16 в 08:52 0
	Все хорошо, Бэлла, милая. Azzurra 13.02.16 в 08:52 0
	У тебя все хорошо, теперь хорошо. Все в порядке. Azzurra 13.02.16 в 08:52 0
	Иди спать, Алек! Azzurra 13.02.16 в 08:52 0
	Все хорошо, дорогая, пойдем. Azzurra 13.02.16 в 08:53 0
	Привет. Azzurra 13.02.16 в 08:53 0
	– Как вы себя чувствуете? Azzurra 13.02.16 в 08:53 0
	Врачи разрешили задать вам пару вопросов. Azzurra 13.02.16 в 08:53 0
	Хорошо? Azzurra 13.02.16 в 08:54 0
	Вы можете рассказать, что произошло? Azzurra 13.02.16 в 08:55 0
	Кто-то в гостинице рассказал мне о... хорошей прогулке. Azzurra 13.02.16 в 08:56 0
	Я села в автобус. Azzurra 13.02.16 в 08:56 0
	Наверное, он поехал за мной. Azzurra 13.02.16 в 08:57 0
	– Кто? Майкл? – Да... Azzurra 13.02.16 в 08:57 0
	Потому что он знал, Azzurra 13.02.16 в 08:57 0
	что это вы разгромили мастерскую его подруги? Azzurra 13.02.16 в 09:01 0
	Вы не занимались им... Azzurra 13.02.16 в 09:01 0
	Лианн, когда вы сошли с автобуса, вы кого-нибудь видели? Azzurra 13.02.16 в 09:02 0
	Нет. Azzurra 13.02.16 в 09:02 0
	Никого, совсем никого? Azzurra 13.02.16 в 09:02 0
	Ладно. Случилось так, Azzurra 13.02.16 в 09:02 0
	что вас подстрелили. Azzurra 13.02.16 в 09:02 0
	Вы не были целью. Azzurra 13.02.16 в 09:03 0
	Настоящее имя Майкла Магвайра – Майкл Томпсон. Azzurra 13.02.16 в 09:03 0
	Он мертв. Azzurra 13.02.16 в 09:03 0
	У него своя история, вас в нее занесло случайно. Azzurra 13.02.16 в 09:04 0

Следующая страница →