American Dad / Американский папаша (12 сезон), N-Team: 12x6 - kiss kiss, cam cam - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Моя статья на «Buzzfeed»

Dogcat 01.03.16 в 17:19

0

точно заставила народ гудеть.

Dogcat 01.03.16 в 17:19

0

Я не знала, что ты журналист.

Dogcat 01.03.16 в 08:49

0

Нет, я в этом ни хрена не понимаю,

Dogcat 01.03.16 в 08:49

0

но вот «12 лучших стрижек собак 90-х»...

Dogcat 01.03.16 в 08:53

0

в этом я понимаю до хера.

Dogcat 01.03.16 в 08:53

0

Привет, именинница!

Dogcat 01.03.16 в 09:00

0

И тебе привет, мистер именинница.

Dogcat 01.03.16 в 09:00

0

В этом году я приготовил
тебе не один, а 81 подарок.

Dogcat 01.03.16 в 09:00

0

Я намекну: это любимая американская вещь.

Dogcat 01.03.16 в 09:01

0

Я намекну: это любят все американцы.

Dogcat 01.03.16 в 17:28

1

81 белоголовый орлан?

Dogcat 01.03.16 в 09:01

0

Нет, но это <i>мне</i> бы
на день рожденья подошло.

Dogcat 01.03.16 в 09:01

0

С ранним днём рожденья, Стэн.

Dogcat 01.03.16 в 09:01

0

Что случилось?

Dogcat 01.03.16 в 09:02

0

Ты собирался рассказать о моём подарке,

Dogcat 01.03.16 в 09:02

0

а потом почирикал, возбудился

Dogcat 01.03.16 в 09:02

0

и начал целовать воздух с языком.

Dogcat 01.03.16 в 09:02

0

Да, как я сказал, 81 подарок...

Dogcat 01.03.16 в 09:02

0

билеты на весь сезон
на Вашингтон Нэшионалс.

Dogcat 01.03.16 в 09:03

0

Но, Стэн, мне даже
не нравится бейсбол.

Dogcat 01.03.16 в 09:03

0

Твоя широкая улыбка —
лучшая благодарность.

Dogcat 01.03.16 в 09:03

0

А теперь прошу прощения,
мне нужно отойти.

Dogcat 01.03.16 в 09:03

0

На чём же мы остановились?

Dogcat 01.03.16 в 09:04

0

Что?! Я отошёл на две минуты,
а ты уже пригласила Хэнка?

Dogcat 01.03.16 в 09:04

0

Не на того напал, Хэнк!

Dogcat 01.03.16 в 09:04

0

Сдаюсь!

Dogcat 01.03.16 в 09:04

0

А ты куда сильнее,
чем кажешься, Хэнк.

Dogcat 01.03.16 в 09:05

0

У меня есть всё для
идеальной игры:

Dogcat 01.03.16 в 09:05

0

фирменная футболка,
перчатка, чтоб ловить мячи,

Dogcat 01.03.16 в 09:06

0

и текст песни «Ну чё, вы готовы?».

Dogcat 01.03.16 в 09:06

0

Чтобы не забыть её, как дурак,
когда все начнут петь.

Dogcat 01.03.16 в 09:07

0

Чудесно.

Dogcat 01.03.16 в 09:07

0

Похоже, у тебя есть всё что нужно,

Dogcat 01.03.16 в 09:07

0

кроме довольной жены.

Dogcat 01.03.16 в 09:07

0

Франсин нравится бейсбол.
Она просто ещё не в курсе.

Dogcat 01.03.16 в 09:07

0

Сколько я помню, у нас
с ней всегда

Dogcat 01.03.16 в 09:11

0

были общие интересы:
вечера скотча и сигар с друзьями,

Dogcat 01.03.16 в 09:11

0

посиделки с мужиками,
покер с коллегами.

Dogcat 01.03.16 в 09:11

0

И тюнингованные снегоходы.

Dogcat 01.03.16 в 09:12

0

С парнями?

Dogcat 01.03.16 в 09:12

0

Одному опасно.

Dogcat 01.03.16 в 09:12

0

Франсин ничем этим
не занимается.

Dogcat 01.03.16 в 09:12

0

Ты не понимаешь?
Вы отдаляетесь.

Dogcat 01.03.16 в 09:12

0

Или.. или... или мы ещё
больше сближаемся.

Dogcat 01.03.16 в 09:12

0

Не слышал фразу
«противоположности притягиваются»?

Dogcat 01.03.16 в 09:12

0

— Нет.
— Ты... правда?

Dogcat 01.03.16 в 09:12

0

Я один не объясню.

Dogcat 01.03.16 в 09:13

0

Спасибо, что так быстро пришёл,
МС Дрянной кот.

Dogcat 01.03.16 в 09:13

0

— Ничего. Споём?
— Конечно.

Dogcat 01.03.16 в 09:13

0

*Детка, похоже, мы
не сойдемся во взглядах,*

Dogcat 01.03.16 в 09:14

0
Минутку...

Следующая страница →