Молодой Монтальбано (2 сезон): The Honest Thief Il.giovane.Montalbano.S02e05.by.IperB

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Молодой Монтальбано (2 сезон, 5 серия) Честный вор chiroka 07.05.16 в 10:22 0
	Святая Аделина! chiroka 07.05.16 в 10:24 0
	Чёрт, вино! chiroka 07.05.16 в 10:25 0
	Добрый вечер! chiroka 07.05.16 в 10:25 0
	- Добрый вечер! - Добрый вечер! chiroka 07.05.16 в 10:26 0
	Если хотите кофе, то помочь не могу. Я уже выключила машину. chiroka 07.05.16 в 10:28 0	+1
	Нет, я не хочу кофе, синьорина. chiroka 07.05.16 в 10:28 0
	- Комиссар, вы? - Да. chiroka 07.05.16 в 10:29 0
	- Простите, мы закрываемся. - Я не задержу вас. chiroka 07.05.16 в 10:30 0
	Мне нужна бутылка белого вина. Предпочтительно из холодильника. chiroka 07.05.16 в 10:31 0
	Белого вина? chiroka 07.05.16 в 10:32 0
	- "Просекко" пойдёт? - Отлично. chiroka 07.05.16 в 10:32 0
	Сейчас посмотрю. chiroka 07.05.16 в 10:32 0
	Так... chiroka 07.05.16 в 10:33 0
	Нет, "Просекко" осталось только четверть бутылки. chiroka 07.05.16 в 10:34 0
	Целой в холодильнике нет. Спросите лучше на кассе. chiroka 07.05.16 в 10:36 0
	Простите, вы можете дать мне бутылку белого вина? chiroka 07.05.16 в 10:36 0
	Комиссар, разве вы не слышали Памелу? chiroka 07.05.16 в 10:37 0
	В холодильнике нет белого вина. chiroka 07.05.16 в 10:37 0
	И на склад сходить тоже некому. chiroka 07.05.16 в 10:39 0
	Некому? А здесь только вы? chiroka 07.05.16 в 10:40 0
	Нет. Ещё Пиджино, официант. chiroka 07.05.16 в 10:41 0
	Но он убирает на заднем дворе. chiroka 07.05.16 в 10:42 0
	В таком случае, синьорина, дайте мне эту бутылку. Спасибо. chiroka 07.05.16 в 10:42 0 Давайте покончим с этим. Дайте мне четверть бутылки. Tatia 22.06.16 в 14:45 0
	Хорошо. Я закрою пробкой, чтобы вы не разлили. chiroka 07.05.16 в 10:44 0
	Вуаля. chiroka 07.05.16 в 10:44 0
	Премного благодарен. Сколько я должен? chiroka 07.05.16 в 10:47 0
	Ну, это не просто. Мы продаем просекко бокалами. chiroka 07.05.16 в 10:46 0 Сколько должны! Думаете, это так просто! Мы продаём просекко бокалами. Tatia 22.06.16 в 14:51 0
	Поэтому нам надо посчитать сколько бокалов в бутылке. chiroka 07.05.16 в 10:48 0
	Серьёзно? chiroka 07.05.16 в 10:49 0
	Сколько стоит целая бутылка? chiroka 07.05.16 в 10:49 0
	- 5000 лир. - 5000 лир делится на четыре. chiroka 07.05.16 в 10:50 0
	- 1250 лир. - 1250 лир. chiroka 07.05.16 в 10:50 0
	Да, но так я ничего не заработаю. chiroka 07.05.16 в 10:56 0
	Вот 3000 лир и все будут счастливы. chiroka 07.05.16 в 10:57 0
	- До свидания, синьорина. - До свидания. chiroka 07.05.16 в 10:58 0
	- Комиссар! - Что? chiroka 07.05.16 в 10:58 0
	Ваш чек. chiroka 07.05.16 в 10:58 0
	- Мы же не уклоняемся от налогов. - Конечно. chiroka 07.05.16 в 11:00 0
	Но чек на 1250 лир вместо 3000. chiroka 07.05.16 в 11:01 0
	Я знаю, но 1250 это цена, о которой мы договорились. chiroka 07.05.16 в 11:02 0
	- До свидания ещё раз. - Доброго вечера, комиссар. chiroka 07.05.16 в 11:03 0
	Слушаю. chiroka 07.05.16 в 11:03 0
	Сальво, я пыталась дозвониться до тебя несколько раз. chiroka 07.05.16 в 11:04 0 Сальво, я звонила тебе много раз. Tatia 22.06.16 в 15:01 0
	Ливия! Не поверишь... chiroka 07.05.16 в 11:04 0
	Я сел ужинать и понял, что остался без вина. chiroka 07.05.16 в 11:06 0
	Мне пришлось ехать в Вигату, чтобы найти открытый бар. chiroka 07.05.16 в 11:07 0
	Ты не мог просто выпить воды? chiroka 07.05.16 в 11:08 0
	С фаршированными сардинами, нет! chiroka 07.05.16 в 11:09 0
	Здесь нужно вино, белое, желательно охлажденное. chiroka 07.05.16 в 11:10 0

Следующая страница →