Broad City - Season 3 / Брод Сити - Полный 3 сезон: Broad City - S3E07

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Короче, Хайме на выходные уехал к своему папику. Katakimiku 01.04.16 в 10:22 0
	В Гватемалу? Katakimiku 01.04.16 в 10:22 0
	Не к биологическому отцу, а к папику. Katakimiku 01.04.16 в 10:22 0
	А, ясно. Katakimiku 01.04.16 в 10:22 0
	А значит я в квартире одна. Katakimiku 01.04.16 в 10:32 0
	Илана, больше никаких сеансов. Katakimiku 01.04.16 в 10:32 0
	Это как-то странно и типа по-христиански. Katakimiku 01.04.16 в 10:32 0
	Нет, я сдам хату кому-нибудь в субаренду, Katakimiku 01.04.16 в 10:42 0
	заработаю деньжат, ведь у меня сейчас нет работы. Katakimiku 01.04.16 в 10:42 0
	Не против, если я у тебя перекантуюсь? Katakimiku 01.04.16 в 10:43 0
	Да, конечно. К тому же, Беверс в Атлантик-Сити. Katakimiku 01.04.16 в 10:52 0
	- А где Мелоди? - Боже мой! Katakimiku 01.04.16 в 10:52 0
	Я забыла, что именно Мелоди - моя соседка. Katakimiku 01.04.16 в 10:52 0
	Что за херня со мной творится? Katakimiku 01.04.16 в 10:52 0
	Ты наверняка могла бы заработать больше меня. Katakimiku 01.04.16 в 10:52 0
	Что, если нам обеим выставить наши квартиры? Katakimiku 01.04.16 в 10:53 0
	Если у тебя будет жилец, сможешь пожить у меня. Katakimiku 01.04.16 в 10:53 0
	Если он будет у меня, я перееду к тебе. Katakimiku 01.04.16 в 10:53 0
	В любом случае, деньги поделим поровну, как Тельма и Луиза. Katakimiku 01.04.16 в 10:54 0
	Да, подруга, лишнее бабло мне бы сейчас не помешало. Katakimiku 01.04.16 в 10:54 0
	Нужно сдать в ремонт мокасины. Katakimiku 01.04.16 в 10:58 0
	Прелесть. Katakimiku 01.04.16 в 10:58 0
	У меня полая стопа. Katakimiku 01.04.16 в 10:58 0
	Высокий подъём. - Знаю. Katakimiku 01.04.16 в 10:59 0
	- Как у балерин. - Как у балерин. Katakimiku 01.04.16 в 10:59 0
	Ладно, я в деле. Katakimiku 01.04.16 в 10:59 0
	Ура! Katakimiku 01.04.16 в 10:59 0
	Секунду. Katakimiku 01.04.16 в 10:59 0
	Всё равно я в деле. Katakimiku 01.04.16 в 10:59 0
	Брод Сити Сезон 3, серия 7 Перевод: m_e_v, Katakimiku Katakimiku 01.04.16 в 11:00 0
	Вот что пишу я. Katakimiku 01.04.16 в 11:01 0
	"Шикарный ремесленный уголок в старом добром Гованусе". m_e_v 02.04.16 в 21:27 0
	"Без тараканов, за исключением кухни и ванной". Katakimiku 01.04.16 в 11:01 0
	Более мелким шрифтом. Katakimiku 01.04.16 в 11:01 0
	"Помесь потрёпанного шика с духом Бруклина". m_e_v 02.04.16 в 21:31 0
	Придётся так написать из-за запаха. Katakimiku 01.04.16 в 11:46 0
	А вот что у меня. Katakimiku 01.04.16 в 11:48 0
	"Насладитесь ночью в живописной Астории. Katakimiku 01.04.16 в 11:48 0
	Загляните в уличные пивоварни или останьтесь дома и насладитесь Katakimiku 01.04.16 в 11:51 0
	шикарным интерьером и видом белого... замка". Katakimiku 01.04.16 в 11:52 0
	Выставлю с ценой 700$ за ночь. Katakimiku 01.04.16 в 11:52 0
	Подруга, это же почти месячная аренда. Katakimiku 01.04.16 в 11:52 0
	Никто на такое не согласится. Katakimiku 01.04.16 в 11:53 0
	Это же Нью-Йорк, детка. Katakimiku 01.04.16 в 11:53 0
	Привыкай, детка. Katakimiku 01.04.16 в 11:53 0
	Хештег "жизнь арендатора". Katakimiku 01.04.16 в 11:54 0
	Ладно, пусть будет 700$. Katakimiku 01.04.16 в 11:56 0
	Но сомневаюсь, что кто-то... Katakimiku 01.04.16 в 11:56 0
	Боже мой, это что сейчас творится? Katakimiku 01.04.16 в 11:57 0
	Богиня моя, спасибо. Katakimiku 01.04.16 в 11:57 0

Следующая страница →