Shetland / Шетланд (сезон 3: полностью готов): shetland.s03e06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Приказывал Сарвар. Azzurra 05.03.16 в 22:57 0
	Я знаю. Azzurra 05.03.16 в 22:57 0
	Мы оба знаем. Azzurra 05.03.16 в 22:57 0
	Повторяю, решать тебе. Azzurra 05.03.16 в 22:58 0
	Улики будут храниться семь лет. Azzurra 05.03.16 в 22:58 0
	Так что можешь передумать. Azzurra 05.03.16 в 22:58 0
	Могу. Azzurra 05.03.16 в 22:58 0
	Надо делать так, как лучше мне. Azzurra 05.03.16 в 22:59 0
	Запрос на перевод. Azzurra 05.03.16 в 22:59 0
	Мне нужно встать на ноги. Azzurra 05.03.16 в 22:59 0
	Время пришло. Azzurra 05.03.16 в 22:59 0
	– Да, вот так. – Точно не надо тебя везти в аэропорт? Azzurra 05.03.16 в 22:59 0
	Нет, так лучше. Azzurra 05.03.16 в 23:00 0
	– Все взяла? Паспорт? – Да, проверила. Azzurra 05.03.16 в 23:00 0
	– Испанский разговорник? – Нет, но взяла португальский. Azzurra 05.03.16 в 23:00 0
	Ладно, уже молчу. Azzurra 05.03.16 в 23:01 0
	Вот и хорошо. Azzurra 05.03.16 в 23:01 0
	– Позвони, когда прилетишь. – Да. Или отправь смс-ку. Azzurra 05.03.16 в 23:01 0
	– Письмо. – Или фейсбук. Azzurra 05.03.16 в 23:02 0
	Да. Никаких оправданий. Azzurra 05.03.16 в 23:02 0
	Хорошо. Напишу. Расслабьтесь вы, оба. Azzurra 05.03.16 в 23:02 0
	Увидимся. Azzurra 05.03.16 в 23:02 0
	Пока, папа. Azzurra 05.03.16 в 23:03 0
	Здорово заживешь. Azzurra 05.03.16 в 23:03 0
	Да уж. Azzurra 05.03.16 в 23:03 0
	Увидимся. Azzurra 05.03.16 в 23:03 0
	Повеселись там. Azzurra 05.03.16 в 23:03 0
	Чаю? Azzurra 05.03.16 в 23:03 0
	Нет, я сваливаю. Azzurra 05.03.16 в 23:04 0
	Позвонил Мэри вчера вечером, мы поболтали. Azzurra 05.03.16 в 23:04 0
	Так что попробую еще раз. Azzurra 05.03.16 в 23:05 0
	Хорошо. Azzurra 05.03.16 в 23:05 0
	Да. Да. Azzurra 05.03.16 в 23:05 0
	Хотя я волнуюсь. Azzurra 05.03.16 в 23:06 0
	За Кэсси? Azzurra 05.03.16 в 23:06 0
	Нет, нет, не за Кэсси. Azzurra 05.03.16 в 23:06 0
	У нее есть голова на плечах. Ты хорошо потрудился. Azzurra 05.03.16 в 23:06 0
	Я имею в виду тебя. Azzurra 05.03.16 в 23:06 0
	А что? Azzurra 05.03.16 в 23:11 0
	Из-за Кэсс ты вставал по утрам. Azzurra 05.03.16 в 23:07 0
	А теперь она далеко. Azzurra 05.03.16 в 23:08 0
	и тебе придется вернуться в мир людей. Azzurra 05.03.16 в 23:08 0
	Выйти из этого состояния. Azzurra 05.03.16 в 23:08 0
	Да, понятно. Azzurra 05.03.16 в 23:09 0
	Давай, иди уже. Azzurra 05.03.16 в 23:09 0
	А как же эта... Аша? Azzurra 05.03.16 в 23:09 0
	Да. Azzurra 05.03.16 в 23:09 0
	Я думаю, все это было бы непросто. Azzurra 05.03.16 в 23:10 0
	А всегда непросто, Джимми. Azzurra 05.03.16 в 23:10 0
	– Увидимся. – Пока. Azzurra 05.03.16 в 23:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →