Broad City - Season 3 / Брод Сити - Полный 3 сезон: Broad City - S3E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Миленько.
- Ну что?

m_e_v 25.03.16 в 20:41

0

Добро пожаловать в Уэйн. Приехали.

m_e_v 25.03.16 в 20:41

0

Эх, был бы я на 30 лет моложе.

m_e_v 25.03.16 в 20:41

0

Пап, и что тогда?

m_e_v 25.03.16 в 20:41

0

Мы бы с тобой были лучшими друзьями
и всё время тусили бы вместе.

m_e_v 25.03.16 в 20:43

0

Ну хватит тормозить.

m_e_v 25.03.16 в 20:44

0

А ну иди-ка сюда.

m_e_v 25.03.16 в 20:44

0

Ага...

m_e_v 25.03.16 в 20:44

0

Ладно. Я тут подожду.

m_e_v 25.03.16 в 20:44

0

Брод Сити
Сезон 3, серия 6
Перевод: m_e_v

Katakimiku 27.03.16 в 10:11

0

Ну как, дамы, нравится тачка?

m_e_v 25.03.16 в 20:45

0

Да уж, прокатил с ветерком.

m_e_v 25.03.16 в 20:45

0

- Ничего так.
- Илана, тебе что, не нравится тачка?

m_e_v 25.03.16 в 20:46

0

- Сразу видно.
- Просто...

m_e_v 25.03.16 в 20:46

0

- У тебя как бы немного...
- Меня тут малость зажало.

m_e_v 25.03.16 в 20:47

0

Пожалуй, если бы я села... спереди,

m_e_v 25.03.16 в 20:47

0

меня бы не так тошнило
и было бы удобней.

m_e_v 25.03.16 в 20:48

0

Она общая.

m_e_v 25.03.16 в 20:49

0

Мы её взяли в складчину с Ларри Джи,
Дакбаттером и Бобби Джи.

m_e_v 25.03.16 в 20:52

0

Я просто в экстазе от того, что
увижу твою детскую спальню, Эб.

m_e_v 25.03.16 в 20:53

0

Узнать о происхождении своего парня —
это так важно для отношений.

m_e_v 25.03.16 в 20:56

0

- Что?
- Я говорю, о происхождении подруги.

m_e_v 25.03.16 в 20:57

0

Ты же сказала "парня", но...

m_e_v 25.03.16 в 20:57

0

Пап, просто не верится, что ты собрался
устроить инфракрасную сауну в моей спальне.

m_e_v 25.03.16 в 20:58

0

Ты об этом говоришь с тех самых пор,
как высадил меня возле колледжа,

m_e_v 25.03.16 в 20:59

0

так что я за.
- Вот это круто.

m_e_v 25.03.16 в 21:02

0

Когда мы в следующий раз
приедем, установи В-парилку.

m_e_v 25.03.16 в 21:05

0

В-парилку? Это ещё что такое?

m_e_v 25.03.16 в 21:05

0

Ну, для вагины.

m_e_v 25.03.16 в 21:05

0

Обожаю обсуждать вагины
с собственным отцом.

m_e_v 25.03.16 в 21:06

0

Не обращайте внимания
на этот стук.

m_e_v 25.03.16 в 21:07

0

Сколько тут прекрасных воспоминаний.

m_e_v 25.03.16 в 21:08

0

Илана, вон под тем деревом

m_e_v 25.03.16 в 21:08

0

Эбби как-то нашла пчелиное гнездо,

m_e_v 25.03.16 в 21:08

0

и её искусали больше трёхсот раз.

m_e_v 25.03.16 в 21:09

0

- Даже в газете писали.
- Ага.

m_e_v 25.03.16 в 21:09

0

- Поздравляю.
- Видишь тот дом?

m_e_v 25.03.16 в 21:10

0

Оттуда её чуть не увезли
соседи, когда переезжали.

m_e_v 25.03.16 в 21:10

0

Что?

m_e_v 25.03.16 в 21:10

0

Я её нашёл у них в трейлере
в здоровенной сумке-холодильнике.

m_e_v 25.03.16 в 21:13

0

Серьёзно?

m_e_v 25.03.16 в 21:13

0

А вон там мы с Пэтти ей сказали
о том, что разводимся.

m_e_v 25.03.16 в 21:13

0

Я так и не поняла, зачем это
надо было делать возле помойки.

m_e_v 25.03.16 в 21:14

0

Ну, в детстве ты так любила
возиться в мусоре,

m_e_v 25.03.16 в 21:15

0

вот мы и решили, что если скажем там,

m_e_v 25.03.16 в 21:15

0

то помойка будет тебе напоминать

m_e_v 25.03.16 в 21:15

0

о разводе, и ты
перестанешь там играть.

m_e_v 25.03.16 в 21:16

0

Ничего не получилось.

m_e_v 25.03.16 в 21:17

0

- Ну давайте, заходите.
- Не получилось?

m_e_v 25.03.16 в 21:17

0

Не знаю. Мне всегда
нравился мусор. Это как бы...

m_e_v 25.03.16 в 21:18

0
Минутку...

Следующая страница →