Broad City - Season 3 / Брод Сити - Полный 3 сезон
«Брод Сити» – комедия от канала Comedy Central о жизни двух подруг, Эбби и Иланы, в Нью-Йорке. Их проблемы и простые радости становятся объектом для по-настоящему необычного, а иногда и безумного юмора. Свежий взгляд на то, как живётся в мировой столице двум молодым девушкам с маленьком зарплатой и большими, но так знакомыми нам всем, трудностями.
Яркие персонажи, смелые шутки и свежий, весьма абсурдистский взгляд на почти типичные вещи – вот, что характеризует этот сериал.
Журнал «The Wall Street Journal» назвал «Broad City» «Sneak Attack Feminism».
В его основе – вебсериал, выходивший с 2009 по 2011, созданный Эбби и Иланой, которые являются подругами и в реальной жизни.
Одним из исполнительных продюсеров является небезызвестная Эми Полер.
Субтитры к 1 сезону: http://notabenoid.org/book/49356
Субтитры ко 2 сезону: http://notabenoid.org/book/56462
Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика.
Яркие персонажи, смелые шутки и свежий, весьма абсурдистский взгляд на почти типичные вещи – вот, что характеризует этот сериал.
Журнал «The Wall Street Journal» назвал «Broad City» «Sneak Attack Feminism».
В его основе – вебсериал, выходивший с 2009 по 2011, созданный Эбби и Иланой, которые являются подругами и в реальной жизни.
Одним из исполнительных продюсеров является небезызвестная Эми Полер.
Субтитры к 1 сезону: http://notabenoid.org/book/49356
Субтитры ко 2 сезону: http://notabenoid.org/book/56462
Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Broad City - S3E01 | готово | > 1 года | 100% (459 / 459) | скачать |
| ««« | Broad City - S3E02 | готово | > 1 года | 100% (415 / 415) | скачать |
| ««« | Broad City - S3E03 | готово | > 1 года | 100% (484 / 484) | скачать |
| ««« | Broad City - S3E04 | готово | > 1 года | 100% (425 / 425) | скачать |
| ««« | Broad City - S3E05 | готово | > 1 года | 100% (498 / 498) | скачать |
| ««« | Broad City - S3E06 | готово | > 1 года | 100% (494 / 494) | скачать |
| ««« | Broad City - S3E07 | готово | > 1 года | 100% (468 / 468) | скачать |
| ««« | Broad City - S3E08 | готово | > 1 года | 100% (589 / 589) | скачать |
| ««« | Broad City - S3E09 | готово | > 1 года | 100% (486 / 486) | скачать |
| ««« | Broad City - S3E10 | готово | > 1 года | 100% (513 / 513) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 февраля 2016, владелец: Katakimiku
- Скачали:
- 295 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0