Broad City - Season 3 / Брод Сити - Полный 3 сезон: Broad City - S3E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эбби?

m_e_v 10.03.16 в 19:06

0

Ах ты тварь!

m_e_v 10.03.16 в 19:06

0

А ну кыш отсюда!
Всю жизнь мне испоганила!

m_e_v 10.03.16 в 19:06

0

Пожалуй, этот сэндвич —
один из моих шедевров.

m_e_v 10.03.16 в 19:10

0

Нет, не-не-не.

m_e_v 10.03.16 в 19:10

0

Долбаная крыса.

m_e_v 10.03.16 в 19:10

0

А вообще прикольно.

m_e_v 10.03.16 в 19:10

0

Шмаль тырят!

m_e_v 10.03.16 в 19:10

0

Брод Сити
Сезон 3 ,серия 4
Перевод: m_e_v, Katakimiku

Katakimiku 11.03.16 в 05:18

0

Эта крыса вас больше не побеспокоит.

Katakimiku 10.03.16 в 18:05

0

Она отправилась в лучший мир.

Katakimiku 10.03.16 в 18:07

0

То есть, типа в рай?

Katakimiku 10.03.16 в 18:07

0

Нет. Её тушка сейчас скорее всего
разлагается под потолком.

Katakimiku 10.03.16 в 18:10

0

Ладно, с вас 400 долларов.

Katakimiku 10.03.16 в 18:10

0

- 400$?
- Вы серьёзно?

Katakimiku 10.03.16 в 18:10

0

Мне снова придётся продавать сперму...

Katakimiku 10.03.16 в 18:10

0

- Боже, это просто грабёж.
- Нет.

Katakimiku 10.03.16 в 18:11

0

400 долларов.

Katakimiku 10.03.16 в 18:11

0

Это всё, что есть.

Katakimiku 10.03.16 в 18:11

0

Спасибо.

Katakimiku 10.03.16 в 18:11

0

- Боже...
- У вас тут корзинка.

Katakimiku 10.03.16 в 18:11

0

Ого, "Ларри и Дэвид".

Katakimiku 10.03.16 в 18:11

0

Кто-то с кем-то собрался замутить!
Боже, клёвое платье, Эб.

m_e_v 10.03.16 в 19:15

0

Торопишься на свиданку?

Katakimiku 10.03.16 в 18:12

0

Он чёрный?

Katakimiku 10.03.16 в 18:12

0

Что?

Katakimiku 10.03.16 в 18:12

0

Нет, я просто думала, что у нас вечеринка,
и надела нормальную одежду.

Katakimiku 10.03.16 в 18:13

0

Точно, это же твоя первая вечеринка
в честь Солнцестояния в "Душестоянии".

Katakimiku 10.03.16 в 18:18

0

Ах ты святая невинность...

m_e_v 10.03.16 в 19:16

0

Пожалуй, пора начать пить.

Katakimiku 10.03.16 в 18:18

0

Да, детка.

Katakimiku 10.03.16 в 18:19

0

Вот, выпей это.

Katakimiku 10.03.16 в 18:19

0

Это комбуча с 11% алкоголя.

Katakimiku 10.03.16 в 18:19

0

Я называю её "комбухлоча".

Katakimiku 10.03.16 в 18:20

0

Только не повторяй этот прикол.

m_e_v 10.03.16 в 19:18

0

Я его сама придумала.

Katakimiku 10.03.16 в 18:20

0

Оливковое масло?

Katakimiku 10.03.16 в 18:20

0

Крекер с морской солью?

Katakimiku 10.03.16 в 18:21

0

Пахлава?

Katakimiku 10.03.16 в 18:21

0

В жизни не видала таких шикарных наборов,
при том что выросла на Лонг-Айленде.

m_e_v 10.03.16 в 19:20

0

Траурные обеды длились сутками.

Katakimiku 10.03.16 в 18:26

0

"Мы любим и принимаем тебя
таким, какой ты есть".

Katakimiku 10.03.16 в 18:27

0

Боже мой.

Katakimiku 10.03.16 в 18:27

0

Это наверняка от моих родителей.

Katakimiku 10.03.16 в 18:27

0

Они не общаются со мной с тех пор,
как я совершил каминг-аут пару месяцев назад.

Katakimiku 10.03.16 в 18:29

0

Месяцев?

Katakimiku 10.03.16 в 18:29

0

Это в буквальном смысле
их оливковая ветвь мира.

Katakimiku 10.03.16 в 18:30

0

Оливковая ветвь?

Katakimiku 10.03.16 в 18:30

0

Чёрт, тут даже есть тапинад с оливками.

Katakimiku 10.03.16 в 18:31

0

И даже дважды чёрт.

Katakimiku 10.03.16 в 18:31

0
Минутку...

Следующая страница →