American Dad / Американский папаша (12 сезон), N-Team: 12x19 - Garfield and Friends - AVS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Алло?
— Эй, детка.

Darayavaush 07.06.16 в 10:43

0

Как проходит выгул собак?

Darayavaush 07.06.16 в 10:44

0

Чудесно, крошка.

Darayavaush 07.06.16 в 10:44

0

Со мной тут Маффин,
Дэлорес, Клэнси, Гизмо

Darayavaush 07.06.16 в 10:44

0

и, разумеется, Коди.

Darayavaush 07.06.16 в 10:44

0

Малыш.

Darayavaush 07.06.16 в 10:44

0

Джефф, это твой первый день,

Darayavaush 07.06.16 в 10:45

0

а ты уже помнишь как зовут всех собак?

Darayavaush 07.06.16 в 10:45

0

Я не знаю как их звать
по-настоящему.

Darayavaush 07.06.16 в 10:46

0

Но именно так я бы их и назвал.

Darayavaush 07.06.16 в 10:46

0

Ого, Джефф, а ты хорош

Darayavaush 07.06.16 в 10:46

0

в придумывании имён.

Darayavaush 07.06.16 в 10:47

0

Джефф, кажется тут кто-то есть.

Darayavaush 07.06.16 в 10:47

0

Бог ты мой. Я совсем забыла.

Darayavaush 07.06.16 в 10:47

0

Только не снова!

Darayavaush 10.06.16 в 09:02

0
+1

Джефф, слушай внимательно.

Darayavaush 07.06.16 в 10:47

0

Меня сейчас похитят.

Darayavaush 07.06.16 в 10:47

0

Он здесь.

Darayavaush 07.06.16 в 10:47

0

Не думаю, что он заметил...

Darayavaush 07.06.16 в 10:48

0

Вот ты где, Хэйли.

Darayavaush 07.06.16 в 10:48

0

Снова попалась на мои
подсадные ноги.

Darayavaush 07.06.16 в 10:48

0

Вперёд! Сегодня Президентский день!

Darayavaush 07.06.16 в 10:49

0

Спасибо, мальчики.

Darayavaush 07.06.16 в 10:49

0

До конца дня вы свободны.

Darayavaush 07.06.16 в 10:50

0

Всего пять с половиной часов,

Darayavaush 07.06.16 в 10:51

0

и мы будем в знаменитом
доме нашего 20-го президента,

Darayavaush 07.06.16 в 10:51

0

Джеймса Гарфилда.

Darayavaush 07.06.16 в 10:51

0

Опережая твой вопрос,
Джеймс Гарфилд,

Darayavaush 07.06.16 в 12:20

1

никак не связан с котом Гарфилдом.

Darayavaush 07.06.16 в 10:58

0

Понимаю, я сам в шоке.

Darayavaush 07.06.16 в 10:58

0

Но, пап, я собиралась
на «Шаг вперёд 6».

Darayavaush 07.06.16 в 10:58

0

Ради хохмы, конечно.

Darayavaush 08.06.16 в 15:29

1

Хотя мне нравятся танцы
и персонажи.

Darayavaush 07.06.16 в 10:59

0

Но фильм такой тупой.

Darayavaush 07.06.16 в 10:59

0

Хотя сюжет тоже прикольный.

Darayavaush 07.06.16 в 11:00

0

Ну, история полна прикольных событий.

Darayavaush 07.06.16 в 11:00

0

И поэтому каждый Президентский день,

Darayavaush 07.06.16 в 11:01

0

мы ходим в музеи президентов.

Darayavaush 07.06.16 в 11:01

0

Тебе всегда нравилось.
— Ты заставлял меня.

Darayavaush 07.06.16 в 11:01

0

Тебе приходилось сажать
меня на поводок.

Darayavaush 07.06.16 в 11:02

0

Хэйли, как для мужа и отца,

Darayavaush 07.06.16 в 11:02

0

лишь несколько вещей
для меня важнее семьи.

Darayavaush 07.06.16 в 11:03

0

Во-первых, история Америки,
потом Бог, белоголовые орланы

Darayavaush 07.06.16 в 11:03

0

и все виды спорта.

Darayavaush 07.06.16 в 11:03

0

— Вперёд «Акулы с базуками»!
— «Акулы с базуками»!

Darayavaush 07.06.16 в 11:05

0

Ты должна знать историю,

Darayavaush 07.06.16 в 11:05

0

особенно теперь, когда
ты можешь голосовать.

Darayavaush 07.06.16 в 11:06

0

Бог ты мой, ты же будешь
выбирать президента!

Darayavaush 07.06.16 в 11:06

0

Слушай внимательно, Хэйли.

Darayavaush 07.06.16 в 11:06

0

Я расскажу за кого голосую я,
чтобы ты тоже голосовала за него.

Darayavaush 07.06.16 в 11:07

0
Минутку...

Следующая страница →