Il giovane Montalbano / The Young Montalbano / Молодой Монтальбано (2 сезон): Room Number Two Il.giovane.Montalbano.S02e02.by.IperB

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Молодой Монтальбано (2 сезон 2 серия)
Комната номер два

chiroka 16.02.16 в 16:23

0

Последняя суббота апреля подходит.
Запишу на эту дату.

chiroka 16.02.16 в 16:23

0

Это 28-е число,

chiroka 16.02.16 в 16:23

0

день, который соединит вас навеки.

chiroka 16.02.16 в 16:24

0

Затем мы подготовим церемонию,

chiroka 16.02.16 в 16:25

0

органист, певец.

chiroka 16.02.16 в 16:26

0

А пока можете начать думать
о свидетелях.

chiroka 16.02.16 в 16:27

0

Свидетели!

chiroka 16.02.16 в 16:28

0

А так же лекции для подготовки к свадьбе.
Дважды в неделю.

chiroka 16.02.16 в 16:32

0

Да ладно! Дон Луиджи!
Дважды в неделю!

chiroka 16.02.16 в 16:33

0

Этого вряд ли достаточно.
Вы знаете, что будет в программе?

chiroka 16.02.16 в 16:36

0

"Брак на пути Веры"

chiroka 16.02.16 в 16:38

0

А так же все, что связано со смыслом
свадебной церемонии:

chiroka 16.02.16 в 16:41

0

отношениями, семьей, детьми...

chiroka 16.02.16 в 16:42

0

Но, Дон Луиджи,

chiroka 16.02.16 в 16:42

0

мне не сложно. Но, есть
некоторые проблемы.

chiroka 16.02.16 в 16:44

0

Ливия живет в Генуе.
Что нам делать?

chiroka 16.02.16 в 16:45

0

Это правда.
Я не смогу посещать все лекции.

chiroka 16.02.16 в 16:46

0

Ну, мы не так строги.

chiroka 16.02.16 в 16:47

0

Когда сеньоры не будет,
ты можешь прийти, Сальво.

chiroka 16.02.16 в 16:49

0

Потом расскажешь ей
всё интересное, что узнал на лекции.

chiroka 16.02.16 в 16:50

0

Тебе придется делать заметки, Сальво.

chiroka 16.02.16 в 16:52

0

Замечательная идея.

chiroka 16.02.16 в 16:53

0

Нет, подождите! Забыли,
что я комиссар полиции?

chiroka 16.02.16 в 16:55

0

Расследования,
опасные преступники, убийцы ...

chiroka 16.02.16 в 16:56

0

Не волнуйся! Лекции после 8 вечера.

chiroka 16.02.16 в 16:57

0

Думаете, преступники идут спать
после восьми?

chiroka 16.02.16 в 16:58

0

Дорогой Сальво,
посещение обязательно,

chiroka 16.02.16 в 17:00

0

это для вашего блага.
Для вашего будущего.

chiroka 16.02.16 в 17:01

0

Невероятно.

chiroka 16.02.16 в 17:02

0

Скоро ты будешь со мной

chiroka 16.02.16 в 17:03

0

и днем, и ночью.

chiroka 16.02.16 в 17:08

0

Но я буду немного скучать

chiroka 16.02.16 в 17:11

0

по тому, как ждала вечера,
чтобы услышать твой голос.

chiroka 16.02.16 в 17:11

0

Всю неделю умирала
от желания увидеть,

chiroka 16.02.16 в 17:13

0

а потом ехала к тебе в пятницу.

chiroka 16.02.16 в 17:16

0

Это было романтично.

chiroka 16.02.16 в 17:16

0

Это было прекрасно. Ты права.

chiroka 16.02.16 в 17:18

0

Синьорита Бурландо, не боишься,
что тебе будет скучно со мной?

chiroka 16.02.16 в 17:19

0

Вовсе нет.

chiroka 16.02.16 в 17:20

0

Сальво.

chiroka 16.02.16 в 17:20

0

Посмотри, там дым.

chiroka 16.02.16 в 17:21

0

Пойдём посмотрим.

chiroka 16.02.16 в 17:21

0

Я комиссар полиции.
Вы уже вызвали пожарных?

chiroka 16.02.16 в 17:23

0

Да. Они уже едут.

chiroka 17.02.16 в 14:59

0

- Кто-нибудь есть внутри?
- К сожалению, да.

chiroka 17.02.16 в 15:00

0

Я вывел всех клиентов из здания,

chiroka 17.02.16 в 15:02

0

но один забыл внутри
что-то важное и вернулся.

chiroka 17.02.16 в 15:03

0

И вы ему позволили?

chiroka 17.02.16 в 15:04

0

Я пытался,
но он побежал как сумасшедший.

chiroka 17.02.16 в 15:05

0
Минутку...

Следующая страница →